S'-čchuan
Sichuan
s-čchuan oor Engels
s-čchuan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sichuan
en
geographic terms (below country level)
Druhou byly následky strašlivého zemětřesení, které v květnu postihlo provincii Se-čchuan.
The other was the consequence of the terrible earthquake which affected the province of Sichuan in May.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, ve stejné době přísně zakázala obchod se soukromě vyrobeným hedvábím v S’-čchuanu.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
Tady jsou poslední tepelné skeny z vykopávek v S'- čchuanu, pane.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, jako umělec dal Aj Wej-wej tvář dětským obětem zemětřesení v S'-čchuanu.
Which one of you is Tiger?I amEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S ́-čchuan ztěžují záchranné práce,
My mother gave it to menot-set not-set
Za pomoci Si Wej-siho a americké ambasády jsem se dostal ke guvernérovi provincie S'- čchuan.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už ho máme v S'- čchuanu ve vazbě.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i nedávné zemětřesení v S’-čchuanu odhalilo, jak se čínská politika mění.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***INews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce,
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Víš, v bitvě u S'- čchuanu jsem se k těm lupičům vážně přidal.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu jsem pobýval ve městě Čcheng-tu v provincii S’-čchuan, kde žije mnoho Tibeťanů.
So alive, so unaware of how precarious life can beProjectSyndicate ProjectSyndicate
První oficiální regionální papírové peníze v Číně jsou doloženy roku 1024, v S’-čchuanu.
You want to what?WikiMatrix WikiMatrix
Menší pohraniční srážky pokračovaly do roku 1265, kdy Chubilaj zvítězil ve velké bitvě v S’-čchuanu.
I' il find youWikiMatrix WikiMatrix
Je to slavný čaj v S'- čchuanu.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že přírodní podmínky v provincii S'-čchuan ztěžují záchranné práce
I' ve got to get to an ATMoj4 oj4
Například při zemětřesení v S'-čchuanu v roce 2008 zemřely tisíce dětí, když se zřítily jejich ledabyle postavené školy.
Hold that thoughtProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S ́-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných,
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že při tomto zemětřesení zahynuly desítky tisíc lidí, zejména v provincii S'-čchuan, a mnoho lidí zůstává nezvěstných
Thousand and oneoj4 oj4
s ohledem na závěry Rady EU ze dne 13. května 2008 a na prohlášení Komise k situaci v čínské provincii S ́-čchuan,
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
vzhledem k tomu, že oba byli zadrženi začátkem dubna # po bombovém útoku v Čcheng-tu, hlavním městě provincie S-čchuan, ke kterému došlo #. dubna
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outoj4 oj4
Po odchodu z Formosy Thomson strávil další tři měsíce cestováním 3000 mil po řece Jang-c’-ťiang a dosáhl Chu-peje a S’-čchuanu.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.