Pražský mír oor Engels
Pražský mír
cs
Pražský mír (Třicetiletá válka)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Peace of Prague
cs
Pražský mír (1866)
en
Peace of Prague (1866)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roku 1635 císař s mnoha protestantskými šlechtici uzavřel Pražský mír, avšak Viléma k této záležitosti nepozval.
recorded music orWikiMatrix WikiMatrix
Jiří Fridrich kvůli svému postavení mimo zákon nebyl zahrnut do pražského míru.
This oiI is an opening to a gateway.WikiMatrix WikiMatrix
Stále byl jedním ze tří vládců, kteří odmítli Pražský mír (1635) a spojil se s Francouzi.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontWikiMatrix WikiMatrix
Po uzavření pražského míru (1635) zůstal se švédskou armádou ve velmi nejistých pozicích, ale švédská vítězství u Kiritzu a Wittstocku (4. října 1636) obnovila švédskou kampaň v Německu.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
26. července však bylo uzavřeno v Mikulově příměří, na nějž navázal tzv. Pražský mír podepsaný 23. srpna 1866.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražský mír (1866) – Wikipedie
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vévoda Jiří Brunšvický byl jedním z německých knížat, která se po pražském míru roku 1635 po vzoru kurfiřta Jana Jiřího I. Saského postavila na stranu císařovu.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úplně ovládl povahově slabého saského kurfiřta Jana Jiřího I., vymohl na něm, aby se přiklonil při vypuknutí třicetileté války k císaři a aby r. 1635 uzavřel s císařem po krátkém nepřátelství tzv. pražský mír.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotky. 7. září 2011 - krátké vystoupení na celopražské akci "Zastávka volný čas" na pražském Náměstí Míru.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražské kanceláře: míra neobsazenosti klesá
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražské kanceláře: míra neobsazenosti klesá
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes sto lidí se sešlo na pražském náměstí Míru, aby demonstrovalo proti rasismu a extremismus.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vydal jsem se na vánoční trhy na pražské Náměstí Míru, kde je umístěno herní město Praha 2.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Pražská deklarace: "Mír nepotřebuje nové rakety - Odmítáme americký protiraketový systém v Evropě, květen 2007).
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pražské kanceláře – míra neobsazenosti
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1859 byla Curyšským mírem po druhé italské válce za nezávislost Lombardie anektována rodícím se sjednoceným italským státem. Benátky byli k Italskému království připojeny po prusko-rakouské válce pražským mírem roku 1866.[1] Dějiny Království lombardsko-benátského tak skončily.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha, 24.10.2009 15:45, (ROMEA) Přes sto lidí se sešlo na pražském náměstí Míru, aby demonstrovalo proti rasismu a extremismus.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Země, které dostanou pozvánku do NATO během pražského summitu, mají za sebou roky zkušeností partnerské spolupráce s Aliancí, obzvláště z akcí přinášejících mír a stabilitu na Balkán a do jihovýchodní Evropy.
Put your hands on your earsNews commentary News commentary
Poté se podílel na restaurátorských projektech, např. na rekonstrukci kostela sv. Václava, Národního divadla v Praze, kostela sv. Ludmily na pražském náměstí Míru, Španělského sálu Pražského hradu a dalších památkách.
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 28. dubna 2014 jsme společně s Institutem Terezínské iniciativy uspořádali již podeváté veřejné čtení jmen obětí holocaustu na pražském náměstí Míru.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Občanské sdružení Slovo 21 pořádá v sobotu 24. října 2009 od 14.00 na pražském Náměstí Míru akci s názvem Ženy proti rasismu.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve spolupráci s VHÚ pořádá Gardekorps každoročně ukázky při slavnostním otevírání expozice a při Tankovém dnu v muzeu v Lešanech, spolu s Městskými částmi Praha 4 a Praha 3 pořádal velké vojensko-historické vzpomínkové akce Barikáda 2000 a 2005, Setkání na Labi 2006, Od útlaku ke svobodě 2007, Barikáda 2010 a 2015 a v roce 2016 Pražský mír 1866.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není zatím jasné, kdy toto vodohospodářské dílo zaniklo, nicméně v roce 1441 vodovod ještě fungoval. Roku 1333 ... v měsíci září byl s velikými pracemi a náklady dokončen na Zbraslavi vodovod s olověnými rourami; a voda, sebraná ze tří pramenů, byla dovedena až do umývárny, kde vytéká; celkem má od prvního pramene na délku dva tisíce a šest set loket pražské míry.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lístek na konferenci stojí 1700 CZK, lístek na večeři s předáváním Pražské ceny míru 2016 v restauraci Nebozízek stojí 900 CZK alt 700 CZK, pro ty, kteří se zúčastní konference.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.