Transfobie oor Engels
Transfobie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transphobia
en
hatred, irrational fear, prejudice, or discrimination against transgender people
celé znění kromě slov „na základě misogynie, homofobie, transfobie nebo jakékoli jiné formy diskriminace“
Text as a whole excluding the words ‘based on misogyny, homophobia or transphobia or any other form of discrimination’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transfobie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transphobia
en
fear or hatred of transsexuality or transgenderism
celé znění kromě slov „na základě misogynie, homofobie, transfobie nebo jakékoli jiné formy diskriminace“
Text as a whole excluding the words ‘based on misogyny, homophobia or transphobia or any other form of discrimination’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále je třeba rovněž upozornit na vydání publikace „Ženy v Evropském parlamentu“, přítomnost informačních stánků 8. března při příležitosti Mezinárodního dne žen a uspořádání akcí ke zvýšení informovanosti při příležitosti dne boje proti homofobii a transfobii.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
24 V tomto ohledu viz například Agentura Evropské unie pro základní práva, Homofobie, transfobie a diskriminace na základě sexuální orientace a genderové identity — Aktualizace z roku 2010, Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, 2010, s.
Here, here, here andhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na zprávu Agentury pro základní práva o homofobii, transfobii a diskriminaci z důvodu sexuální orientace a genderové identity (2010),
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje na závěry zprávy Agentury Evropské unie pro základní práva s názvem „Homofobie, transfobie a diskriminace na základě sexuální orientace a genderové identity“; vyzývá Komisi a členské státy, aby v maximální možné míře zavedly do praxe stanoviska uvedená v této zprávě;
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Agentury pro základní práva s názvem „Homofobie, transfobie a diskriminace na základě sexuální orientace a genderové identity“ (z listopadu 2010),
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „na základě misogynie, homofobie, transfobie nebo jakékoli jiné formy diskriminace“
I knew my mother was sick.I knew it for dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předseda učinil prohlášení při příležitosti Mezinárodního dne boje proti homofobii a transfobii a připomněl, že zítra bude Parlament hlasovat o návrzích usneseních předložených na závěr rozpravy o provádění pokynů Rady týkajících se lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů, transsexuálů a intersexuálů (osob LGBTI), zejména ve spojitosti s pronásledováním (vnímaných) homosexuálů v Čečensku (Rusko) (bod 13 zápisu ze dne 16.5.2017).
I honestly never thought about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Před samotným pochodem se ještě ve dnech 17. května 2014 (Mezinárodní den proti homofobii a transfobii) až 31. května 2014 uskutečnil první festival Cyprus Pride.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.WikiMatrix WikiMatrix
Předseda učinil prohlášení při příležitosti Mezinárodního dne boje proti homofobii a transfobii a připomněl, že zítra bude Parlament hlasovat o návrzích usneseních předložených na závěr rozpravy o provádění pokynů Rady týkajících se lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů, transsexuálů a intersexuálů (osob LGBTI), zejména ve spojitosti s pronásledováním (vnímaných) homosexuálů v Čečensku (Rusko) (bod 13 zápisu ze dne 16.5.2017).
You think them small?not-set not-set
Při příležitosti Mezinárodního dne proti homofobii, transfobii a bifobii v r. 2012 se LGBT platformy setkaly s ministrem administrativy Arsenem Baukem, který jim potvrdil, že skutečně dojde ke změnám existující legislativy ve prospěch LGBT práv, včetně přijetí nového zákona o stejnopohlavním soužití.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongWikiMatrix WikiMatrix
– s ohledem na svá předchozí usnesení o rasismu, xenofobii, antisemitismu, islamofobie a jiné náboženské nesnášenlivosti, nesnášenlivosti vůči Romům, homofobii, transfobii, diskriminaci, násilí založeném na předsudcích, extremismu a přístupu EU k trestnímu právu,
Repeat after menot-set not-set
upozorňuje na závěry zprávy Agentury Evropské unie pro základní práva s názvem „Homofobie, transfobie a diskriminace na základě sexuální orientace a genderové identity“; vyzývá Komisi a členské státy, aby v nejvyšší možné míře jednaly v souladu se stanovisky vyjádřenými v této zprávě;
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Parlament opakovaně vyzýval Komisi, Radu a členské státy, aby posílily boj proti násilí a diskriminaci, k nimž dochází na základě předsudků, jako je rasismus, xenofobie, antisemitismus, náboženská nesnášenlivost, nesnášenlivost vůči Romům, homofobie a transfobie;
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Jeho cílem je využít svého heterosexuální nebo cisgender postavení v heteronormativně zaměřené společnosti a bojovat proti homofobii a transfobii.
