Svatý Jeroným oor Engels
Svatý Jeroným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Jerome
Svatý Jeroným žil v jeskyni a oblékal se kůží zvířat.
Saint Jerome lived in a cave and he wore skins of animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svatý jeroným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jerome
Jestli si dobře vzpomínám, svatý Jeroným byl biskup.
Saint Jerome, as I recall, was a bishop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejvýznamnější z nich byl svatý Jeroným († 419), který byl jejich vzorem.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesWikiMatrix WikiMatrix
Svatý Jeroným, patron sirotků.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si dobře vzpomínám, svatý Jeroným byl biskup.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Jeroným žil v jeskyni a oblékal se kůží zvířat.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Jeroným žijící v té době v Betlémě napsal: "Město, které si podmanilo svět, bylo samo podmaněno".
You know, in some states, you get arrested forthatWikiMatrix WikiMatrix
Kde se svatý Jeroným setkal se svatou Monikou.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci 4. století poznamenal svatý Jeroným, původem z Dalmácie, že jazyk používaný kolem Ankary je velmi podobný tomu používanému v oblasti severozápadně od Trevíru.
I do believe in god, by the wayWikiMatrix WikiMatrix
Svatí otcové Ambrož, Jeroným, svatí opati, biskupové, císaři
We' ve got to get it off himopensubtitles2 opensubtitles2
Dirk van Baburen - Kristus s trnovou korunou , 1623 Jan van Bijlert - Koncert , 1630-1635 Gerard van Honthorst - Veselá společnost , 1623 Matthias Stom - Svatý Jeroným Rubens byl pravděpodobně jedním z prvních vlámských umělců ovlivněným Caravaggiem.
Get up there!WikiMatrix WikiMatrix
Na nejvyšším patře stojí svatí spojení s pozemským životem Ježíše – rodiče jeho matky svatá Anna a svatý Jáchym, jeho nevlastní otec svatý Josef a svatý Jan Křtitel, který připravoval jeho příchod – a spolu s nimi svatý Vavřinec a svatý Jeroným, kterým byla zasvěcena kaple na olomoucké radnici.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemWikiMatrix WikiMatrix
Nad čím svatý Jeroným asi přemýšlí?
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jmenuje se svatý Jeroným a díky němu na 30. září připadá mezinárodní den překladu.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatý Jeroným, v té době žijící v Betlémě napsal: "Město, které si podmanilo svět, bylo samo podmaněno"[1].
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatý Jeroným a Máří MagdalenaOlej na mědi, c.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud by legenda byla pravdivá, Svatý Jeroným by generoval tiskoviny jen o maličko rychleji, než Gutenbergova tiskárna (akorát asi o milénium dříve).
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 5. století n.l. byla Francie plně christianizovaná a svatý Jeroným o ni podotkl, že je to „jediná země, v níž není hereze“.
Slander is a serious offenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na konci 4. století poznamenal svatý Jeroným, původem z Dalmácie, že jazyk používaný kolem Ankary je velmi podobný tomu používanému v oblasti severozápadně od Trevíru.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svatý Jeroným žil se lvem a také v životopise svatého Gerasima můžeme číst: „V té době chodil tento světec nahoru a dolu po březích Jordánu v rozjímání Božských tajemství.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A o 200 let později řekl Svatý Jeroným: „Církev Krista byla založena tím, že prolila svou vlastní krev, nikoli krev jiných; tím, že snášela násilí, nikoli tím, že by je působila.
With a device, and then starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z uměleckých děl nacházejících se na Maltě je třeba zmínit dva slavné obrazy Caravaggia, které jsou k vidění v katedrále Valletty (Stětí svatého Jana Křtitele) a v Muzeu katedrály (Svatý Jeroným píšící).
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světový rekord v rychlosti psaní na klávesnici (které je výrazně snazší než rukopis 3. a 4. století po Kristu a jsme si celkem jistí, že Svatý Jeroným psací stroj po ruce neměl) vychází na 216 slov za minutu. Drží jej Stella Pajunas z roku 1946.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá výklady, které Jeroným Hirnhaim v tomto kompendiu podává o vztahu Písma svatého a tradice, biblické inspiraci, výkladu biblického textu a četbě Písma laiky.
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeroným se sám pokáral za to, že zapřel pravdu: „Ze všech hříchů, které jsem spáchal od svého mládí, žádný tak netíží mou duši a nevyvolává tak ostré výčitky jako ten, který jsem spáchal na tomto osudném místě, když jsem schválil nespravedlivý rozsudek vynesený nad Viklefem a nad svatým mučedníkem Janem Husem, mým učitelem a přítelem.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.