bankovní platba oor Engels
bankovní platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bank payment
en
A payment for goods or services that a bank customer authorizes the bank to make on his behalf.
Je to politováníhodné, ale zdá se, že odvětví bankovních plateb se často zdráhá uznat zájmy uživatelů.
It is unfortunate, but the bank payments industry often seems somewhat reluctant to recognise users' concerns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to politováníhodné, ale zdá se, že odvětví bankovních plateb se často zdráhá uznat zájmy uživatelů.
Spin, spin, spinEuroparl8 Europarl8
Mezinárodní bankovní platby
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarristmClass tmClass
Členské státy mohou příjemcům po schválení jejich projektu vydat souhlas umožňující zjednodušení jejich postupů, pokud jde o zálohové bankovní platby.
There' s something you should seenot-set not-set
Další účastníci konference tvrdili, že Západ by měl změnit poměr sil vyloučením Ruska z mezinárodního rámce zúčtování bankovních plateb SWIFT.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postup provedení bankovní platby se liší podle toho, zda platíte prostřednictvím bankomatu, webových stránek, internetovým bankovnictvím nebo na přepážce pro hotovostní platby.
I' il be here... redecorating your officesupport.google support.google
Obchodníci, kteří přijímají platby bankovním převodem: Připsání platby na váš účet může trvat 5–7 pracovních dní.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthsupport.google support.google
Metoda elektronické bankovní platby SWIFT by měla poskytovat dostatečné písemné důkazy sloužící k prokázání toho, že žadatel učinil opatření nezbytná k zaplacení poplatku za žádost na účet Úřadu
Could I just go buy her something?eurlex eurlex
Účetní může uskutečňovat platby bankovním převodem, pouze pokud bankovní údaje příjemce platby byly předtím zapsány do společné databáze orgánu
To the Mountain of Fireeurlex eurlex
Účetní může uskutečňovat platby bankovním převodem, pouze pokud bankovní údaje příjemce platby byly předtím zapsány do společné databáze orgánu.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
(3) Metoda elektronické bankovní platby SWIFT by měla poskytovat dostatečné písemné důkazy sloužící k prokázání toho, že žadatel učinil opatření nezbytná k zaplacení poplatku za žádost na účet Úřadu.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
praktické překážky při úhradě soudních poplatků: buď 1) stanovením povinnosti přijímat alespoň platbu bankovním převodem, nebo 2) stanovením povinnosti přijímat alespoň platbu bankovním převodem a internetovou platbu kreditní/debetní kartou;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v oddílu II.1.7);
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v bodu II
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?oj4 oj4
Obchodníci, kteří přijímají platby elektronickým bankovním převodem: Připsání platby na váš účet může trvat 2–3 pracovní dny.
The list in paragraph # is not exhaustivesupport.google support.google
c) bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v bodu II.1.7);
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v bodu II.1.7);
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
c) bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v oddílu II.1.7);
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
bankovní poplatky a platby (kromě bankovních záruk uvedených v oddílu II
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?oj4 oj4
4479 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.