americká opce oor Engels
americká opce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
American option
en
option that can be exercised at any date between the issue date and the expiry date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není-li datum známo (např. pokud je opce americkou opcí), zadejte ekvivalent 31. prosince 2099.
I gave something, helloEuroParl2021 EuroParl2021
A druh opce, který jsem právě popsal, se nazývá americká opce.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcQED QED
Americká opce vám umožňuje ji použít, skutečně koupit akcie kdykoli od chvíle, kdy máte opci až do její expirace.
It' s the team of Guerin and DeLuca againQED QED
Uvádí, zda opce může být uplatněna pouze v pevně stanovené datum (evropské a asijské opce), v celé řadě předem stanovených dat (bermudské opce) nebo kdykoli během trvání smlouvy (americké opce).
Clear on the southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Itálie zastávala názor, že rozdíl byl zapříčiněn prodejní opcí amerického typu
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?oj4 oj4
Itálie zastávala názor, že rozdíl byl zapříčiněn prodejní opcí amerického typu.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřuje se 200 amerických firem kvůli antedatování opcí pro vedoucí pracovníky.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pokud by bylo uznáno, že poštovní spořitelní certifikáty jsou strukturované obligace, bylo by je každopádně nutno porovnat se strukturovanými obligacemi s podobnými charakteristikami, tj. obligacemi s prodejní opcí amerického typu, a nic víc.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojených státech ministerstvo práce oznámilo, že v roce 2003 byly akciové opce nabídnuty 14% amerických pracujících ve firmách se 100 a více zaměstnanci.
Please stopProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po Robertu Goizuetovi se stal druhým miliardářem (v amerických dolarech) na základě akciových opcí, které obdržel jako zaměstnanec společnosti, v níž nebyl zakladatelem ani příbuzným zakladatele.
There' s no need for anyone to dieWikiMatrix WikiMatrix
Poštovní spořitelní certifikáty (buoni fruttiferi postali) jsou obdobně nástroji k získávání finančních prostředků, jež jsou zaručeny státem, vykazují proto nízké riziko; nejsou obchodovatelné na trhu, protože podle výslovného ustanovení zákona nejsou převoditelné; a jsou splatné na požádání, což je charakteristický znak rovnocenný s prodejní opcí amerického typu, který střadateli umožňuje požádat o splacení za předem stanovenou cenu kdykoli během doby životnosti certifikátu
You' ve got to be prepared for that, okay?Ioj4 oj4
Poštovní spořitelní certifikáty (buoni fruttiferi postali) jsou obdobně nástroji k získávání finančních prostředků, jež jsou zaručeny státem, vykazují proto nízké riziko; nejsou obchodovatelné na trhu, protože podle výslovného ustanovení zákona nejsou převoditelné; a jsou splatné na požádání, což je charakteristický znak rovnocenný s prodejní opcí amerického typu, který střadateli umožňuje požádat o splacení za předem stanovenou cenu kdykoli během doby životnosti certifikátu.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
Navíc bylo prokázáno, že modely pro oceňování evropských opcí jsou vhodné i pro ocenění amerických opcí.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naproti tomu americká opce dává toto právo kdykoliv během života opce až do data splatnosti.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypořádání opcí a jejich přiřazení, zvláště u amerických opcí, může způsobit vysoké ztráty, zejména pokud je vypisovatel opce „odkrytý“.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypořádání opcí a jejich přiřazení, zvláště u amerických opcí, může způsobit vysoké ztráty, zejména pokud je vypisovatel opce nekrytý.
And hedidn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Americký index je v korelaci s implicitní cenovou volatilitou na trzích s opcemi (VIX).
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uplatnění (exercise) a přiřazení (assignment) opcí, zejména amerických opcí, může vést k podstatným ztrátám, zejména tehdy, když je vypisovatel opcí „nekrytý“.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je stanoven i časový termín, kdy může být opce majitelem uplatněna (evropská opce) nebo do kdy může být uplatněna (americká opce).
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uplatnění (exercise) a přiřazení (assignment) opcí, zejména amerických opcí, může vést k podstatným ztrátám, zejména tehdy, když je vypisovatel opcí „nekrytý“.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V červenci 1888 Westinghouse zaplatil značnou částku, aby získal licenci k Teslovým americkým patentům na vícefázový asynchronní motor a získal patentovou opci na indukční motor Galilea Ferrarise.
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.