agilita oor Engels
agilita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agility
Rovněž se zvýší agilita systému, což není možné v případě dvou předchozích možností.
It will also increase the agility of the system not possible under the two previous options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Rychlá přeladitelnost" (5) (též frekvenční agilita nebo frekvenční skákání): forma "rozprostřeného spektra", v níž je přenosová frekvence jednoho komunikačního kanálu měněna náhodným nebo pseudonáhodným sledem diskrétních kroků.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Naopak společnostem DHL a Agility bylo uloženo zaplacení pokuty, která jim byla snížena o 49 % původní výše v případě první společnosti a o 50 % původní výše v případě druhé společnosti.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Jako další rychlost a agilita.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská centrální banka je zcela výhradně zaměstnaná inflací a rozpočtem – tedy problémy, které Spojené státy vyřešily již téměř před deseti lety za Bushovy vlády, a kterými jsme v Evropě neustále posedlí jen díky naší omezené intelektuální agilitě.
Who makes out with their wife?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z toho vyplývá, že předložení řádných žádostí o shovívavost k [Autorità] společnostmi Schenker a Agility musí být správně datováno ke dni doplnění zjednodušených žádostí – tedy ke dni 11. června 2009 u první společnosti a ke dni 11. ledna 2010 u druhé společnosti.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Rovněž se zvýší agilita systému, což není možné v případě dvou předchozích možností.
No, I' m just looking for these wall paintingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Úvodem je třeba připomenout, že taková smlouva o nájmu motorového vozidla s opcí odkupu, jako je smlouva typu „Agility“ nabízená společností Mercedes Benz Financial Services UK, patří mezi smlouvy nazývané smlouvy o finančním nebo kapitálovém leasingu.
To the other womeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[...] Při nesplnění základní podmínky pro podání zjednodušené žádosti tu nemohlo být nejmenších výkladových pochyb a žádosti společností Schenker a Agility byly nepřípustné“(51).
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Her Majesty’s Revenue and Customs (daňový orgán Spojeného království) je smlouva typu „Agility“ z hlediska předpisů o DPH dodáním zboží.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 – Společnost DHL dodává, že „společnosti Schenker a Agility požádaly Komisi o příznivé zacházení dne 5. a 20. listopadu 2007 – tedy celých pět měsíců po žádosti, kterou Komisi předložila společnost DHL, a dokonce až po kontrolách, které Komise provedla zejména v Itálii – a v době předložení svých žádostí Komisi již byly informovány o tom, že podmínečná ochrana již byla přiznána jinému podniku.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
„Rychlá přeladitelnost“ (5) (též frekvenční agilita nebo frekvenční skákání): forma „rozprostřeného spektra“, v níž je přenosová frekvence jednoho komunikačního kanálu měněna náhodným nebo pseudonáhodným sledem diskrétních kroků.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
19 Mercedes-Benz Financial Services UK napadla tuto kvalifikaci u First-tier Tribunal (Tax Chamber) [soud prvního stupně (daňový senát), Spojené království], jelikož podle jejího názoru musí být smlouva typu „Agility“, která nutně nevyžaduje převod vlastnictví, považována za „poskytování služeb“, a povinnost k DPH vzniká proto pouze pro každou měsíční splátku.
stethoscopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 20. listopadu 2007 společnost Agility předložila Komisi zjednodušenou žádost o snížení pokuty jménem skupiny, ke které náleží.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Předmětem sporu v původním řízení je smlouva typu „Agility“ a její kvalifikace z hlediska DPH.
Yeah, it' s, like, twice his sizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S Marcusem jsi za domem trénoval agilitu, rozumíš?
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 V případě smlouvy typu „Agility“ jsou měsíční splátky zpravidla nižší než u smlouvy typu „Hire Purchase“, takže jejich celková výše činí přibližně pouze 60 % kupní ceny vozidla včetně nákladů na financování.
And if you' re not a patient, you can call me Bernardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 12. května 2008 společnost Agility Logistics International BV, mateřská společnost skupiny, do které náleží společnost Agility, předložila k Autorità v ústní formě, i jménem kontrolovaných společností, včetně Agility, zjednodušenou žádost o shovívavost.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Můžeme vám pomoci zajistit zavedení efektivních procesů, které zlepšují kontrolu, vytvářejí hodnotu a zlepšují organizační chování, aby vaše finanční funkce měla potřebnou agilitu k podpoře měnících se podnikových programů a udržení budoucích obchodních úspěchů.
Thank you, Reverend FatherCommon crawl Common crawl
Společnost DHL se domnívá, že „přijetí žádostí o ochranu před pokutami předložených společnostmi Schenker a Agility v zjednodušené podobě při nesplnění podmínek uvedených [v bodu 16 oznámení Autorità] ze strany tohoto [orgánu] představuje [...] skutečnou vadu řízení [...].
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Poskytování dočasného použití on-line softwaru bez možnosti stažení v oboru lidských zdrojů, který umožňuje uživatelům provádět on-line hodnocení vůdcovských a manažerských schopností, kompetentnosti, pracovní výkonnosti a pracovního rozvoje, agility a schopností v oblasti získávání nových dovedností
Special precautions for usetmClass tmClass
Rozhodnutím ze dne 15. června 2011 ve věci I722 – Logistique internationale (řízení č. 22521, dále jen „sporné rozhodnutí“) Autorità rozhodl, že několik podniků, mimo jiné společnosti DHL, Schenker a Agility Logistics International BV, se v rozporu s článkem 101 SFEU účastnilo kartelové dohody v odvětví služeb mezinárodní silniční přepravy zboží s místem odeslání či určení v Itálii.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
18 Daňový orgán má za to, že smlouva typu „Agility“ představuje stejně jako smlouva typu „Hire Purchase“ „dodání zboží“ ve smyslu čl. 14 odst. 2 písm. b) směrnice o DPH.
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Rychlá přeladitelnost" (5) (též frekvenční agilita nebo frekvenční skákání): forma "rozprostřeného spektra", v níž je přenosová frekvence jednoho komunikačního kanálu měněna náhodným nebo pseudonáhodným sledem diskrétních kroků.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
10 Mercedes-Benz Financial Services UK, dceřiná společnost společnosti Daimler AG, která má sídlo ve Spojeném království, nabízí tři typy smluv k financování užívání motorových vozidel: standardní smlouvu o nájmu zvanou „Leasing“, leasingovou smlouvu nazvanou „Hire Purchase“ a smlouvu o nájmu s opcí odkupu zvanou „Agility“, která kombinuje některé znaky prvních dvou předchozích smluv a má zákazníkům umožňovat odklad rozhodnutí mezi nájmem a koupí na pozdější dobu po předání vozidla.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.