bimetalový oor Engels
bimetalový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bimetallic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto bimetalové spojovací prostředky jsou schopny proniknout do kovových plechů o tloušťce až 25 mm bez nutnosti předvrtání, zatímco běžné spojovací prostředky z korozivzdorné oceli mohou proniknout pouze do kovových plechů o tloušťce nejvýše 3 mm.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Viskózní spojka ovládaná bimetalem
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bimetalové spojovací prostředky mají schopnost vrtat otvory a řezat závity do tvrdých a silných kovových plechů díky složce uhlíkové oceli.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Po poskytnutí informací o nejdůležitějších skutečnostech a úvahách, na jejichž základě bylo doporučeno zachování stávajících opatření („konečné informace“), jeden z tchajwanských vyvážejících výrobců uvedl, že bimetalové spojovací prostředky by neměly být zahrnuty do vymezení výrobku z důvodu zásadních rozdílů mezi bimetalovými spojovacími prostředky a spojovacími prostředky z korozivzdorné oceli, které se týkají prodejní ceny za jednotku množství, výrobních nákladů, základních fyzických a technických vlastností, jakož i způsobu jejich využití.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Polotovary (disky) ze dvou obecných kovů nebo jejich slitin (bimetalové disky) pro mince, medaile, vzpomínkové a zvláštní ražby
Sorry I wasn' t there to back you uptmClass tmClass
Zejména svařování a indukční ohřev lze považovat za nákladné, jedinečné a technologicky citlivé výrobní kroky, které se týkají pouze bimetalových spojovacích prostředků.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Proto se v tomto případě místo bimetalových spojovacích prostředků používají spojovací prostředky pouze z uhlíkové oceli než z korozivzdorné oceli.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že bimetalové spojovací prostředky se používají především ve venkovních kovových prvcích střech, v kovovém plátování, u okapnic oken a interiérových upevňovacích prostředků v chemicky agresivním prostředí, jako jsou plavecké areály a některé továrny.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Do poloviny devatenáctého století se svět opíral o bimetalový systém založený na zlatě a stříbře.
I certainly have the right to knowNews commentary News commentary
Jeden ze spolupracujících dovozců tvrdil, že Komise měla rozlišovat nikoli mezi bimetalovými spojovacími prostředky a spojovacími prostředky a jejich částmi z korozivzdorné oceli, ale mezi samovrtnými a samořeznými (závitořeznými) spojovacími prostředky, s cílem vyloučit samovrtné spojovací prostředky z rozsahu definice výrobku, na nějž se vztahují antidumpingová opatření, bez ohledu na to, zda se jedná o bimetalové spojovací prostředky či spojovací prostředky a jejich části z korozivzdorné oceli.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Teplotně citlivé spínače (termostaty) využívající bimetalové disky
I love you just exactly the sametmClass tmClass
Části strojů, jmenovitě ložiska, ložiskové pánve, přítlačné vložky a kovové vložky, bimetalové proužky, obložení a podobné vodicí části jako části strojů
What a ghastly thing to dotmClass tmClass
Bimetalové spojovací prostředky jsou vyvinuty speciálně k tomu, aby splňovaly požadavky těchto použití, a to tím, že mají schopnost provrtat se skrze všechny typy povrchů včetně silných kovových plechů (jako spojovací prostředky z uhlíkové oceli), a zároveň jsou odolné vůči korozi (jako spojovací prostředky z korozivzdorné oceli).
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
a) teplota musí být sledována pomocí stálého bimetalového termoelektrického snímače teploty a znázorněna na grafu v reálném čase;
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Indikátory teploty s rozpínavým materiálem, tekutou nebo parní náplní nebo bimetalovými prvky
Don' t apologize to him!tmClass tmClass
Současný přezkum se omezuje na posouzení rozsahu definice výrobku, aby se objasnilo, zda určité typy šroubů z korozivzdorné oceli, konkrétně bimetalové spojovací prostředky, spadají do působnosti původních opatření, jejichž platnost byla prodloužena a která byla rozšířena.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli plní bimetalové spojovací prostředky spíše specifické funkce a jejich použití je omezeno na přesně vymezené tržní segmenty, jako jsou venkovní kovové konstrukce, okapnice u oken a některé interiérové upevňovací prostředky v chemicky agresivních prostředích.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Lze vyvodit závěr, že zjištěné rozdíly ve fyzikálních, chemických a technických vlastnostech ovlivňují koncové užití bimetalových spojovacích prostředků.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
a) teplota a tlak musí být sledovány pomocí stálých bimetalových termoelektrických snímačů teploty nebo infračervenou teplotní pistolí a tlakoměry použity ve stanovených místech v průběhu celého systému zpracování tak, aby teplota i tlak byly v souladu s požadovanými podmínkami uvnitř celého kontinuálního systému nebo jeho části.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Komise posuzovala, zda zjištěné rozdíly, pokud jde o fyzikální, chemické a technické vlastnosti, se u bimetalových spojovacích prostředků a spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli promítají do odlišného koncového užití a vnímání trhu.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Na základě výše uvedených skutečností se vyvozuje závěr, že i když se bimetalové spojovací prostředky mohou fyzicky jevit jako podobné spojovacím prostředkům a jejich částem z korozivzdorné oceli (jsou-li povrstveny), mají odlišné základní fyzikální, technické a chemické vlastnosti než spojovací prostředky a jejich části z korozivzdorné oceli.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Bimetalové hmoždinky
They say that it is hopelesstmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.