Svatý Lukáš oor Engels
Svatý Lukáš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Luke the Evangelist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není ruka Svatého Lukáše!
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatý Lukáš.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, Svatý Lukáši.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jste doktorem na dětském oddělení v den požáru v nemocnici u Svatého Lukáše?
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke svatému Lukáši to nestihneme.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocnice Svatého Lukáše.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1631 byl Lanfranco byl jmenován presidentem Akademie svatého Lukáše, cechu umělců v Římě.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingWikiMatrix WikiMatrix
Internovaly jsme společně ve Svatým Lukášovi.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně Aimee Fortnerová byla položena u sochy Svatého Lukáše, křesťanského patrona umělců.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nu, Watsone,“ řekl, „je načase, abychom navštívili kolej svatého Lukáše.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Kromě toho, že byla Shelley Baumová internována s mou sestrou u Svatého Lukáše.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakuji, nemocnice Svatého Lukáše.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z evangelia svatého Lukáše.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme tady, slečno, Svatý Lukáš.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to ruka Svatého Lukáše.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za půl hodiny je sezení u Svatého Lukáše.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si Lukáše 1:41–45 a vyhledejte Alžbětino svědectví, které pronesla, když byla „naplněna ... Duchem svatým“ (Lukáš 1:41).
he was just hereLDS LDS
V tomto roce v září byl Brueghel zvolen děkanem Cechu svatého Lukáše, ale protože nebyl občanem města Antverpy, nemohl funkci vykonávat.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
Rok po svém návratu byl Jan Brueghel zapsán jako svobodný mistr v antverpském uměleckém sdružení Cech svatého Lukáše jako syn mistra.
Shall I take your coat?WikiMatrix WikiMatrix
Svatý Lukáš varuje ve svém evangeliu, že tam není nic skryté, co mělo být neukryté, není nic tajné, co by mělo být známo.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když za vámi tehdy Alfredo přišel, jste si jistá, že řekl, že jsem minulý týden nebyl na žádném ze setkání u Svatého Lukáše?
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confrerie Pictura byl více či méně akademickým klubem umělců založeným v roce 1656 v Haagu umělci nespokojenými s uměleckým spolkem Cech svatého Lukáše.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
Při zajištění nové ochranné charty pro Cech svatého Lukáše se nepodařilo dosáhnout požadovaného efektu a tak vzniklo společenství Confrerie Pictura, zastupující 48 nespokojených malířů.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, byla „naplněna ... Duchem svatým“ (Lukáš 1:41) a vydala svědectví o tom, že se Marie stane matkou Syna Božího.
Return you to theform... that' s trueLDS LDS
Jeho učitel opustil Antverpy v roce 1585 a v registrech 1584/1585 cechu Svatého Lukáše (Guild of Saint Luke), je "Peeter Brugel" je uveden jako nezávislý umělec.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.