Team Foundation Server
Team Foundation Server
Team oor Engels
Team
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
TEAM
en
TEAM (Slovak band)
Team GB byly také blíží na vrcholu, a také uvízl.
Team GB were also closing in on the summit, and also stuck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprvé, jak bylo naznačeno výše, projednávaná věc vychází z rozsudku Soudního dvora ve věci Euro-Team(24) a do jisté míry rovněž z rozsudku ve věci Urbán(25).
It' s probably just guiltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Červenec: Uniklé dokumenty z masivního hackerského útoku na soubory softwarové společnosti Hacking Team odhalují, že marocké úřady mezi léty 2009 a 2012 utratily 3,1 milionů amerických dolarů za sledovací software.
And we all know how you love heavy metalgv2019 gv2019
Galaxie Sombrero: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Where is this guy?jw2019 jw2019
Team Relocations se neúčastnila ani protisoutěžních schůzek, během nichž bylo dohodnuto celkové protisoutěžní schéma.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
podnik F&B působí prostřednictvím podílů v podniku Team Beverage AG v oblasti distribuce nápojů.
Come here, gorgeousEurlex2019 Eurlex2019
159 Skupina Amertranseuro v návrhových žádáních uvedených v rámci prvního žalobního důvodu naznačuje, že přestože byla vyvozena odpovědnost Amertranseuro jen do výše 1,3 milion eur, což odráží její odpovědnost trvající po omezenou dobu, tedy od 8. září 2000, ve skutečnosti jakožto vlastnice a akcionářka Trans Euro a Team Relocations Ltd odpovídá za celou výši pokuty.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
V rámci třetí části Team Relocations namítá, že stanovení koeficientu na hodnotu 17 % porušuje zásadu proporcionality.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
54 Komise proto právem dospěla k závěru, že Team Relocations věděla nebo musela vědět o protiprávních jednáních ostatních účastníků kartelové dohody.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Jak dlouho bude trvat, než přijede SWAT team?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dále podpůrně, uložil Komisi povinnost, aby zveřejnila kritéria, na jejichž základě rozhodla o snížení pokuty původně uložené společnosti Interdean NV ve výši 70 %, a v důsledku toho společnosti Team Relocations umožnil, aby písemně doložila, proč se tyto důvody použijí rovněž na její situaci.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
77 Zatřetí Team Relocations tvrdí, že použití 17% podílu hodnoty tržeb nevyhnutelně vede k výši pokuty, která je v několika ohledech zjevně neúměrná skutečné závažnosti jejího jednání, tedy její skutečné odpovědnosti, jakož i omezené závažnosti a nízkému hospodářskému významu protiprávního jednání, jehož se dopustila.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Rovněž z této praxe vyvozuje, že neexistence užívání dotčeného sloganu nebo varianty tohoto sloganu na dotyčném trhu představuje důležitý nepřímý důkaz, že má inherentní rozlišovací způsobilost (výše uvedené rozhodnutí Taking care of the world’s water ... and yours, výše uvedené rozhodnutí TEAM POWER, rozhodnutí ze dne 4. května 1999, Früher an Später denken!, R 153/1998-2, rozhodnutí ze dne 5. července 2000, UNLOCK THE POTENTIAL, R 689/1999-3, a rozhodnutí ze dne 5. června 2002, WHATEVER WHENEVER, R 58/2001-4).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že dumpingové rozpětí společnosti Power Team, vyjádřené jako procentní podíl čisté ceny s dodáním na hranici Unie, činí 39,6 %.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
23 Budapest Rendőrfőkapitánya (policejní ředitel hlavního města Budapešti, Maďarsko) nicméně rozhodnutím ze dne 8. prosince 2014 uložil společnosti Euro‐Team v souladu s nařízením vlády č. 410/2007 pokutu ve výši 165 000 HUF (přibližně 535 eur), jelikož tato společnost tím, že v předprodeji nezakoupila doklad odpovídající mýtnému za užití úseku dálnice mezi kilometry 85 a 90, porušila povinnosti, které pro ni vyplývají ze zákona o mýtném.
This is a local crimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost SNCF Mobilités ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, jakož i společnostmi Mory SA a Mory Team.
Amine-function compoundsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ty děláš dobrej team.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jako World Series, protože Francouzi nemají baseballový team.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu to zvládnout, dokonce i bez lepší polovičky našeho teamu.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 V rámci druhého žalobního důvodu Team Relocations zpochybňuje hodnotu tržeb, která byla zohledněna při výpočtu základní částky pokuty.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se Komise, že společnost Hacking Team porušila sankce uvalené na Rusko a Súdán?
Allison wants him at GD alivenot-set not-set
Team GB byly také blíží na vrcholu, a také uvízl.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ke mě naskočit na palabu a běžet se mnou, nebo nemusíte, ale tohle je směr, kterým já řídím svůj team.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co máte A Team?
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Získali svou třetí výhru nad třemi teamy v top 10 tuhle sezonu
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bychom se mohli nestavit u našich přátel v CERTu, Computer Emergency Response Teamu?
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.