agilní projekt
agile project
agilní oor Engels
agilní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agile
Díky své agilní struktuře a schopnosti naplňovat proměnlivé a místně determinované potřeby dokáže zvyšovat výnosy.
It can increase returns through its agile structure and ability to meet varied, locally determined, needs.
entrepreneurial
strenuous
active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znalost agilní metodiky uplatňované na projekty vývoje webových stránek,
Today is the day of the greatest conjunctionEurlex2019 Eurlex2019
Budoucnost v osobní robotice se děje dnes a bude záviset na malých agilních robotech jako je Romo a na kreativitě lidí jako jste vy sami.
members of the sole holderQED QED
Díky své agilní struktuře a schopnosti naplňovat proměnlivé a místně determinované potřeby dokáže zvyšovat výnosy.
Sonia, come with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budeme na tebe myslet, když budeme flirtovat s naším velmi sexy, velmi agilním basketbalovým týmem
Shareholder lending company established in a non-member countryopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud však vlády západních zemí hluboce neporozumějí způsobu, jakým tyto struktury fungují, nemají v boji proti agilnímu teroristickému podniku šanci.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersNews commentary News commentary
Ať už to Čína dělá záměrně či nikoli, reorganizuje se tak, aby nalezla rovnováhu mezi ústřední mocí a společným zájmem na jedné straně a decentralizovanou svobodou na straně druhé - stejně tak, jako agilní firmy hledají rovnováhu mezi prací z domova a prací v kanceláři.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedna agilní detektivka... Ho zatknula za vraždu Angely Delanyové.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé enzymy pracují jako velmi agilní malí dohazovači.
What' s going on, man?jw2019 jw2019
Takovej agilní prcek co mi odvedl manželku.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO/IEC 29110 nevylučuje použití jiných životních cyklů, jako je například vodopádový, iterativní, inkrementální, evoluční, nebo agilní.
A couple without children lacks binding tiesWikiMatrix WikiMatrix
Terorismus je jakousi násilnou verzí „agilního virtuálního podniku“.
Is he the shit thrower?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
DAD staví na mnoha postupech agilního softwarového vývoje, jako je agilní metodika Scrum, agilní modelování, Lean Software Development a další.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Je malé, a agilní.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kmitočtové agilní elektronky;
So I helped the guy out someEurlex2019 Eurlex2019
Pane předsedající, malé a střední podniky (MSP) mají samozřejmě tu výhodu, že jsou flexibilní a agilní a blízko k zákazníkům, což jim umožní rozhodovat mnohem rychleji.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
A je velmi agilní.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off-roadoví nadšenci se mohou posmívat ale na rozdíl od jejich milovaných Land Roverů a Humvee, se malý a agilní Terios nevleče.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně líbilo se mu, jak se rudolící cellista uklání – agilně, rozhodně, energicky.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
DAD přejímá a přizpůsobuje si z existujících metod osvědčené strategie jako například Scrum, extrémní programování (XP), agilní modelování, Unified Process (UP), Kanban, vývoj software metodou outside-in a jiné.
This is your seatWikiMatrix WikiMatrix
Odborná praxe v oblasti práce s multidisciplinárními týmy (editoři, backendoví a frontendoví vývojáři) v agilním prostředí.
It was as if I was struck by lightningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
Duration of scheme or individual aid awardNews commentary News commentary
Je vlastně navrženo tak, aby bylo aerodynamicky nestabilní aby bylo co nejvíce agilní ve vzdušných soubojích.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.