Středový nerv oor Engels
Středový nerv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
median nerve
cs
jeden z hlavních nervů lidské pažní pleteně
Stlačený středový nerv nezpůsobí nateklé kloubky.
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stlačený středový nerv nezpůsobí nateklé kloubky.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O středový nerv, který prochází rukou.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak hluboká rána by poškodila středové a loketní nervy na zápěstí.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyziologicky je nejpokrokovějším chápáním hypofyzárního těla to, že je vládnoucím sedadlem nebo středem nervového systému.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto prostorem probíhají šlachy ohýbačů prstů a středový nerv.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Středový nerv je jedním z nejdůležitějších nervů horních končetin.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako syndrom karpálního tunelu označujeme stav, kdy dochází k útlaku středového nervu (nervus medianus) v oblasti zápěstí.
The whole study group?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako syndrom karpálního tunelu označujeme stav, kdy dochází k útlaku středového nervu (nervus medianus) v oblasti zápěstí.
OK, you big hunk of a man, come and get meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syndrom karpálního tunelu je jedním z nejčastějších útlakových syndromů. Vzniká permanentním stlačením středového nervu.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: nemoc z povolání, traumatická vazoneuróza, neuropatie středového nervu
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepřirozená poloha ruky a zápěstí - aktivity, které si vyžadují nadměrné ohýbání a zátěž na zápěstí mohou tlačit na středový nerv.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem naší práce bylo ověření účinnosti autokinezioterapie s prvky neurodynamické mobilizace středového nervu, jako jedné z možností léčby syndromu karpálního tunelu (SKT).
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U syndromu karpálního kanálu se jedná o útlak středového nervu s poruchou čití palce, ukazováku, prostředníku a části prsteníku a s poruchou funkce palce, zejména opozice.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při klasické otevřené operaci specialisté přeruší příčný vaz v zápěstí, čímž dojde k uvolnění struktur přítomných v karpálním kanálu a tím i k uvolnění stlačeného středového nervu.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opakované přetěžování ruky - opakované pohyby a aktivity ruky a zápěstí během delšího časového období mohou poškodit šlachy v zápěstí a tím zapříčinit otok, který způsobí tlak na středový nerv.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a středového hřebene křížové kosti a křídel křížové kosti, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších # měsíců, a
Can you describe the blazes?oj4 oj4
páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a středového hřebene křížové kosti a křídel křížové kosti, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších 30 měsíců, a
Separate technical unitEuroParl2021 EuroParl2021
páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a středového hřebene křížové kosti a křídel křížové kosti, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších 30 měsíců, a“.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
ii) páteř kromě ocasních obratlů, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a středového hřebene křížové kosti a křídel křížové kosti, avšak včetně míšních nervových uzlin zvířat starších 30 měsíců, a
A heroes never runsEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.