turniket oor Engels
turniket
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turnstile
en
rotating mechanical device
Napadlo tě někdy, dát si sem turniketový dveře, nebo rovnou turniket?
Have you ever thought about having a revolving door installed, maybe a turnstile?
tourniquet
Drž pevně ten turniket a zkus nechat ránu čistou.
Keep the tourniquet tight and try to keep the wound clean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drž pevně ten turniket a zkus nechat ránu čistou
You' re not exactly the poster child for mental healthopensubtitles2 opensubtitles2
Počítačový software a aplikace pro propojování mobilních telefonů, chytrých telefonů a mobilních počítačů s výtahy, automatickými dveřmi, turnikety, vraty, vnitřními a vnějšími naváděcími a navigačními systémy, systémy pro kontrolu přístupu a systémy pro měření času
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
Turnikety
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shittmClass tmClass
Kde jsou všechny obsluhy turniketů?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turnikety a otáčecí dveře (nikoliv automatické), rozvorové zámky z kovu pro okna, centrální zamykací zařízení, poplašná zařízení proti vloupání
Amendment # reads as followstmClass tmClass
Takže si kupte lístek nebo mi tady neblokujte turniket.“
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Vrata, dveře, závory nebo turnikety (automatické)
You were told to wait here till I got backtmClass tmClass
Montáž, instalace a údržba (ze strany hardwaru) vrat a vrat se sklopnými křídly, závor, turniketů, zabezpečení proti vloupání, systémů pro hlášení vloupání, zařízení pro hlášení požárů, zavíracích zařízení, zařízení pro ochranu objektů, zařízení pro videokontrolu a záznam, systémů pro záznam času a kontrolu přístupu
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingtmClass tmClass
Automatické turnikety, automatické závory, závory na mince, měřicí přístroje, signalizační panely, světelné nebo mechanické, poplašné systémy, tlačítka a spínače, elektrické kontrolní přístroje, počítačové programy (nahrané), automatické distributory, fotovoltaické články, elektrické zavírače dveří, tištěné spoje, čtečky čárových kódů, detektory falešných mincí, ovládací panely (elektřina), mechanismy pro přístroje na mince, elektronické peněženky, televizní kamery, přístroje a nástroje pro signalizaci, měření a kontrolu (inspekci), přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordtmClass tmClass
Kódované nebo magnetické karty pro dopravu v přepravních sítích, Zařízení pro kontrolu přístupu, Jmenovitě průchozí turnikety pro vstupy do přepravní sítě
You were a bad daddy...Perverted... IncestuoustmClass tmClass
Systémy kontroly přístupu s použití kódu, zařízení řídicí a prověřovací pro systémy pčenosu dat, systémy kontroly a řízení pro vojenské použití, Systémy kontroly přístupu bezkontaktní technologii , Systémy kontroly a bezdrátové řízení (lineární), terminály sběru dat, Otáčivé turniketové dveře .
As you can plainly see, it was bloody awful!Common crawl Common crawl
“ „Třicet nebo čtyřicet,“ řekl Stephen, utahující turniket.
The sea is mineLiterature Literature
Bojím se turniketu, protože neustále slýchávám, že láme ženám pánve.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K orientaci při výběru správného jízdního pruhu slouží světelné informační tabule před příjezdem k mýtné bráně, světelné tabule nad turnikety a vodorovné dopravní značení ve formě oranžových šipek na vozovce.
Please, master, don' t send me awayviatoll viatoll
Trubkové výhybky a turniketové propusti pro dopravu sypkých materiálů (stroje)
Eight months after that a trial date is scheduledtmClass tmClass
Montáž, údržba a opravy ohrad, sloupů a panelů pro ohrady, neelektrických roštů, bran, branek, mříží, otočných turniketů a branek
But you took his orderstmClass tmClass
Elektronické tlakoměry pro kontrolu tlaku vzduchu a plynu v elektronických turniketech, sfygmomanometry a jiné lékařské přístroje
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backtmClass tmClass
Zařízení pro zavírání a otevírání pro závory, vrata, dveře a turnikety (zařazené do třídy 9)
I don' t think anybody looks good when they' re sadtmClass tmClass
— Kontrola jízdenek – turnikety
Which means we thought about God once a week for an hourEurlex2019 Eurlex2019
Klíče ve formě magnetických karet, bezpečnostní zařízení na rozpoznání duhovky, bezpečnostní zařízení na rozpoznání otisků prstů, elektrické dveřní zámky, požární hlásiče, poplašná zařízení proti krádeži nikoli pro vozidla, senzory pro zamezení krádežím, poplašné systémy úniku plynu, tepelná čidla, elektrické signalizační zvonky, automatická zařízení na regulaci vlhkosti, videotelefony, vnitřní telefony, bezdrátové telefonní přístroje, elektrické zásuvky, automatické turnikety, automatická zařízení na regulaci spalování, automatická regulační zařízení pro domácnost, pokojové ovladače, ovladače televizního vysílání, elektrické dveřní zvonky, elektrická zařízení na odpuzování komárů, automaty na lístky, neelektronické elektrické prodejní automaty, ovladače osvětlení
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ontmClass tmClass
kdo by měl mít na starost opatření pro sledování a řízení pohybu velkých skupin osob a přijímat rozhodnutí o otevření či uzavření bran nebo turniketů
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsoj4 oj4
Elektrické, hydraulické, mechanické a pneumatické pohony (zařazené do třídy 7) pro závory a jiná zařízení pro omezení vstupu a vjezdu jako sloupky a turnikety
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiritmClass tmClass
Povězte, Ivane Nikolajeviči, jak daleko jste byl od turniketu v době kdy Berlioz uklouzl pod tramvaj?
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zámky a zámečnické zboží, včetně kovových zámkových zařízení, zámkových klíčů, klíčových polotovarů, klíčenek, kovových zámků pro vozidla, zámkových (zajišťovacích) mechanismů, klik a příslušenství dveří a oken, držadel (klik), zavíračů dveří a zařízení na ovládání dveří, ochranných zábradlí (zábran), zvonků, dveřních klepadel, řetězů, závěsů a kloubové závěsů, kovových háků, kovových oken a okenních rámů, kovového vybavení oken, okenních závěsů a kladek, okenních křídel, turniketů, sejfů, kovových zavíračů, visacích zámků, mříží a mřížoví, bezpečnostních schránek a skříní, dveří, dveřních zvonků a zvonkových mechanismů (neelektrických), dveřních klik, dveřních držadel (klik), dveřních panelů, kovových dveřních rámů a zárubní, dveřních závor (zástrček) a zavíračů (neelektrických), kovového příslušenství pro dveře, včetně dveřních dorazů a pružin
You' re not goin ' to the dance?tmClass tmClass
To mimo jiné zahrnuje využití systému turniketů pro automatizovanou ochranu hranic.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.