Oborná oor Engels
Oborná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oborná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
konstatuje, že koordinovaný soubor individualizovaných služeb, který má být spolufinancován, se skládá z profesního poradenství, z odborné přípravy, rekvalifikace a odborného vzdělávání a z příspěvku na specializovanou obornou přípravu a vzdělávání, z příspěvku při hledání zaměstnání, příspěvku na odbornou přípravu a příspěvku na mobilitu; co se týče dotací na samostatně výdělečnou činnost, bere na vědomí, že nejvýše 120 vybraným pracovníkům bude jakožto příspěvek na založení vlastního podniku poskytnuta maximální způsobilá částka ve výši 15 000 EUR; zdůrazňuje, že cílem tohoto opatření je podpořit podnikání poskytnutím finančních prostředků na životaschopné obchodní plány, což by mělo ve střednědobém horizontu vést k vytvoření dalších pracovních míst;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Oborne píše na stránkách opendemocracy.net o „podvodu na čtenářích“. Zvláště se zabývá případem obří londýnské banky HSBC, kterou měly tyto noviny údajně ochraňovat.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holdergv2019 gv2019
29 Což vyžaduje předložení oborné zprávy.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurlex2019 Eurlex2019
34 Článek 7 odst. 3 OPU 2004 nejen že již nebyl v okamžiku přijetí napadeného rozhodnutí platný, ale navíc jen upřesňoval, že se odborná praxe zohlední pro účely zařazování do platových tříd, a to pouze tehdy, pokud byla dosažena v činnosti odpovídající minimálně úrovni kvalifikace požadované pro přístup do příslušné funkční skupiny, tzn. v činnosti shodující se s „odpovídající obornou praxí“ uvedenou v čl. 2 odst. 1 písm. b) OPU 2004.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Peter Oborne vznesl podobná obvinění proti britským novinám The Telegraph
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrygv2019 gv2019
Spolupráce v rámci strategického rámce evropské spolupráce v oblasti vzdělávání a oborné přípravy 2020 doplňuje vnitrostátní opatření a prostřednictvím výměny zkušeností, vzájemného učení a získávání faktických údajů podporuje členské státy v provádění reforem, jež mají dále zlepšit jejich výkonnost.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
V případě zprostředkovatelů doplňkového pojištění by alespoň osoby odpovědné za distribuci doplňkového pojištění měly být považovány za příslušné zaměstnance, u nichž se předpokládá náležitá úroveň znalostí a oborné způsobilosti.
Not four months before our examsnot-set not-set
·Posílení kapacity EU reagovat na dezinformace: Komise spolupracovala s Evropskou službou pro vnější činnost a Evropským parlamentem na výrobě a distribuci materiálů, jež vyvracejí mýty a zvyšují informovanost, přičemž vycházela z akademických i institucionálních oborných poznatků.
And I am not gonna just abandon youEurlex2019 Eurlex2019
Peter Oborne, bývalý zaměstnanec britských novin The Telegraph, vznesl podobná obvinění. Tvrdí, že zájmy čtenářů a kvalitní novinářská práce již nestojí v popředí zájmu těchto novin.
You got the " first- string " part rightgv2019 gv2019
Oborne tvrdí, že se od té doby neobjevily o této bance žádné další negativní zprávy.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?gv2019 gv2019
V této souvislosti se oborná praxe považuje za odpovídající, byla-li získána v některé z oblastí činnosti Komise [...] po udělení diplomu umožňujícího přístup do této funkční skupiny,
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
MUDr. Ivana Oborná, Ph.D., (*1961) vystudovala všeobecné lékařství na Lékařské fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, kde obhájila i doktorskou a habilitační práci.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snow Clouds Hotelové rezervace Freemeteo >> Oboreno Tocilo Hotels
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při porovnání s jinými v té době u nás zakládanými oborami a s ohledem na dobové slohově architektonické utváření okolí zámeckých staveb, nebyl les uvnitř oborní zdi nějak půdorysně organizován a členěn jak je zachyceno později.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První předsedkyní klubu přátel operety Orfeus se stala dlouholetá věrná návštěvnice souboru paní Olga Oborná, kterou po jejím náhlém úmrtí v roce 2010 vystřídala paní Marie Kochová, která klub vede dodnes.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1563 jsou v oboře pořádány hony, v letohrádku pak hostiny, slavnosti i diplomatická jednání především se zástupci řady evropských zemí, je také dokončena stavba oborní zdi zpočátku jen s jednou, libockou branou.
I was in the navy up untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento badatel za sebou zanechal Květenu Znojemska (OBORNY 1879) a na svou dobu velmi moderní, kritickou Květenu Moravy (OBORNY 1883–1886).
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oborná, Česká republika, Evropa
You' ve a pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(minimálně 100 hodin oborné praxe)
years of non- stop bureaucracyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel nemáme k dispozici nabídky ubytování v lokalitě Oborná.
What a spectacle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oborná: Nedaleká místa
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1557 Ferdinand Tyrolský nechal svými dvořany kopat základy a stavět kamennou oborní zeď místo dosavadního dřevěného plotu svými dvořany, mezi nimi byl i Pavel z Korkyně, ten zaznamenal tuto událost ve svých pamětech.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rybník je napájen náhonem z potoka Světluška a vody z rybníka a přilehlých mokřadů jsou odváděny za oborní zeď do Litovického potoka.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proč rezervovat ubytování ve městě Oborná na webu Hotels.com?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.