Svatý Metoděj oor Engels
Svatý Metoděj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Saint Methodius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivy: Svatý Cyril a svatý Metoděj (líc) a dvě ruce, mezi kterými je středověký kostel v Dražovcích (rub
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorECB ECB
Na synodu v Kroměříži roku 1380 zavedl svátek svatých Cyrila a Metoděje a také svaté Kristiny a svaté Korduly.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
V exteriéru kostela nad vchodem po bocích, ve výklencích se nacházejí obnovené sochy svatého Cyrila a Metoděje.
Other form of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Osvoboďte mě a udělám z vás rytíře řádu svatého Cyrila a Metoděje!
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pseudogotický kostel svatého Cyrila a Metoděje a na protějším kopci Masarykova škola jsou dvě dominantní stavby obce.
She' s under a spellCommon crawl Common crawl
Budi vám povzbuzením příklad svatých Cyrila a Metoděje, hlavních patronů Moravy, kteří evangelizovali slovanské národy, a svatých Petra a Pavla, kterým je zasvěcena vaše katedrála.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesvatican.va vatican.va
Je snadno identifikovatelná díky zelené kopuli a dvojité věži a stojí na náměstí Cyrila a Metoděje (Ciril-Metodov trg), nazvaném po svatých Cyrilovi a Metodějovi, nedaleko Ústřední tržnice a radnice.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
Křesťanská víra, u od časů svatých Cyrila a Metoděje a prvních misionářů, skutečně sehrála rozhodující roli v utváření duchovního a kulturního dědictví této země.
We' il be out of contact for eight minutesvatican.va vatican.va
Včera, na Moravě, kde započali své apoštolské poslání svatí Cyril a Metoděj, jsem uvaoval, v modlitbě a děkování, nad počátky křesťanství na tomto území, a pochopitelně, ve všech slovanských zemích.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresvatican.va vatican.va
Jestlie celá evropská kultura byla hluboce formována křesťanským dědictvím, platí to obzvláště pro české země, neboť díky misijnímu působení svatých Cyrila a Metoděje v 9. století získal staroslověnský jazyk poprvé psanou podobu.
I' il take you right now, buddy!vatican.va vatican.va
Jsem rád, že se ji mohu pomodlit zde, v srdci Moravy, v krajině bratrsky sjednocené s Čechami, v zemi vyznačující se po mnoha staletí křesťanskou vírou připomínající počátky odvážné mise svatých Cyrila a Metoděje.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakvatican.va vatican.va
Jeho zásluhou Svatý stolec souhlasil, aby se svátek Cyrila a Metoděje světil 5. července.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
V souvislosti s archeologickým bádáním o Velké Moravě se často zmiňuje pátrání po hrobu svatého Metoděje.
We can' t just rewrite the whole scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konkrétně ve středu 10. dubna, aby si připomněli 1100. výročí smrti svatého Metoděje.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. dubna roku 885 svatý Metoděj umírá.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivy: Svatý Cyril a svatý Metoděj (líc) a dvě ruce, mezi kterými je středověký kostel v Dražovcích (rub)
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po její pravici stojí svatý Metoděj s patriarším křížem a knihou, po levici svatý František z Pauly, zakladatel paulánů.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaplička na vrcholu kopce je zasvěcena čtyřem svatým: sv. Urbanovi (patron vinařů), sv. Cyrilu a Metodějovi (patroni křesťanství v českých zemích) a sv. Václavu (patron českých zemí).
So it' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
Kardinál Miloslav Vlk bude 13. března 2010 spolu s apoštolským nunciem arcibiskupem Diegem Causero od 11:00 hodin v kostele sv. Cyrila a Metoděje v Karlíně celebrovat mši svatou u příležitosti druhého výročí úmrtí Chiary Lubichové, zakladatelky Hnutí fokoláre.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillCommon crawl Common crawl
Změna situace současné české vídeňské menšiny se patrně odráží právě ve spolupráci Školského spolku Komenský a Vlastenecké omladiny, bývalými přívrženci někdejšího Sdružení Čechů a Slováků s Menšinovou radou, resp. Jednotou svatého Metoděje a Klubem Don Bosco.
Escort my daughter outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Růži věnoval bazilice papež Jan Pavel II. v roce 1985 u příležitosti 1100. výročí úmrtí svatého Metoděje, a vyzdvihl tak význam slovanských věrozvěstů i proslulého poutního místa, které je náboženským centrem naší vlasti už od dob Velké Moravy.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patro pod nimi je věnováno moravským světcům svatému Cyrilu a svatému Metoději, kteří roku 863 přišli šířit křesťanství na Velkou Moravu (svatý Metoděj se stal moravským arcibiskupem), svatému Blažeji, jemuž byl zasvěcen jeden z hlavních olomouckých kostelů, a patronům Čech svatému Vojtěchu a svatému Janu Nepomuckému, jejichž kult byl i na Moravě velice silný.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uplyne 1150 let od příchodu svatých Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu.
After #: #, though, all right?- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stáhnout Popis: Klášterní bazilika Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje a klášter
You mean like rubber stamps?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stáhnout Popis: Průčelí baziliky Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.