sérový albumin
serum albumin
albumin oor Engels
albumin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
albumin
cs
albumin (bílkovina)
Vejce bez skořápek a vaječné žloutky čerstvé nebo konzervované; vejce ve skořápkách čerstvá nebo konzervovaná; vaječný albumin
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
albumen
Je zvláštní, že vaječný bílek (albumin) zůstává tekutý i po tom, co se vejce uvaří.
Curiously, the white of the egg (albumen) stays fluid even when cooked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do této podpoložky patří „normální“ séra, plazma, fibrinogen, fibrin a, za předpokladu, že je připraven pro terapeutické nebo profylaktické účely, krevní albumin (např. získaný štěpením plazmy lidské krve na frakce).
My father died a couple months agoEurlex2019 Eurlex2019
Nové album plánoval vydat v létě 2012 a „Shooting Star“ je „jen, aby pomohlo vzbudit vzrušení pro vydání nového alba“.
EXPERT" S REPORTWikiMatrix WikiMatrix
Potřebuji propagovat své první album tak, že můžu dostanu ven své druhé, ale není k dispozici nikdo jiný, kdo by měl volno na turné.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme nahrávali první album, chodívali jsme se Steviem na místa, jako je tohle.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaječné výrobky čerstvé, sušené, vařené v páře nebo ve vodě, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované (kromě albuminu, ve skořápkách)
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Eurlex2019 Eurlex2019
Album představilo u skupiny více avantgardní a undergroundový zvuk.
Oh, dat' s a shame!WikiMatrix WikiMatrix
Sdělení Komise o nepožadovaných množstvích, která se přičtou k množství stanovenému pro podobdobí od 1. října 2013 do 31. prosince 2013 v rámci určitých kvót otevřených Unií pro produkty v odvětví drůbežího masa, vajec a vaječného albuminu
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Zpracování není požadováno u vaječného bílku určeného pro výrobu sušeného nebo krystalického albuminu, který má být následně tepelně upraven.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Nahráváš album s kapelou.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyrethrum album L. a jeho galenické přípravky
The beacon is still sendingeurlex eurlex
3502.20.10 | MLÉČNÝ ALBUMIN (LAKTALBUMIN), VČETNĚ KONCENTRÁTŮ DVOU NEBO VÍCE SYROVÁTKOVÝCH PROTEINŮ OBSAHUJÍCÍCH VÍCE NEŽ 80 % HMOTNOSTNÍCH SYROVÁTKOVÝCH PROTEINŮ, VYJÁDŘENÝCH V SUŠINĚ, NEVHODNÝ NEBO UČINĚNÝ NEVHODNÝM PRO LIDSKOU SPOTŘEBU |
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Album obsahovalo zejména materiál z predchozích minialb, představilo ale také dvě nové sklaby, "Alone in Our Castle" and "Fake Flowers" a dále dvě rearanžmá.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
Cher 19. studiové album Heart Of Stone (1989) bylo oceněno trojnásobnou platinou RIAA.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
21st Century Breakdown je osmé album americké punk rockové kapely Green Day, vyšlo 15. května 2009.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.WikiMatrix WikiMatrix
| –Vaječný albumin: |
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Toto album je také hodně ovlivněno elektronickou a industriální hudbou, jak je zvláště viditelné na skladbě „Ein Hauch von Menschlichkeit".
Give me Claims DivisionWikiMatrix WikiMatrix
Album obsahoval několik na první pohled jednoduchých písní včetně „Under the Red Sky“ a „Wiggle Wiggle“.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 539/2007 ze dne 15. května 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví vajec a vaječného albuminu (3), a zejména na čl. 5 odst. 6 uvedeného nařízení,
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
První album jsou všechno převzaté skladby.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výrobky mohou být též uzené za předpokladu, že uzení nezpůsobí úplnou koagulaci albuminu, což se stává při tepelné úpravě jako je uzení za vysoké teploty.
Why talk about this now?EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 614/2009 ze dne 7. července 2009 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (2), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
k nařízení Komise ze dne 17. září 2009, kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
A album nás všech do tvého pokoje.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slevy – Ne“, ale nicméně i ona okamžitě upřesňuje, že „pokud je však jedno album předmětem obecné slevy u maloobchodníků, bude výsledné snížení průměrné maloobchodní prodejní ceny zjevné na celém trhu“.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Většina písní skupina byla zpívána ve velšském jazyce, poslední album je však celé nazpívané v angličtině.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.