prča oor Engels
prča
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fun
Bude to prča a ne jako tvoje oidipovská noční můra.
I'm sure it's not gonna be as fun as your Oedipal nightmare.
goat
Vždyt ' ta prča mně po tom terpentýně chcípla!
The bloody goat died ' cos of that turpentine
fun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby nikdo... nikdo nikdy neřekl, " Neměl bys prcat zvířata, " určitě bych prcal zvířata... v jednom kuse
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsopensubtitles2 opensubtitles2
To byla prča.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepodaří-li se identifikovat žádnou příčinu, je třeba pro potřeby diagnózy PRCA zvážit vyšetření kostní dřeně
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEMEA0.3 EMEA0.3
Je to prča.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division a Court of Appeal (England & Wales), kterým byl tento spor předložen, rozhodly, že k tomu, aby mohli členové PRCA požívat služeb skupiny Meltwater, musí získat licenci či svolení NLA.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Informační leták musí obsahovat následující klíčové informace: • použití výrobků na bázi epoetinu alfa může způsobit imunogenitu, která ve vzácných případech může vést k čisté aplazii červené řady (PRCA) • u jiných epoetinových výrobků se riziko imunogenity u chronického onemocnění ledvin (CKD) zvyšuje při subkutánním podání (s. c.) • o Abseamedu není dostatek údajů k posouzení závažnosti rizika imunogenity při subkutánním podání • proto se s. c. podání u nemocných s CKD nedoporučuje • ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit • jakékoli podezření na čistou aplazie červené řady nebo rozvoj imunogenity je třeba hlásit držiteli rozhodnutí o registraci
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEMEA0.3 EMEA0.3
Tohle je prča, a rozkošné a teď už můžeš přestat.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. − Pacientům, u nichž se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem rozvine čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), se Retacrit ani žádný jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod #. #). − Nekontrolovaná hypertenze − U indikace „ zvýšení dostupnosti autologní krve “: infarkt myokardu nebo mrtvice v průběhu měsíce, který předchází léčbu, nestabilní angína pectoris, zvýšené riziko vzniku hluboké žilní trombózy, jako např. žilní tromboembolická choroba v anamnéze. − Pacienti, kterým není možno z jakéhokoli důvodu podávat adekvátní antitrombotickou profylaxi
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEMEA0.3 EMEA0.3
Protilátkami zprostředkovaná erytroblastopenie (PRCA) byla hlášena po léčbě epoetinem alfa prováděné po dobu několika měsíců až let
Until # July #: Ministero del Commercio con lEMEA0.3 EMEA0.3
Bude to prča.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si ze mě děláš prču.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to fakt prča.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdová prča.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tohle bude prča.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud počet retikulocytů korigovaný podle stavu anémie (tj. retikulocytový „ index ”) je nízký (< #/mm# nebo < #/μl či < #, # %), počty trombocytů a bílých krvinek normální, a pokud nelze zjistit jinou příčinu ztráty účinku, je třeba stanovit titr anti-erythropoetinových protilátek a uvážit vyšetření kostní dřeně k diagnostice PRCA
Not today.No!EMEA0.3 EMEA0.3
Mám ho, a pan Fujwell je lhář a prcá ovce
Billy, what' s her body temp?opensubtitles2 opensubtitles2
Je mi líto, že jsem jí zlomil srdce, ale ona pobíhá po městě a prcá s každým!
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Prekršajni Sud u Bjelovaru (Chorvatsko) dne 25. září 2015 – Siniša Pušić v. Privredna banka Zagreb a Božo Prka
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
Na podporu tvrzení o podstatných zkresleních žadatel odkázal na pracovní dokument útvarů Komise ze dne 20. prosince 2017 nazvaný „Report on Significant Distortions in the Economy of the PRC for the purposes of the trade defence investigations“ (zpráva o podstatných zkresleních v ekonomice ČLR pro účely šetření na ochranu obchodu) (2), který popisuje specifické okolnosti v dotčené zemi a zejména narušení trhu v ocelářském odvětví.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jaká to byla prča.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 PRCA je organizace sdružující odborníky z oblasti public relations.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
identifikační číslo výrobku (product reporting code number, PRC) (stanovené v závazku nabídnutém dotyčným vyvážejícím výrobcem
Aunt Adelaide, welcome backoj4 oj4
Jo, je to prča.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prčo se mě stále snažíš nasrat?
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.