záliv svatého jiří
gulf of san jorge
Svatý Jiří oor Engels
Svatý Jiří
cs
Svatý Jiří (světec)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Saint George
cs
Svatý Jiří (světec)
Na tomto konkrétním obraze, Svatý Jiří zabíjí draka.
In this particular picture, Saint George slays the dragon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla vyrobena z brnění svatého Jiří, patrona skautů.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý kostel ve městě je zasvěcen svatému Jiří.
So you' re not stealing?WikiMatrix WikiMatrix
Hada může zabít kdokoli, ale jen Perseus, svatý Jiří a Coffin mají odvahu pustit se neohroženě do velryby.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Svatý Jiří, se modlí
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Festival chřestu začíná na svatého Jiří, a to tzv. chřestovým během údolím Vale of Evesham.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Jedeme ke Svatému Jiří
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Svatý Jiří je patronem Janova a Anglie si ho vlastně jenom vypůjčila.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra začíná v předvečer svatého Jiří.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
To nejsou anglické vlajky, to jsou vlaječky svatého Jiří.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naše pacientka z nemocnice Svatého Jiří, Sára Danielsová
And if somebody sees her they ought to go to the police?opensubtitles2 opensubtitles2
Příští den dopoledne se svatba opravdu uskutečnila v kostele svatého Jiří na Hanover Square.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Svatý Jiří, se modlí.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi s odvahou a před bojem zvolej:" Bůh buď s Jindřichem, Anglií a svatým Jiřím. "
You disobeyed, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Katedrála svatého Jiří je anglikánská (episkopální) katedrála v Jeruzalémě postavená roku 1899.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
Znáš příběh o svatém Jiří?
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Jiří, dobře
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
V legendě o svatém Jiří představuje drak staré pohanství předků přemožené křesťanstvím.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Město zasáhlo zemětřesení v roce 1926, kdy bylo zničeno mnoho jeho významných budov včetně řeckého kostela svatého Jiří.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinWikiMatrix WikiMatrix
Ve jménu Boha, svatého Michala a svatého Jiří... ti dávám právo nosit zbraň a moc spravedlivě soudit.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Jiří je svatý patron farmářů, vojáků, zvědů, jezdců, rytířů a Anglie.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem tvůj Svatý Jiří!
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují dva gruzínské ortodoxní kostely ve městě samotném - jeden byl zasvěcen Svatému Jiří a druhý Svatému Štěpánovi.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Ve jménu Boha, svatého Michala... a svatého Jiří... tě pasuji na rytíře.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Margaret říkala, že Kyle přišel ke svatému Jiří, protože flákal školu.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho chrám svatého Jiří je jimi zaplněný.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
336 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.