Spišská Kapitula oor Engels
Spišská Kapitula
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spišská Kapitula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místem jeho dílny byla Spišská Kapitula, odkud se jeho vliv šířil především díky jeho žákům.
st part: point (aWikiMatrix WikiMatrix
V současnosti je památka Spišské Kapituly v zachovalém stavu a je jednou z nejkrásnějších dominant kulturní krajiny na území Slovenska.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Na konci 15. století se však těžiště pozdě pozdně gotického malířství přesouvá ze Spišské Kapituly do Levoče, aby zde vyvrcholila v dílech Mistra Pavla z Levoče.
ShoW me this miracleWikiMatrix WikiMatrix
V oblasti Spišské Kapituly se v 80. letech 15. století objevila postava malíře, autora oltáře ve Spišském Podhradí, která vycházela z pevné modelace postav a ze snahy po jejich charakterizace až po jejich cílevědomou individualizaci.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Nejvýznamnější stavbou městečka Spišská Kapitula je překrásná pozdně románská Katedrála sv. Martina.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišský hrad a okolí (Spišská kapitula a Spišské Podhradie a Žehra) - nejrozsáhlejší středověký hrad ve Střední Evropě.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skoro polovina z městských památkových rezervací Slovenska je na Spiši: Levoča, Kežmarok, Spišská Kapitula, Spišská Sobota.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula, církevní starobylé městečko, se nazývá také slovenským „Vatikánem“.
What the fuck is that supposed to mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula Vás láká svou neopakovatelnou atmosférou, nebo překrásnou Katedrálou sv. Martina.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula je městskou památkovou rezervací.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula Vás láká svou neopakovatelnou atmosférou, nebo překrásnou Katedrálou sv. Martina.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi památkami dominuje Spišský hrad, chrám sv. Jakuba v Levoči, Spišská Kapitula, kostelík v Žehře.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oproti hradu se na kopci tyčí Spišská Kapitula, církevní městečko, charakteristické katedrálou s dvěmi románskými věžemi.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oproti hradu se na kopci nachází církevní městečko Spišská Kapitula, charakteristické katedrálou se dvěmi románskými věžemi.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula je malé církevní sídlo s vzácnou katedrálou sv. Martina.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi ně patří Spišská kapitula, historická města Kežmarok a Levoča, muzeum Pribylina, největší dřevěný kostel na světě ve Sv..
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Spišské Kapitule je zachovaná hradební zeď s Dolní a Horní bránou, domy kanoniků, některé původně gotické, jiné renesanční a barokní.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišský hrad a Spišská Kapitula jsou vzdáleny 1 km a do historického města Levoča a k lyžařskému areálu Plejsy je to 14 km.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturní dědictví Slovenska: Kostel sv. Martina ve Spišské Kapitule Poštová známka z emisného radu Kultúrne dedičstvo Slovenska venovaná kostolu sv. Martina v Spišskej Kapitule.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolu s okolními středověkými památkami Spišská Kapitula, Spišské Podhradie a kostel Žehra je Spišský hrad zapsán do seznamu památek světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postavili novou kapli, zvýšili a zesílili věž, v gotickém duchu přebudovali románský palác, přičem zaměstnávali ty samé kamenáře, kteří jim stavěli pohřební kapli v Spišské Kapitule.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spišská Kapitula je součástí komplexu, který tvoří Spišský hrad, Spišské Podhradie, kostel sv. Ducha v Žehre a město Levoča, zapsaná do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z chaty je možné podnikat výlety za poznáváním historických památek Spiše (Levoča, Spišský hrad, Spišská Kapitula), do Dobšinské ledové jeskyně, Vysokých Tater, Pienin a na termální koupaliště Vrbov.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z chaty je možné podnikat výlety za poznáváním historických památek Spiše (Levoča, Spišský hrad, Spišská Kapitula), do Dobšinské ledové jeskyně, Vysokých Tater, Pienin a na termální koupaliště Vrbov.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z penzionu je možné podnikat výlety za poznáváním historických památek Spiše (Levoča, Spišský hrad, Spišská Kapitula), do Dobšinské ledové jeskyně, Vysokých Tater, Pienin a na termální koupaliště Vrbov.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive#/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.