angažmá oor Engels
angažmá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
engagement
Další významný příspěvek Turecka pramení z konstruktivního diplomatického angažmá v regionu.
Turkey’s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.
contract
engagement (employment, especially in theater and sports)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další významný příspěvek Turecka pramení z konstruktivního diplomatického angažmá v regionu.
But I can' t be responsible forNews commentary News commentary
Jednalo se o povlovný proces, během něhož mohlo chápavější, ale pevné angažmá USA pomoci vychýlit Japonsko odlišným směrem.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze všech těchto důvodů jsou pokračující angažmá a podpora ze strany všech partnerů Afriky včetně zemí skupiny G-8 životně důležité.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechcete angažmá v mém klubu?
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve v posledních 18 měsících druhého prezidentského období či po vojenském angažmá na Středním východě se Spojené státy začínají skutečně zabývat tím, že má být „mírový“.
Hopefully it was licked before it was stuck downNews commentary News commentary
Například se zdá, že papež František vede katolickou církev směrem k většímu společenskému angažmá.
We can manage thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nabídka bez angažmá zaměřená na průmysl, obchod, řemesla, obchod a self-činné.
i'm not beating these men to scare youCommon crawl Common crawl
Studovala na pražské AMU, ještě před absolutoriem debutovala na jevišti Miladou ze Smetanova Dalibora, po níž následovala Verdiho Aida. Svých prvních angažmá v Ostravě a Bratislavě využila především ke studiu velkých sopránových rolí českého i italského operního repertoáru.
How will I manage without you?Common crawl Common crawl
Svět musí dát zřetelně najevo, že ruské vojenské angažmá v Abcházii je nepřijatelné, a zároveň odradit gruzínskou vládu od vojenské reakce na jakoukoli provokaci.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za prvé musí vysoce lidnaté země zapojit do svého angažmá na světových trzích vlastní chudou a špatně vzdělanou nejnižší třídu (která je v Číně a v Indii převážně venkovská).
No ginger kids in the cafeteriaNews commentary News commentary
Aliance slíbila, že své angažmá dovede k úspěšnému konci. Takže pokud teď vycouvá a přenechá zemi chudobě, předsudkům a opiu, co bude dál?
Combating racism and xenophobiaNews commentary News commentary
Má-li trvalý systém obnovit důvěru v soudnictví, měl by využívat výhod externího know-how a angažmá zúčastněných stran a občanské společnosti.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Kubánské a venezuelské angažmá v politických stranách například v Mexiku nebo Brazílii je sice také nesporné, avšak nemusí hrát nutně významnou roli.
Who really understands my troubles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V r. 1998 se během svého projevu v Národním shromáždění vyslovil viceprezident Christon Tembo pro kriminalizaci kohokoli, u koho se prokáže angažmá v podpoře gay práv. Jako důvod uvedl ochranu veřejné morálky.
It`s so much nicer here since he leftWikiMatrix WikiMatrix
vítá konečný cíl rámce pro partnerství, kterým je ucelené a cílené angažmá, kdy Unie a její členské státy postupují koordinovaně a slučují nástroje, prostředky a páky pro dosažení komplexních partnerství (dohod) s třetími zeměmi za účelem lepšího řízení migrace při plném respektování humanitárních závazků a závazků v oblasti lidských práv ze strany všech partnerů;
You think he' s still out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slabší vůdčí angažmá dává USA možnost před každým jednáním zvažovat náklady příležitosti a vybírat si témata a okolnosti, které jim nejlépe vyhovují. Vojenská intervence v Libyi v takovém prostředí neznamená nutnost postupovat stejně v Sýrii.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busNews commentary News commentary
Jo, Wizovi by se mnohonásobně vrátily v září po angažmá.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatně pro USA, Japonsko a Čínu existují pádné důvody k angažmá v oblastech trojstranné a jiné regionální spolupráce.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kvůli sporům ohledně jeho angažmá u UNESCO Statement on Race se Montagu stal terčem antikomunistů, byl propuštěn z Rutgers University a "shledal všechna další akademická pracoviště jemu uzavřená."
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Zadruhé, USA – země s muskulaturou umožňující hrát rozhodující úlohu – budou nadále odmítat hlubší angažmá.
And I was over came unexplain of a sense of griefProjectSyndicate ProjectSyndicate
Osm z deseti Američanů se však domnívá, že teroristické útoky jsou nepravděpodobné, a mnoho voličů věří, že angažmá v Afghánistánu a Iráku spíše zvýší, než sníží zranitelnost Spojených států vůči terorismu.
Living with a Swiss cheese and rented childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud si dobře vzpomínám, vy mají předchozí angažmá.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulosti byla nezbytnost angažmá na nejvyšší úrovni v jaderné otázce naléhavá a zřejmá, ale vyžadovala postupy k vytvoření společného porozumění rizikům a příležitostem napříč hranicemi států.
I had given up on ever getting so much together againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Japonské angažmá je obzvláště důležité nejen kvůli penězům a morální podpoře, ale i proto, že se Afrika může poučit z rozvojových zkušeností východní Asie.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od sezony 2008/2009 vstoupil ve Státní opeře Praha do stálého angažmá jako dirigent baletních představení vedle Labutího jezera a Fantoma Opery diriguje také Smetanovu Mou vlast a Prokofjevovu Popelku.
That is great.Just greatCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.