Turpan hnědý oor Engels
Turpan hnědý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Velvet Scoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turpan hnědý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
velvet scoter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
49 Finská vláda uznává, že uvedená podmínka nebyla dodržena, pokud jde o kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
20 Pokud jde o morčáka prostředního a turpana hnědého, jedná se o ptáky, jejichž lov může být na podzim v určité míře obtížnější.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
5 Příloha II/2 směrnice uvádí zejména kajku mořskou, hohola severního, morčáka prostředního, morčáka velkého, turpana hnědého, poláka chocholačku a hoholku lední (Clangula hyemalis).
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
42 Je tedy nutno konstatovat, že není prokázáno, že jarní lov morčáka prostředního a turpana hnědého splňuje podmínku spočívající v neexistenci jiného uspokojivého řešení podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
– byla podmínka pro výjimku stanovená v témže ustanovení spočívající ve skutečnosti, že lov se může týkat pouze odebírání ptáků v malém množství, splněna pro kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého,
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
52 V projednávaném případě není sporné, že podmínka, podle které se lov musí týkat pouze odebírání v malém množství, nebyla dodržena, pokud jde o kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
byla podmínka pro výjimku stanovená v témže ustanovení spočívající ve skutečnosti, že lov se může týkat pouze odebírání ptáků v malém množství, splněna pro kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého
except what it was that you wanted so badlyoj4 oj4
– byla podmínka pro výjimku stanovená v uvedeném ustanovení spočívající ve skutečnosti, že lov se může týkat pouze odebírání ptáků v malém množství, splněna pro kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého,
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
byla podmínka pro výjimku stanovená v témže ustanovení spočívající ve skutečnosti, že lov se může týkat pouze odebírání ptáků v malém množství, splněna pro kajku mořskou, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého,
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
48 Pokud jde o lov kajky mořské, morčáka velkého, morčáka prostředního, turpana hnědého, hohola severního a poláka chocholačky, nedodržela Finská republika podmínku spočívající v odebírání „v malém množství“ ve smyslu čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquiredthe ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
– byla podmínka pro výjimku stanovená v čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice spočívající v neexistenci jiného uspokojivého řešení, než je jarní lov, splněna pro kajku mořskou, hohola severního, morčáka prostředního, morčáka velkého, turpana hnědého a poláka chocholačku a že
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
27 Co se týče hoholky lední, turpana hnědého a morčáka prostředního, uplatňuje finská vláda, že lov těchto druhů není možný na podzim, neboť v tomto období se na zeměpisném území, kde se provádí jarní lov, nevyskytují v množství dostatečném pro lov.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Pokud neexistuje jiné uspokojivé řešení, mohou orgány kraje Alandy udělit povolení pro lov, během určitého období mezi 15. březnem a 25. květnem, kajky mořské, turpana hnědého, poláka chocholačky, hohola severního, morčáka prostředního, morčáka velkého, hoholky lední a sluky lesní v malém množství [...]“.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
59 Z výše uvedeného vyplývá, že je nutno vyhovět žalobnímu důvodu Komise vycházejícímu ze skutečnosti, že jarní lov kajky mořské, morčáka velkého, morčáka prostředního a turpana hnědého není v souladu s podmínkou spočívající v odchytu ptáků v malém množství, stanovenou v čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
46 S ohledem na výše uvedené je namístě vyhovět žalobnímu důvodu Komise vycházejícímu z toho, že jarní lov kajky mořské, hohola severního, morčáka prostředního, morčáka velkého, turpana hnědého a poláka chocholačky není v souladu s podmínkou spočívající v neexistenci jiného uspokojivého řešení podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
41 Co se týče morčáka prostředního a turpana hnědého, je třeba uvést, že finská vláda se omezila, aniž by předložila důkazy na podporu svých tvrzení, na uvedení, že lov těchto druhů není možný na podzim, neboť v tomto období se na zeměpisných územích, kde je povolen jarní lov, nevyskytují v množství dostatečném pro lov.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
byla podmínka pro výjimku stanovená v čl. # odst. # písm. c) směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. dubna # o ochraně volně žijících ptáků, ve znění aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, spočívající v neexistenci jiného uspokojivého řešení, než je jarní lov, splněna pro kajku mořskou, hohola severního, morčáka prostředního, morčáka velkého, turpana hnědého a poláka chocholačku a že
Relax, Tonho.Next time we set things straightoj4 oj4
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.