polyalkoholy oor Engels
polyalkoholy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polyalcohols
Jejich obsah sorbitolu (D-glucitolu) se pohybuje od 60 do 80 % v sušině, zbytek jsou v podstatě částečně hydrogenované polyalkoholy a oligosacharidy.
Their sorbitol (D-glucitol) content ranges from 60 to 80 % of the dry matter, the remaining constituents being essentially partly hydrogenated polyalcohols and oligosaccharides.
hexitols
polyhydric alcohols
polyols
Výbor rovněž upozorňuje, že erytritol má projímavé účinky, ovšem ve vyšší dávce než jiné polyalkoholy.
The Committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směs mono- a diesterů komerční potravinářské stearové kyseliny a různých poly(oxyethylen)diolů (s průměrnou délkou polymeru asi 40 oxyethylenových skupin) a volného polyalkoholu
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
Charakteristické pro parciální estery mastných kyselin a polyalkoholu
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Označení stolního sladidla obsahujícího polyalkoholy nebo aspartam nebo sůl aspartamoacesulfamu musí obsahovat tato upozornění:
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatnot-set not-set
Charakteristické pro parciální ester polyoxyethylovaného polyalkoholu s mastnou kyselinou
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Označení stolního sladidla obsahujícího polyalkoholy nebo aspartam nebo sůl aspartamoacesulfamu musí obsahovat tato upozornění:
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Údaje o polyalkoholech a/nebo škrobu a údaje o typu mastných kyselin jiné než povinné údaje o nasycených mastných kyselinách a trans-tucích uvedených v čl. 29 odst. 1 písm. b) se uvedou v souladu s přílohou XIII.
And I just want to dienot-set not-set
Označení stolního sladidla obsahujícího polyalkoholy nebo aspartam musí obsahovat tato upozornění
You have to believe me, willeurlex eurlex
pouze s přidaným cukrem nebo polyalkoholy, jako látka zvýrazňující chuť a vůni
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
a) u polyalkoholů: „při nadměrné spotřebě může mít projímavé účinky“;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Polyalkoholy
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
sušené polyalkoholové přípravky v prášku
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
přípravky polyalkoholů
I' m ready nowEuroParl2021 EuroParl2021
Bylo však doloženo, že tento výraz se již tradičně používá ve Finsku ve smyslu čl. 1 odst. 4 tohoto nařízení jako druhový popis popisující druh bonbonů na bázi cukru i varianty bez cukru a se sníženým obsahem kalorií na bázi sladidel (polyalkoholy a/nebo intenzivní sladidla).
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Eurlex2019 Eurlex2019
Bylo však doloženo, že tyto výrazy se již tradičně používají v Německu a Rakousku („Hustenbonbon“, „Brust-Caramellen“), v Německu („Halsbonbon“, „Hustenmischung“ a „Hustenperle“), v Rakousku („Hustenstopper“ a „Hustenzuckerl“), v Nizozemsku („keelpastille“ a „hoestbonbon“), v Portugalsku („rebuçados para a tosse“) a ve Spojeném království („cough drops“) ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného nařízení jako druhové popisy popisující druh bonbonů na bázi cukru i varianty bez cukru a se sníženým obsahem kalorií na bázi sladidel (polyalkoholy a/nebo intenzivní sladidla), které obsahují výtažky z bylin, ovoce nebo jiných rostlinných látek (jako např. mentol), med nebo slad.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba povolit použití erytritolu ve stejných potravinářských využitích jako u ostatních polyalkoholů, jež jsou v současné době povoleny.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
Označení stolního sladidla obsahujícího polyalkoholy nebo aspartam nebo sůl aspartamoacesulfamu musí obsahovat tato upozornění
Have you heard of the cats of Candia?oj4 oj4
Kromě toho je nutné změnit směrnici 94/35/ES, jelikož erytritol může být stejně jako ostatní polyalkoholy, jež jsou v současné době povoleny, použit také pro účely přislazování.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
Charakteristické pro parciální estery mastných kyselin a polyalkoholu
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
pouze s přidanými cukry nebo polyalkoholy, jako látka zvýrazňující chuť a vůni
Sole articleEurlex2019 Eurlex2019
Výbor rovněž bere na vědomí, že erytritol má projímavé účinky, ovšem ve vyšší dávce než jiné polyalkoholy.
No.We split about six months agonot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.