agilní vývoj softwaru oor Engels
agilní vývoj softwaru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agile software development
en
A conceptual framework for undertaking software engineering projects in a lighter, faster, more people-centric way. Many of the characteristics for agile software development originate in the Agile Manifesto established by the Agile Alliance, group of software professionals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodně nápadů (a lidí) zapojených do DevOps se tam dostalo z oblasti podnikového řízení systémů a agilního vývoje software.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Agilní metodiky vývoje software plánuje pravidelné (nebo i kontinuální) refaktorizace což je nedílnou součástí procesu vývoje software.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
DAD staví na mnoha postupech agilního softwarového vývoje, jako je agilní metodika Scrum, agilní modelování, Lean Software Development a další.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
Techniky, které přinesl rok 1990 jako Unified Modeling Language (UML), use case, Agilní softwarové metody vývoje jsou určeny také jako řešení problémů, s nimiž se potkali u předchozí metody.
We picked up some signals, but they' re being jammedWikiMatrix WikiMatrix
DAD přejímá a přizpůsobuje si z existujících metod osvědčené strategie jako například Scrum, extrémní programování (XP), agilní modelování, Unified Process (UP), Kanban, vývoj software metodou outside-in a jiné.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidWikiMatrix WikiMatrix
Anotace Tento příspěvek pojednává o Featured Driven Development (FDD), metodě pro agilní vývoj software podle "rysů".
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomáhají nám neustále zlepšovat proces agilního vývoje software pro naše zákazníky.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik studií ukázalo, že management je největší překážkou při přechodu na agilní vývoj software.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Management je při implementaci agilního vývoje software častokrát opomíjen.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepochopte mě špatně. Naprosto se ztotožňuji s principy agilního vývoje software a jsem přesvědčen, že:
And make the terrace up there a bit biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik studií ukázalo, že manažeři “starého” typu jsou největší překážkou při přechodu organizace na agilní vývoj software.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova Feature Driven Development, FDD, rys, rysový tým, vlastnictví třídy, agilní vývoj software, podpůrný nástroj, ASP.NET, C#
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agilní vývoj softwaru
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agilní vývoj softwaru pro Vaše systémy
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel tito lidé nemají žádný znalostní základ, aby pochopili a docenili základní myšlenky agilního vývoje software.
Let me talk to ChaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A samozřejmě neustálé testování, vzdělávání a zlepšování systému podle pravidel agilního vývoje softwaru.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodně nápadů (a lidí) zapojených do DevOps se tam dostalo z oblasti podnikového řízení systémů a agilního vývoje software.
Look, honey, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když organizace začne s adopcí agilního vývoje software, tak se musí nové zručnosti naučit nejenom vývojáři, testeři a projektoví manažeři.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přirozeně, když organizace začne s adopcí agilního vývoje software, tak se musí nové zručnosti naučit nejenom vývojáři, testeři a projektoví manažeři.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upgrade of Agile Cílem diplomové práce "Rozšíření nástroje pro podporu agilního vývoje softwaru" je studium agilních metodik a jejich aplikace v praxi.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svým klientům pomáhá chránit jejich autorská práva, vyjednávat podmínky pro vstup investorů, odštěpit či zfúzovat jejich společnosti, nebo nastavit pravidla pro agilní vývoj softwaru.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dnešním světě agilního vývoje softwaru a rychlých cyklů vydávání nových verzí vývojáři při práci stále více spoléhají na knihovny a komponenty třetích stran.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naštěstí použití skriptovacích jazyků jako je Perl nebo PHP usnadňují použití jiných programovacích strategií jako je rapidní vývoj aplikací (RAD) nebo agilní vývoj software.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posledním desetiletí pod praporem agilního vývoje software bylo vyvinuto několik tuctů nových revolučních myšlenek, mezi nimi: extrémní programování, Scrum, Test Driven Development, Lean, Kanban a mnoho dalších.
If you ' re uncomfortable, don' t answerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V teoretické části autor popisuje agilní principy vývoje softwaru v kontrastu s tradičními, rigorózními metodami.
He' s having another babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.