režim se zhoršenými podmínkami
degraded mode
s- oor Engels
s-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech prefix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S cílem prosazovat dodržování tohoto nařízení přijmou členské státy nezbytná opatření pro provádění úředních kontrol.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A7-0089/2012),
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
S takovým jménem se nesetkáte.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č
members of the sole holderoj4 oj4
Můžu dostat irskou whiskey a vodku s tonikem, prosím?
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co si s tebou počnu, ty jeden darmožroute?
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbat se s holkou, která se tě snaží dohodit se svojí nejlepší kámoškou?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otáčky motoru a rychlost motocyklu na měřicí trati musí být stanovovány s přesností ± 3 %.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Na tyto snížené sazby a subvence se vztahuje tato hlava, s výjimkou:
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Uložená opatření vycházejí z antidumpingového šetření zahájeného podle článku 5 nařízení (ES) č. 384/96.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
GR Holding 2009 A/S (dříve Gudme Raaschou Bank A/S)
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
Experimentujete s kamerou, a figuranty nemáte!
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/95 byla konzultována Evropská centrální banka.“
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na článek # Smlouvy o ES
Just be careful you don' t lose itoj4 oj4
(9a) Spáchání trestného činu spojeného s rasismem nebo xenofobií nadřízenou osobou by mělo být považováno za přitěžující okolnost.
We can do this, Kevnot-set not-set
Videonahrávky s možností stažení zaměřené na hudební zábavu
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method,it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingtmClass tmClass
S radostí.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jsem se chopila televize s videm, ale deratizér mě odstřelil sprejem proti mravencům.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítali jsme pouze léčbu s použitím krve.“
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
informací, které mají být uveřejněny v souladu s odstavcem 2,
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Dámy, seznámili jste se s mým dobrým kamarádem Patrickem?
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste u toho, když poprvé propojil dítě s oběhem matky?
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bys byl ženatý s jinou učitelkou.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
When you dance, I' il sleepoj4 oj4
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadí
That' s in the balconyoj4 oj4
9424894 sinne gevind in 501 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.