Středozem oor Engels
Středozem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Middle-earth
Zanedlouho svolá dost velké vojsko, aby zaútočil na Středozem
Very soon, he' il have summoned an army great enough to attack Middle- earth
Middle-earth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto nebezpečí patří celé Středozemi.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Středozem stojí na prahu zkázy.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O událostech ve Středozemi je jen málo záznamů a stručných, a jejich datace je často nejistá.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Gondolinský lid. »Kamenná země«, jméno jižního númenorského království ve Středozemi, zřízeného Isildurem a Anárionem.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Kranas (všechny oblasti, kromě Středoz.)
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Zanedlouho svolá dost velké vojsko, aby zaútočil na Středozem
Alright, love you Momopensubtitles2 opensubtitles2
Ponecháme Středozem jejímu osudu?
Here' s the remote if you wanna watch TVopensubtitles2 opensubtitles2
A vím, že nemohu zachránit Středozem.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdějších dnech se jim ve Středozemi říkalo balrogové.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Jsou však i jiné moci ve Středozemi, moci tmy, a ty jsou staré a silné.
And Saro is a manLiterature Literature
Až bude Rohan, váš dávný utiskovatel, na kolenou, potáhneme na východ... a smeteme Středozem z povrchu zemského
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Treska norská (všechny oblasti, kromě Středoz.)
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Toto nebezpečí patří celé Středozemi
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURopensubtitles2 opensubtitles2
Makrela obecná (všechny oblasti, kromě Středoz.)
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Platýs velký (všechny oblasti, kromě Středoz.)
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Žádnou " Středozem " ani tak.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně, můj pane Saurone,...... budeme vládnout této Středozemi!
It' s about copyrights.It' s about real estateopensubtitles2 opensubtitles2
Dno pytle, Pytlová ulice, Hobitín, Západní čtvrtka.Kraj, Středozem
And don' t forget the toothpasteopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Středozemi je konec konců nespočet zvláštních tvorů.Hobiti se jistě zdají nedůležití, protože nejsou ani velcí válečníci, ani velcí mudrci
I think we' il make a good living here in the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Společně, můj pane Saurone, budeme vládnout Středozemi.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vyzval Eönwë jako herold Staršího krále beleriandské elfy, aby opustili Středozem.
$# was bid last!Literature Literature
Co by pro všechno ve Středozemi trumflo koně?
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opouštějí Středozem
Something like that, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.