Polyamorie oor Engels
Polyamorie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polyamory
en
practice of or desire for intimate relationships with more than one partner, with the knowledge of all partners; consensual, ethical, and responsible non-monogamy
Ne, je to jako polyamorie, ale s monogamií.
No, it's like polyamory, but with monogamy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsme zastánci polyamorie.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je to jako polyamorie, ale s monogamií.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že náš experiment s polyamorií funguje.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanisté jsou pluralisté akceptující polyamorii, bisexualitu i homosexualitu, BDSM, transvestity a asexuály.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
Někteří židovští vyznavači polyamorie poukazují také na biblické patriarchy mající několik manželek a konkubín jako důkaz, že polyamorní vztahy mohou být posvěceny i v judaismu.
his prices are sky highWikiMatrix WikiMatrix
Polyamorie.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím si, že náš experiment s polyamorií funguje
You know, the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
Já prostě fakt nevím, jestli polyamorie je pro mě.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho lidí v potravinách experimentují s polyamorií ( vedení paralelních milostných vztahů ) a já to chci zkusit.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to polyamorie.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termín monosexualita je také vzácně používán jako protiklad termínu polyamorie (která bývá častokrát zaměňována s polysexualitou), neboli životní styl, kdy osoba žije v několika milostných vztazích.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
Polyamorie neznamená jen volný vztah, nebo přátelství s výhodami, ale má předem jasně daná pravidla.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část vychází z výzkumu zaměřeného na polyamoriky, snaží se o představení a rozvinutí tématu polyamorie.
It́s bad enough I ́m about to treat your father like oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdo není dokonalý, ale díky polyamorii můžeme být ve vztahu spokojenější.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polyamorní, nekonveční, založený na důvěře a komunikaci. „I’m not for one man“ – a v podstatě všechny ostatní články na téma polyamorie, které Jana píše se svým přítelem Julesem – jsou skvělým čtením pro kohokoliv, kdo zatím nezaujal k monogamii jasné stanovisko.
Frozen guttedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:00 Polyamorie... když je to víc, než jen jedna láska UNTR
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příklady polyamorie:
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základem polyamorie je upřímnost, otevřenost, důvěra a tolerance.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce konkrétně rozvíjí myšlenku polyamorie jako alternativy sériové monogamie.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum se zaměřuje především na fungování polyamorického vztahu v monogamní společnosti, vnímání polyamorie samotnými polyamoriky, a na reakce s jakými se setkávají ve svém okolí.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polyamorie je hlavně o upřímnosti.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polyamorie vychází z řeckého slova poly - mnoho a latinského amor - láska.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakalářská práce se zaměřuje na fenomén polyamorie v monogamní společnosti.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.