Râmnicu Vâlcea oor Engels
Râmnicu Vâlcea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Râmnicu Vâlcea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní podpora C 28/09 (ex N 433/09) – Podpůrná opatření ve prospěch Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Sud-Vest (Rumunsko) | Integrovaný systém pro nakládání s komunálním odpadem (Râmnicu Vâlcea) | Skládka | Fond soudržnosti (dříve ISPA) |
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Podpůrná opatření ve prospěch Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
Sud-Vest (Rumunsko) | Integrovaný systém pro nakládání s komunálním odpadem (Râmnicu Vâlcea) | Zařízení na kompostování | Fond soudržnosti (dříve ISPA) |
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Společnost Uzinele Sodice Govora je rovněž odběratelem elektřiny a páry od společnosti CET Govora a pára je dodávána i obci Râmnicu Vâlcea pro účely dálkového vytápění.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurlex2019 Eurlex2019
Státní podpora – Rumunsko – Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Podpůrná opatření ve prospěch Oltchim SA Râmnicu Vâlcea – Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
Open your eyes, friend!oj4 oj4
V roce 2015 zaměstnávala společnost Oltchim 2 208 osob, z toho 1 982 osob v závodě Râmnicu Vâlcea a 226 osob v závodě Pitești – petrochemické divizi Bradu.
Disposal of confiscated propertyEurlex2019 Eurlex2019
Po vstupu společnosti Oltchim do insolvenčního řízení došlo v únoru, březnu a srpnu 2013 k četným protestům v závodech Râmnicu Vâlcea a Pitesti, dvou výrobních závodech společnosti Oltchim.
I' m on my medsEurlex2019 Eurlex2019
V Rumunsku se v zařízení na kompostování ( Râmnicu Vâlcea ) měl zpracovávat biologicky rozložitelný odpad sbíraný odděleně z domácností a také zelený odpad z obecních parků a transformovat na kompost.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managerselitreca-2022 elitreca-2022
V Rumunsku se v zařízení na kompostování (Râmnicu Vâlcea) měl zpracovávat biologicky rozložitelný odpad sbíraný odděleně z domácností a také zelený odpad z obecních parků a transformovat na kompost.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Elektronickým oznámením ze dne #. července # informovaly rumunské orgány Komisi o svém záměru přijmout dvě podpůrná opatření ve prospěch petrochemické společnosti Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (Oltchim), v níž vlastní rumunský stát většinový podíl #,# %
In section GIoj4 oj4
Elektronickým oznámením ze dne 17. července 2009 informovaly rumunské orgány Komisi o svém záměru přijmout dvě podpůrná opatření ve prospěch petrochemické společnosti Oltchim SA Râmnicu Vâlcea („Oltchim“), v níž vlastní rumunský stát většinový podíl 54,8 %.
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Dne 7. března 2012 dospěla Komise v rozhodnutí 2013/246/EU (2) ve věci SA.29041 – podpůrná opatření ve prospěch společnosti Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (dále jen „rozhodnutí Komise z roku 2012“) k závěru, že kapitalizace dluhu ve výši 1 049 milionů RON (231 milionů EUR) nezahrnuje státní podporu.
It' s an internet thingEurlex2019 Eurlex2019
Dne 17. července 2009 Rumunsko oznámilo dvě podpůrná opatření (dále jen „oznámení“) ve prospěch společnosti Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (dále jen „Oltchim“ nebo „společnost“): i) výměna dluhu za kmenové akcie v hodnotě 538 milionů RON (přibližně 128 milionů EUR (3)) a ii) státní záruka pokrývající 80 % komerční půjčky v celkové výši 424 milionů EUR.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
(37) Na společnost Oltchim SPV bude převedeno toto: aktiva společnosti Oltchim SA nacházející se v průmyslovém areálu Râmnicu Vâlcea a/nebo petrochemické divizi Bradu, práva duševního vlastnictví, obchodní značka, odběratelé, smlouvy podepsané s dodavateli a odběrateli a všichni stávající zaměstnanci Oltchim SA pracující v době převodu v každém průmyslovém areálu, jakož i veškerá oprávnění a povolení potřebná pro provoz a činnost společnosti.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Eurlex2019 Eurlex2019
Některé autobusy mezi zastávkami Bukurešť a Kluž zastavují také v městech Pitești, Râmnicu Vâlcea, Sibiu a Ploiești.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensiune Restaurant Avangarde stojí 48 km od města Târgovişte a 46 km od města Râmnicu Vâlcea.
The declaration shall includeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jsou odpočinek, čistý vzduch a příroda věci, které máte rádi, vydejte se do destinace Râmnicu Vâlcea!
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Startovné všech závodníků bylo použito na nákup sportovního vybavení pro školní tělocvičnu v obci Râmnicu Vâlcea.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závod na horských kolech, který se konal v Râmnicu Vâlcea, byl určen především amatérům s možností volby dvou tras.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.