Ptuj oor Engels
Ptuj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ptuj
Městská práva pak ve středověku Ptuj získala opět až v 10. století .
After the fall of the Roman Empire, Ptuj regained its city rights in the 10th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souladu s vnitrostátními právními předpisy vedla námitka podaná M. Kostanjevcem proti tomuto návrhu na výkon rozhodnutí k tomu, že se věcí začal zabývat Okrožno sodišče v Ptuju (okresní soud v Ptuji, Slovinsko) a že bylo zahájeno soudní řízení na základě uvedeného návrhu na výkon rozhodnutí.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Městská práva pak ve středověku Ptuj získala opět až v 10. století .
Who' s gonna pay the most for you now?Common crawl Common crawl
Nejvíce dešťových srážek (obvykle více než 100 mm za měsíc) spadne v okolí Ptuje v červnu, červenci a srpnu a nejsuššími měsíci jsou březen, duben a květen (pouze 60–85 mm za měsíc).
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Franc pocházel z města Ptuj a byl zde znám jako horlivý hlasatel dobré zprávy o Božím Království.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunitythan I think we recognizejw2019 jw2019
21 Okrožno sodišče v Ptuju (okresní soud v Ptuji) opětovně rozhodl a rozsudkem ze dne 4. listopadu 2009 zamítl žalobu společnosti F&S na vrácení částky a vyhověl vzájemné žalobě M. Konstanjevce, jelikož posledně uvedený nezískal věc, která byla předmětem smlouvy o finančním leasingu, takže F&S nesplnila svou smluvní povinnost tuto věc vydat.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Blaž Rola (* 5. října 1990 Ptuj) je slovinský profesionální tenista.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Ve Slovinském Ptuji je k dispozici školící centrum ve spolupráci se Školským centrem Ptuj.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletCommon crawl Common crawl
Odkaz na články v nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 a způsobilé náklady: Kapitola II návrhu Pravidel pro poskytování státní podpory a jiných podpor a opatření na podporu programů na rozvoj venkova v obci Ptuj obsahuje opatření, jež představují státní podporu podle těchto článků nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Je to planina ohraničená městem Ptuj, řekou Drávou, předhůřím Slovenske Gorice a osadami Mihovci a Velika Nedelja.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Ptuj je jedno z nejstarších měst v celém Slovinsku.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntCommon crawl Common crawl
19 Předkládající soud zrušil usnesením ze dne 9. července 2008 rozsudek Okrožno sodišče v Ptuju (okresní soud v Ptuji) ze dne 28. dubna 2004, jakož i rozsudek Višje sodišče v Mariboru (odvolací soud v Mariboru) ze dne 11. dubna 2006 a vrátil věc soudu prvního stupně k novému projednání.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Je to planina ohraničená městem Ptuj, řekou Dráva, předhůřím Slovenske Gorice a osadami Mihovci a Velika Nedelja.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
20 Na základě tohoto vrácení věci podal M. Kostanjevec k Okrožno sodišče v Ptuju (okresní soud v Ptuji) vzájemnou žalobu, kterou se domáhal, aby F&S vrátila částku 18 678,45 eura, která odpovídá částce, kterou zaplatil dne 30. srpna 2006 na základě smíru uzavřeného s touto společností dne 31. července 2006, navýšenou o úroky z prodlení.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Turistické farmy Ptuj s okolím - 2 kmetij | viaSlovenia.com
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K památkám Loipersdorf Thermal Spa, Lendava Thermal Spa a Ptuj Golf Course je to jenom 50 minut jízdy.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotný dům je perfektní, 15 min jízdy na Ptuj, a tak klidný a pokojný v zeleni.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvouhvězdičkové ubytování Ptuj, Slovinsko
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměrné hodnocení pro Všechny objekty Terme Ptuj je 9.9 z 10 založeno na 11 hodnocení.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průměrné hodnocení pro Apartmány Terme Ptuj je 9.9 z 10 založeno na 2 hodnocení.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5hvězdičkové hotely v Ptuj
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Penzion stojí 12 km od nejstaršího slovinského města Ptuj, 15 km od letiště Maribor a 14 km od lyžařského střediska Rogla.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také budou vyhlášeni vítězové zvláštních ocenění, včetně účasti na národních festivalech a výstavách, sólových výstav v 21 galeriích po celém světě, které jsou součástí mezinárodní sítě Arte Laguna, která je součástí soutěže "Business for Art", která zahrnuje spolupráci se společnostmi - investoři do umění, výběr v 6 uměleckých rezidencích v Benátkách, Vicenza, Basilej, Ptuj (Slovinsko), Bombaji a Pekingu.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartma Silva se nachází ve městě Videm pri Ptuju a nabízí gril.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartment Little house - Apartmány, Ptuj, Slovinsko
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.