s-čchuan
sichuan
S'-čchuan oor Engels
S'-čchuan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sichuan
en
a province in China
Druhou byly následky strašlivého zemětřesení, které v květnu postihlo provincii Se-čchuan.
The other was the consequence of the terrible earthquake which affected the province of Sichuan in May.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, ve stejné době přísně zakázala obchod se soukromě vyrobeným hedvábím v S’-čchuanu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Tady jsou poslední tepelné skeny z vykopávek v S'- čchuanu, pane.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, jako umělec dal Aj Wej-wej tvář dětským obětem zemětřesení v S'-čchuanu.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S ́-čchuan ztěžují záchranné práce,
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
Za pomoci Si Wej-siho a americké ambasády jsem se dostal ke guvernérovi provincie S'- čchuan.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ho máme v S'- čchuanu ve vazbě.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i nedávné zemětřesení v S’-čchuanu odhalilo, jak se čínská politika mění.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need ofassistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce,
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Víš, v bitvě u S'- čchuanu jsem se k těm lupičům vážně přidal.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu jsem pobýval ve městě Čcheng-tu v provincii S’-čchuan, kde žije mnoho Tibeťanů.
Of no concern to usProjectSyndicate ProjectSyndicate
První oficiální regionální papírové peníze v Číně jsou doloženy roku 1024, v S’-čchuanu.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
Menší pohraniční srážky pokračovaly do roku 1265, kdy Chubilaj zvítězil ve velké bitvě v S’-čchuanu.
Human insistenceWikiMatrix WikiMatrix
Je to slavný čaj v S'- čchuanu.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce
Beneficiary of the aidoj4 oj4
Například při zemětřesení v S'-čchuanu v roce 2008 zemřely tisíce dětí, když se zřítily jejich ledabyle postavené školy.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S ́-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restnot-set not-set
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných
And then I' d go out... when the light was just rightoj4 oj4
s ohledem na závěry Rady EU ze dne 13. května 2008 a na prohlášení Komise k situaci v čínské provincii S ́-čchuan,
You know I love you, don' t you?not-set not-set
vzhledem k tomu, že oba byli zadrženi začátkem dubna # po bombovém útoku v Čcheng-tu, hlavním městě provincie S-čchuan, ke kterému došlo #. dubna
There' s too many gnats out hereoj4 oj4
Po odchodu z Formosy Thomson strávil další tři měsíce cestováním 3000 mil po řece Jang-c’-ťiang a dosáhl Chu-peje a S’-čchuanu.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.