agilní metodiky oor Engels
agilní metodiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agile methodologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znalost agilní metodiky uplatňované na projekty vývoje webových stránek,
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurlex2019 Eurlex2019
Agilní metodiky vývoje software plánuje pravidelné (nebo i kontinuální) refaktorizace což je nedílnou součástí procesu vývoje software.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
Dokud nebyla DAD, museli jste si pro svou práci vždy slepit vlastní agilní metodiku."
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
DAD staví na mnoha postupech agilního softwarového vývoje, jako je agilní metodika Scrum, agilní modelování, Lean Software Development a další.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
Doložené zkušenosti s řízením IT / technických projektů, nástrojů PM a agilních metodik
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vývoj provádí senior programátor pod dohledem softwarového architekta pomocí sofistikovaného projektového řízení a agilní metodiky.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Využíváme nejnovejší generaci Java technologií a agilních metodik.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doručujeme je našim klientům pomocí agilních metodik jako jsou Scrum a DAD (Disciplined Agile Delivery).
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dánská agentura pro digitalizaci publikovala vzor smlouvy pro vývoj a dodávku rozsáhlých IT systémů založených na agilních metodikách.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Máte někdo nějaký dotaz?” Samozřejmě jsem se musel zeptat, zda používají Agilní metodiky.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za posledních 1,5 roku vedla 4 delší i kratší projekty a stala se advokátkou agilních metodik.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomu se snaží napomáhat například agilní metodiky pro vývoj – o těch si však povíme až příště.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce je zaměřena na výzkum vybraného mezinárodního týmu, pracujícího v rámci agilních metodik řízení práce.
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše práce je založena na agilní metodice se zaměřením na otevřenou komunikaci a pružné reakci.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easy Project představuje použitelné řešení pro všechny agilní metodiky včetně Scrum, Kanban, nebo kombinace obou.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexibilita Naše agilní metodika nám umožňuje reagovat na změny v požadavcích a prioritách.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UML v etapách vývoje softwaru (diagramy testování). Agilní metodiky pro tvorbu softwaru.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osobní rozvoj - agilní metodika vývoje software, možnost využívat moderní technologie, jazykové vzdělávání.
One of the conclusionsof the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU airquality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AGUARRA je kompetenční centrum pro agilní metodiky a technologické inovace.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získejte nový pohled na nejpopulárnější agilní metodiku Scrum!
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Model agilní metodiky řízení vývoje softwaru nabízí často příležitost pro zlepšování stávajících a/nebo přidávání nových funkcí.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny agilní metodiky obsahují plánování.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používáme agilní metodiku Scrum pro vyšší úspěšnost projektů, bližší spolupráci se zákazníkem a rychlejší time-to-market.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silný tým projektového managementu dokáže odřídit velké projekty, ať již moderními agilními metodikami nebo sekvenčním „waterfall“ způsobem.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.