turnus oor Engels
turnus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tour of duty
Jak dlouho potrvá tvůj turnus.
So how long is your tour of duty?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moc děkuji, že můžu být na tomto turné.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji propagovat své první album tak, že můžu dostanu ven své druhé, ale není k dispozici nikdo jiný, kdo by měl volno na turné.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jiná událost já a v autobuse na turné um, rozumně popíjím v Evropě roku 1989.
Clark, I' ve been a two- headed hydralately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turné bylo na houby.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dočkat dalšího turné.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, probírali jsme plány na tvoje velké anglické turné.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznam alba a filmu se uskutečnil během tří koncertů v Madison Square Garden v New Yorku, v průběhu severoamerického koncertního turné v roce 1973.
Oh, I am such an oafWikiMatrix WikiMatrix
Abych s nima jel na turné.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít, na turné jsou nějaké problémy.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Jose ) " Už při konkurzu na její turné s ním otevřeně flirtovala od prvního dne. "
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásluhou toho jsme nuceni oznámit, že skupina PANIK už nebude v tomto složení pokračovat a turné v prosinci bude poslední turné v Německu.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Turné je jen výmluva a ty to víš
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
První film s názvem States, je 30 minutový dokument, který obsahuje záběry a rozhovory z amerického turné Tegan a Sary, stejně jako osvětlení pozadí začátků jejich kapely a unikátního spojení s jejich fanoušky.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
Na mém turné.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, placethe emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draftresolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libera uskutečnila několik úspěšných turné po Japonsku a Koreji.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Od začátku srpna do konce září 2014 vystupoval s rapperem Lil Waynem na společném turné s názvem Drake vs. Lil Wayne Tour.
You didn' t register a complaint?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 2013 se Imagine Dragons vrátili do Evropy a Severní Ameriky s turné s názvem Night Visions Tour.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
A nevím, kdy budu moc zase být na turné.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozval se ti, co odjel na to dluhopisové turné?
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsem souhlasila s líbánkovým turné, stejně jako jsem souhlasila s tím článkem do Rolling Stone.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se vydali na druhé turné po USA říkali:
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V posledních několika kolech, Vettelout-brzdění se do Turn 1 na safety car restartu (způsobené Red Bulls) a Bottas 'koncem průrazu znamenalo Räikkönen dokončil závod na druhém místě.
That' s just a bumpWikiMatrix WikiMatrix
7. července, těchto pět bratrů začne své letní turné nočních vystoupení... v Madison Square Garden.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ve Švýcarsku, mezi dvěma turné.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Justine, když přijdeš o panenství... nebude tvoje Čistý turné tak trošku ostudný?
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.