Rychtář oor Engels
Rychtář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vogt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rychtář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bailiff, magistrate
(historical) bailiff, magistrate
reeve
Tvůj rychtář už nám nějak stárne.
Your reeve's a little long in the tooth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rychtář musí zůstat naživu, dokud nezjistíme pravdu.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si zde prohlédnout 11 kompletních usedlostí bohatých i prostých obyvatel Oravy — zemanů, rychtářů, zemědělců, čeledínů a řemeslníků.
I' d wish I had more answersjw2019 jw2019
Nevěřte rychtáři!
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beowulf je rychtář, zatímco Slean je syn zemana.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslíš, že mi se mi ulevuje, kdykoliv vidím Petřin kříž houpat se na krku našeho rychtáře?
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať to rychtář odešle, prosím.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud jsem tu rychtářem, žádná krev se tu prolévat nebude.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On byl její rychtář.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotelová restaurace U Rychtáře nabízí široké spektrum pokrmů české i mezinárodní kuchyně.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachCommon crawl Common crawl
Vážený rychtáři.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, rychtáři.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveď ho pryč. Potom zajdeme za rychtářem.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejím donátorem byl městský konzul a rychtář Augustin Cromer, proto se též nazývá Cromerova kaple.
To get you involvedWikiMatrix WikiMatrix
Byl to hrothgarův rychtář.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle našeho nového rychtáře tam byli další čtyři rytíři.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle úmluvy 200 lintarů pane rychtáři.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má pravdu, rychtáři.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím s rychtářem.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moudrým a opatrným mužům, rychtáři a měšťanům v Litoměřicích milost svou a vše dobré.
You' re Iaughing at meWikiMatrix WikiMatrix
Odpověz, když se tě rychtář ptá.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš hněv se nedotkne našeho rychtáře nebo jeho mužů.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rychtář dosvědčí, že...
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsi přišla od rychtáře, hlupačko!
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj rychtář už nám nějak stárne.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.