turné oor Engels
turné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tour
Moc děkuji, že můžu být na tomto turné.
Thank you so much for having me on this tour.
circuit
A dělal turné v talk show. A mluvil o mém psaní.
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
roadshow
Navrhuje jí, aby za tímto účelem společně pořádaly konference, informační dny a turné.
To this end, the EESC proposes that conferences, awareness-raising events and roadshows be co-organised with the Commission.
concert tour
en
series of concerts by a single artist in different venues
Nezrušil teď Empire pod tvým vedením celé turné?
Didn't Empire just scrap an entire concert tour under your expert leadership?
tour (of performances, exhibition games etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moc děkuji, že můžu být na tomto turné.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji propagovat své první album tak, že můžu dostanu ven své druhé, ale není k dispozici nikdo jiný, kdo by měl volno na turné.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jiná událost já a v autobuse na turné um, rozumně popíjím v Evropě roku 1989.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turné bylo na houby.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dočkat dalšího turné.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, probírali jsme plány na tvoje velké anglické turné.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznam alba a filmu se uskutečnil během tří koncertů v Madison Square Garden v New Yorku, v průběhu severoamerického koncertního turné v roce 1973.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Abych s nima jel na turné.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít, na turné jsou nějaké problémy.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Jose ) " Už při konkurzu na její turné s ním otevřeně flirtovala od prvního dne. "
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásluhou toho jsme nuceni oznámit, že skupina PANIK už nebude v tomto složení pokračovat a turné v prosinci bude poslední turné v Německu.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
Turné je jen výmluva a ty to víš
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productopensubtitles2 opensubtitles2
První film s názvem States, je 30 minutový dokument, který obsahuje záběry a rozhovory z amerického turné Tegan a Sary, stejně jako osvětlení pozadí začátků jejich kapely a unikátního spojení s jejich fanoušky.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Na mém turné.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libera uskutečnila několik úspěšných turné po Japonsku a Koreji.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Od začátku srpna do konce září 2014 vystupoval s rapperem Lil Waynem na společném turné s názvem Drake vs. Lil Wayne Tour.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2013 se Imagine Dragons vrátili do Evropy a Severní Ameriky s turné s názvem Night Visions Tour.
So these are ex- sheriff' s deputies?WikiMatrix WikiMatrix
A nevím, kdy budu moc zase být na turné.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozval se ti, co odjel na to dluhopisové turné?
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsem souhlasila s líbánkovým turné, stejně jako jsem souhlasila s tím článkem do Rolling Stone.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se vydali na druhé turné po USA říkali:
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních několika kolech, Vettelout-brzdění se do Turn 1 na safety car restartu (způsobené Red Bulls) a Bottas 'koncem průrazu znamenalo Räikkönen dokončil závod na druhém místě.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
7. července, těchto pět bratrů začne své letní turné nočních vystoupení... v Madison Square Garden.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ve Švýcarsku, mezi dvěma turné.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Justine, když přijdeš o panenství... nebude tvoje Čistý turné tak trošku ostudný?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.