agilně oor Engels
agilně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agilely
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znalost agilní metodiky uplatňované na projekty vývoje webových stránek,
And I say you will marry Miss SwartzEurlex2019 Eurlex2019
Budoucnost v osobní robotice se děje dnes a bude záviset na malých agilních robotech jako je Romo a na kreativitě lidí jako jste vy sami.
When your anna is coming?QED QED
Díky své agilní struktuře a schopnosti naplňovat proměnlivé a místně determinované potřeby dokáže zvyšovat výnosy.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budeme na tebe myslet, když budeme flirtovat s naším velmi sexy, velmi agilním basketbalovým týmem
And I know you know itopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud však vlády západních zemí hluboce neporozumějí způsobu, jakým tyto struktury fungují, nemají v boji proti agilnímu teroristickému podniku šanci.
Arlene sacrificed herself to end itNews commentary News commentary
Ať už to Čína dělá záměrně či nikoli, reorganizuje se tak, aby nalezla rovnováhu mezi ústřední mocí a společným zájmem na jedné straně a decentralizovanou svobodou na straně druhé - stejně tak, jako agilní firmy hledají rovnováhu mezi prací z domova a prací v kanceláři.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedna agilní detektivka... Ho zatknula za vraždu Angely Delanyové.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé enzymy pracují jako velmi agilní malí dohazovači.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Takovej agilní prcek co mi odvedl manželku.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO/IEC 29110 nevylučuje použití jiných životních cyklů, jako je například vodopádový, iterativní, inkrementální, evoluční, nebo agilní.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchWikiMatrix WikiMatrix
Terorismus je jakousi násilnou verzí „agilního virtuálního podniku“.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
DAD staví na mnoha postupech agilního softwarového vývoje, jako je agilní metodika Scrum, agilní modelování, Lean Software Development a další.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andWikiMatrix WikiMatrix
Je malé, a agilní.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kmitočtové agilní elektronky;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Eurlex2019 Eurlex2019
Pane předsedající, malé a střední podniky (MSP) mají samozřejmě tu výhodu, že jsou flexibilní a agilní a blízko k zákazníkům, což jim umožní rozhodovat mnohem rychleji.
Did they live happily ever after?Europarl8 Europarl8
A je velmi agilní.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off-roadoví nadšenci se mohou posmívat ale na rozdíl od jejich milovaných Land Roverů a Humvee, se malý a agilní Terios nevleče.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně líbilo se mu, jak se rudolící cellista uklání – agilně, rozhodně, energicky.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
DAD přejímá a přizpůsobuje si z existujících metod osvědčené strategie jako například Scrum, extrémní programování (XP), agilní modelování, Unified Process (UP), Kanban, vývoj software metodou outside-in a jiné.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Odborná praxe v oblasti práce s multidisciplinárními týmy (editoři, backendoví a frontendoví vývojáři) v agilním prostředí.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
More Scarrans will be here before Moya isNews commentary News commentary
Je vlastně navrženo tak, aby bylo aerodynamicky nestabilní aby bylo co nejvíce agilní ve vzdušných soubojích.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.