XIII. století oor Engels
XIII. století
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
XIII Stoleti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibonacci byl Italský matematik ve XIII. století.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup byl od XIII. století běžný: sedlák, který si pronajímal vysokohorskou pastvinu, musel jejímu majiteli platit odměnu.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
„Kraňsko“). Počínaje XIII. stoletím se prosadil slovinský tvar „Kranjska“ (německy „Krain“ a „Krainburg“).
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
V Baru ve XII. století vznikl známý «Letopis popa Dukljanina» neboli «Barský rodokmen», literárně – historický spis a nejstarší dílo tohoto druhu v kultuře Jižního Slovanstva.
Show me on my neckCommon crawl Common crawl
Svědčí o tom stále plodící olivové háje se stromy starými několik staletí nebo pět mlýnů dosud fungujících podle janovského systému (popsáno v příloze), jako například mlýn v Contes pocházející z XIII. století a stále poháněný vodním náhonem a systémem dřevěných ozubených kol
I see your engagement ring, okay?oj4 oj4
Svědčí o tom stále plodící olivové háje se stromy starými několik staletí nebo pět mlýnů dosud fungujících podle „janovského systému“ (popsáno v příloze), jako například mlýn v Contes pocházející z XIII. století a stále poháněný vodním náhonem a systémem dřevěných ozubených kol.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Před více než 40 lety poznamenal papež Pius XII.: „Hřích tohoto století tkví v tom, že se úplně vytratil pocit hříchu.“
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Před více než čtyřiceti lety papež Pius XII. bědoval: „Hříchem tohoto století je ztráta jakéhokoli vědomí hříchu.“
I know him well, but we are still leavingjw2019 jw2019
Ve zpěvu XII volá mrtvé mnoha století, aby povstali a skrze něj promluvili.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
ALBERTA – Když papeže Lva XIII. na prahu dvacátého století trápilo, že lidstvo má na výběr mezi ateistickým socialismem a prodejným liberalismem, uložil katolickým intelektuálům, aby vymysleli lepší řešení.
its qualitative and quantitative composition is not as statedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Valtický zámek byl vybudován nedaleko někdejšího středověkého hradu, připomínaného již koncem XII. století.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První doklady, které svědčí o existenci města Chełmska Śląskiego pochází s XIII. století.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi soukromé prostředí v prestižní lokalitě mezi starým kostelem a světoznámým arboritum XIII. Století, pěšinou přímo do vesnice.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
XIII. století: Metropolis, Happy Music 2000, baskytara
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od XIII. století evropští teologové a právníci zakazují zabíjení rodin.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na březích Dunaje, 70 km západně od Vídně, leží zřícenina hradu Dyurnshteyn (XII století.)
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosteiro de Alcobaça byl postaven v XIII století, Postaven v období gotiky (středověk).
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu času se katedrála stala opravdovým klenotem světla pocházejícím původně z rukou stavitelů z počátku XIII. století.
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosteiro de Alcobaça byl postaven v XIII století, Postaven v období gotiky (středověk).
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budovy Louvru byly od konce XII. století dominantou centra Paříže.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoli léčivé prameny byli objeveni v XIII století, lázně zde byly založeny teprve na počátku XIX století.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zajímavé jsou také Fort Borj el-Kebir ("Velká věž", XIII století).
Just get her homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To bylo ve XII. století.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petra a Pavla (XIII století).
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z architektonického hlediska je katedrála v Remeši opravdu obdivuhodná, neboť je svědectvím nejinovativnější technologické dovednosti XIII. století.
Won' t you come in and have a moccaccino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.