Turovití oor Engels
Turovití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bovid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen jsem požádal paní turovití, aby doručila jednu zprávu.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že ovce a kozy patří spolu se skotem do čeledi turovitých a jsou vnímavé vůči stejným chorobám; že hospodářská zvířata ve Společenství jsou tudíž vystavena podobnému riziku v souvislosti s dovozem ze třetích zemí; že by proto měla být všeobecně brána v úvahu pravidla stanovená směrnicí 72/462/EHS s případnými změnami, které mohou být nutné na základě zvláštních vlastností ovcí a koz,
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
QI# AB (inaktivované bakteriální vakcíny pro turovité
Dimensions of the centre axle trailerEMEA0.3 EMEA0.3
nebyla očkována proti CBPP a byla podrobena testu reakce vazby komplementu na CBPP s negativními výsledky dvakrát v intervalu nejméně 21 dnů a nejvýše 30 dnů mezi každým testem, přičemž druhý test je proveden do 14 dnů před odběrem; a byla izolována od ostatních turovitých ode dne prvního testu reakce vazby komplementu do odběru;
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Plukovník, pokud byste se chtěli seznámit s paní turovití, rád vás představím.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1*) nebyla očkována proti CBPP a byla podrobena testu reakce vazby komplementu na CBPP s negativními výsledky dvakrát v intervalu nejméně 21 dnů a nejvýše 30 dnů mezi každým testem, přičemž druhý test je proveden do 14 dnů před odběrem; a byla izolována od ostatních turovitých ode dne prvního testu reakce vazby komplementu do odběru;
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Turovití (včetně zebu, buvolů, bizonů a jaků)
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Anna, chtěl bych mluvit s paní turovití samotě.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S paní turovití?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu zatknout tu Marii turovití.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán uplatní eradikační program pro infekci RABV na následující cílenou populaci zvířat: chovaná a volně žijící zvířata druhů z těchto čeledí: šelmy (Carnivora), turovití (Bovidae), prasatovití (Suidae), koňovití (Equidae), jelenovití (Cervidae) a velbloudovití (Camelidae).
How' s it going?EuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že ovce a kozy patří spolu se skotem do čeledi turovitých a jsou vnímavé vůči stejným chorobám
So now we can be friends and just hangeurlex eurlex
Hledáme paní Marii turovití?
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodex OIE = v budoucnu B. abortus, B. melitensis nebo B. suis v jedné kapitole s doporučením pro (podle současného návrhu): turovité [skot (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus a B. grunniens), bizon (Bison bison and B. bonasus) a vodní buvol (Bubalus bubalis)], ovce (Ovis aries) a kozy (Capra aegagrus), prasata (Sus scrofa), velbloudovité [dromedary camel (Camelus dromedarius), velbloud dvouhrbý (Camelus bactrianus), lama (Lama glama), alpaka (Lama pacos), guanako (Lama guanicoe) a vikuňa (Vicugna vicugna)], jelenovité [srnec obecný (Capreolus capreolus), jelen lesní (Cervus elaphus elaphus), jelen wapiti (C. elaphus canadensis), jelen sika (C. nippon), jelen sambar (C. unicolor unicolor), jelen rusa (C. timorensis), daněk evropský (Dama dama,), jelenec běloocasý, černoocasý, ušatý (Odocoileus spp.) a sob polární (Rangifer tarandus)], zajíce polního (Lepus europaeus).
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Ve skutečnosti jsem dokonce nikdy předtím neslyšel ani o Marii turovití.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahuje také prvky anatomie turovité nebo ovcovité.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpět k paní turovití.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zde jeden mladý letec, dobrý přítel turovití, a obzvlášť paní turovití.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuje-li to příslušný orgán za nezbytné, uplatní eradikační program na tyto další populace zvířat: volně žijící zvířata druhů z čeledí: vidlorohovití (Antilocapridae), turovití (Bovidae), velbloudovití (Camelidae), jelenovití (Cervidae), žirafovití (Giraffidae), kabarovití (Moschidae) a kančilovití (Traguilidae).
Are warriors in the jungle do not respondEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušný orgán uplatní eradikační program pro infekci BTV na následující cílenou populaci zvířat: chovaná zvířata druhů z těchto čeledí: vidlorohovití (Antilocapridae), turovití (Bovidae), velbloudovití (Camelidae), jelenovití (Cervidae), žirafovití (Giraffidae), kabarovití (Moschidae) a kančilovití (Traguilidae).
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Farmakoterapeutická skupina: imunologické přípravky pro turovité (bovidae), inaktivované bakteriální vakcíny pro skot.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.