Where are you from?The cafeWikiMatrix WikiMatrix
je pevně přesvědčen, že vzdělávání má transformační potenciál v oblasti prosazování rovnosti žen a mužů; uznává, že programy formálního vzdělávání a neformálního vzdělávání musí řešit násilí a diskriminaci na základě pohlaví, obtěžování, homofobii a transfobii ve všech jejich podobách, včetně kybernetické šikany či on-line obtěžování, a bojovat proti těmto jevům; uznává, že vzdělání k rovnosti pohlaví a proti násilí na základě pohlaví je závislé na školním prostředí, které je bezpečné a svobodné od násilí;
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
90% oznámilo zkušenosti s transfobií v práci a 43% oznámilo, že se pokusili o sebevraždu.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2012 se v několika barmských městech konaly první festivaly gay pride na počet Mezinárodního dne proti homofobii, bifobii a transfobii.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že rasismus, xenofobie, antisemitismus, náboženská nesnášenlivost, nesnášenlivost vůči Romům, homofobie a transfobie a s nimi související formy nesnášenlivosti zahrnují přesvědčení, předsudky a postoje, které opodstatňují diskriminaci, násilí motivované předsudky a nenávist z určitých důvodů včetně osobních rysů a sociálního postavení;
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že důkazy shromážděné Agenturou Evropské unie pro základní práva (FRA) ukazují, že rasismus, xenofobie, homofobie a transfobie a související podoby nesnášenlivosti jsou všeobecně rozšířeny navzdory opatřením, jež přijaly vlády a občanská společnost v celé EU, a vzhledem k tomu, že společenské a politické klima stále více toleruje extremistické, rasistické a xenofobní programy, jež využívají obav ohledně nezaměstnanosti, uprchlické krize, odcizení částečně v důsledku migračních toků a bezpečnosti tváří v tvář terorismu a dalším geopolitickým problémům, což ohrožuje základní hodnoty EU;
That' s what he said to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že ze závěrů poslední zprávy Agentury pro základní práva o homofobii, transfobii a diskriminaci na základě sexuální orientace a identity z listopadu 2010 vyplývá, že „pozměňovací návrhy mohou případně postavit mimo zákon téměř jakékoli vyjádření a popis homosexuality a informace o ní“,
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Historička Joanne Meyerowitzová v polovině 20. století zkoumala projevy transfobie v gay komunitě, které se objevily po změně pohlaví Christine Jorgensenové.
Now that we have taken care of our rat problemWikiMatrix WikiMatrix
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0588/2010 Komisi Dílčí zasedání: prosinci 2010 článek 116 jednacího řádu Michael Cashman (S&D) Předmět: Reakce na zprávu Agentury pro základní práva o homofobii, transfobii a diskriminaci z důvodu sexuální orientace a genderové identity Agentura pro základní práva nedávno předložila zprávu o homofobii, transfobii a diskriminaci z důvodu sexuální orientace a genderové identity.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlenot-set not-set
Předmět: Doplňující otázka týkající se zprávy vydané Agenturou Evropské unie pro základní práva a týkající se homofobie, transfobie a diskriminace z důvodu sexuální orientace a genderové identity
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Stále častěji dochází k útokům na svobodu projevu, k omezování svobody sdělovacích prostředků, projevům antisemitismu, nesnášenlivosti vůči Romům, islamofobie, afrofobie, sexismu, lesbofobie, homofobie a transfobie.
This is a prime examplenot-set not-set
Program by měl podporovat opatření na předcházení všem formám diskriminace, rasismu, xenofobie, afrofobie, antisemitismu, nesnášenlivosti vůči Romům, nenávisti vůči muslimům a jiným formám nesnášenlivosti, včetně homofobie, bifobie, transfobie a interfobie a dalších forem nesnášenlivosti na základě genderové identity, jak na internetu, tak mimo něj, vůči osobám patřícím k menšinám, a na boj proti těmto formám, s přihlédnutím k vícenásobné diskriminaci.
Speaking Spanish) Good gamenot-set not-set
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.