obor připojeného systému
connected system scope
obora oor Engels
obora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
park
Měl byste se teď na podzim jít podívat do Obory.
Try a walk in the Deer Park in autumn.
deer-park
Měl byste se teď na podzim jít podívat do Obory.
Try a walk in the Deer Park in autumn.
game park
V blízkosti přírodní areál s ukázkami výcviku dravých ptáků a obora s bílými jeleny.
In the nearby reserves the visitors can see the training of birds of prey and a game park with white stags.
enclosure
cs
ohrazený les
Následujeme Andrease do obory a pozorně se díváme skrz keře a stromy.
We follow Andreas to a fenced enclosure and peer through the bushes and trees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě studií provedených Komisí s cílem zmapovat situaci na trhu, všechny aspekty systému kvót, ceny, vztahy v daném oboru, jakož i na základě analýzy růstu konkurence v důsledku mezinárodních závazků Evropské unie předloží Komise na začátku roku # zprávu doplněnou v případě potřeby příslušnými návrhy
HAVE AGREED AS FOLLOWSeurlex eurlex
Organizace a řízení veletrhů a výstav k obchodním nebo propagačním účelům, zejména v oboru vybavení, služeb, výrobků a příslušenství pro prádelny, žehlírny a čistírny textilu
Slander is a serious offencetmClass tmClass
Lékařský výzkum a vývoj v oboru podávání léčiv
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?tmClass tmClass
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
What' s going on, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzavírání pojištění v oboru dluhopisů
Makes people uncomfortabletmClass tmClass
Konzultační a poradenské služby v oborech pojištění, zdravotního pojištění, bankovních a finančních služeb
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outtmClass tmClass
Školení v oboru vzdělávání
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?tmClass tmClass
Technologické poradenství v oboru úpravy zápachu odpadní vody a kalu z čeření
I' il find a fatter NeiltmClass tmClass
Počítačový software používaný v oboru jaderné energie a jaderného záření
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.tmClass tmClass
Administrativní služby v rámci sestavování a uzavírání inzertního prostoru a poradenství v tomto oboru
I don' t chaw and I don' t play cardstmClass tmClass
Personální služby, jmenovitě zprostředkování zaměstnání na dobu určitou dle zákona, zprostředkování technického personálu, jakož i zprostředkování personálu, zejména v oboru nákupu (business process outsourcing)
This value shall include where appropriatetmClass tmClass
vzhledem k tomu, že většina technologicky nejvyspělejších průmyslových odvětví tuto technologii v současnosti využívá, že možnosti využití trojrozměrného tisku značně vzrostly, že v mnoha oborech panují velká očekávání, například, mimo jiné, v lékařství (regenerativní medicínou počínaje a výrobou protetických pomůcek konče), letectví, kosmonautice, automobilovém průmyslu, odvětví elektrických spotřebičů pro domácnost, stavebnictví, archeologickém výzkumu, architektuře, strojírenství, volnočasovém průmyslu i designu;
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroParl2021 EuroParl2021
Vědecké a výzkumné konzultace v oboru obnovitelných chemických výrobků pro použití v průmyslu, přísad do syntetických paliv, obnovitelných dieselových paliv, směsných paliv, biopaliv, paliv, biopaliv míchaných s chemickými látkami a biologickými výrobky
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dotmClass tmClass
Maloobchodní služby v prodejnách, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a služby on-line katalogů v oboru inkoustových zásobníků a tonerových zásobníků
Do you think that' s possible?tmClass tmClass
Inženýrské služby v oboru technologií procesů v souvislosti s výrobou polyolefinů
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
Příloha VI obsahuje klíčové zařízení a technologie pro tyto obory syrského odvětví ropy a zemního plynu:
You have no right to be here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služby týkající se šíření informací pro odborníky ve zdravotnictví a výuky odborníků ve zdravotnictví v oboru urologie, všechny tyto služby jsou poskytovány při osobních setkáních a/nebo prostřednictvím on-line medií a/nebo tištěných medií
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?tmClass tmClass
Poskytování informací a konzultací v oboru průzkumů trhu, metod průzkumů s dotazníky, shromažďování a hlášení zpětné vazby v reálném čase a analýzy výsledků
If I can' t, I can' ttmClass tmClass
Konzultace v oboru finančnictví a pojištění
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaltmClass tmClass
Vydávání regulačních informací v oboru farmaceutických přípravků, lékařských zařízení, přístrojů a nástrojů
Fainted dead awaytmClass tmClass
Počítačové programování, počítače, jmenovitě pronájem přístupového času k počítačovým databázím v oboru digitálních nápisů
I think this is going greattmClass tmClass
Počítačový hardware a software pro použití v oboru návrhu počítačové grafiky a barevných komunikací prostřednictvím elektronických informačních distribučních sítí
So I' il-- I'il see you tomorrowtmClass tmClass
Ale ještě vzácnějším v tomto oboru je, když se takový člověk stane tvým přítelem. Takovým, po kterém jsem už dlouho toužila.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábavní služby ve formě videí a obrázků bez možnosti stažení zaměřených na televizní reality show v oboru modelingu a módy vysílané prostřednictvím internetu a bezdrátových komunikačních sítí
I' d like to ask that question againtmClass tmClass
(13) Již existuje dostatečné množství předpisů Společenství týkající se služeb, zvláště pokud jde o regulované obory, poštovní služby, televizní vysílání, služby informační společnosti a služby vztahující se k cestovnímu ruchu, dovoleným a zájezdům.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurenot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.