Norovirus oor Engels
Norovirus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
norovirus
en
genus of viruses
Norovirus na výletních lodích v evropských vodách – léto 2006
Norovirus on cruise ships in European waters – Summer 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(52) Kategorie ovoce a zeleniny, jež stanovisko úřadu EFSA hodnotí jako nejrizikovější: zemědělské produkty kontaminované salmonelou/noroviry.
Do you intend to blast a hole in the viewer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Norovirus (virus Norwalk)
Seriously, no one caresEuroParl2021 EuroParl2021
Byl zahájen rozvoj sítě laboratoří umožňující rychlou, účinnou a koordinovanou reakci na zdravotní rizika vyplývající z přirozených infekcí a rovněž program pro zjištění vypuknutí infekcí způsobených noroviry.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Norovirus na výletních lodích v evropských vodách – léto 2006
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himECDC ECDC
S ovocem a zeleninou souvisela nákaza pouze u 7,1 % potvrzených ohnisek, přičemž především byla spojena s mraženými malinami kontaminovanými norovirem; přesto došlo ke zvýšení oproti roku 2013, kdy „zelenina a šťávy“ byly uváděny u 4,4 % ohnisek.
You know what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Řada ohnisek nemoci vyvolané norovirem na výletních lodích v evropských vodách v létě 2006 vedla ECDC k účasti na vyšetřování propuknutí nemoci ve spolupráci se sítí DIVINE-NET financovanou EU, což je evropská síť pro prevenci vzniku virových střevních infekcí (přenášených potravinami).
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ECDC ECDC
Norovirus
They' ve taken Laszlo!Eurlex2019 Eurlex2019
Ve dnech 30.–31. ledna 2002 vydal SCVPH stanovisko k virům skupiny Norwalk („Norwalk-like viruses“, NLV, noroviry).
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Salmonella a norovirus v rajčatech;
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V Americe je norovirus hlavní příčinou gastroenteritidy u dospělých, kde způsobuje více než 90 % případů nemoci.
He sleeps so well because he' s lovedWikiMatrix WikiMatrix
Norovirus (R)
nationalityEuroParl2021 EuroParl2021
Důsledkem byla kontaminace rozvodu pitné vody pro 12 000 obyvatel, která způsobila epidemii s tisíci případy průjmu a zvracení zejména kvůli infekci norovirem a kampylobakterií.
Aid will be grantedto cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Norovirová infekce může způsobit zvracení, průjem a bolest žaludku.
Don' t shout, it' s me!- Who?ECDC ECDC
Salmonella, Yersinia, Shigella a norovirus v cibulové, řapíkaté a stonkové zelenině a v mrkvi.
Four hens broodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(31) Podle vědeckého stanoviska úřadu EFSA ke zprávám o riziku vyplývajícím z přítomnosti salmonely a noroviru v listové zelenině konzumované za syrova v salátech.
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nejvýznamnějšími z těchto případů byly zmíněné případy influenzy ptáků v Turecku, ohnisko horečky chikungunya v oblasti Indického oceánu a několik ohnisek norovirových infekcí na osobních lodích, jeden případ horečky Lassa zavlečené do Evropy z Afriky a několik případů legionelózy diagnostikované u občanů EU po pobytu v jistém hotelu v Thajsku.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Abigail dostala Norovirus.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norovirová infekce
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksECDC ECDC
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.