Breda Ba.88
Breda Ba.88
breda oor Engels
breda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breda
Pokud to někdo dokáže, je to Breda, že jo?
If anyone can do it, it's Breda, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze stejného důvodu nepředstavuje čistý dopad kompenzace od Ansaldo Breda nadměrnou kompenzaci ve prospěch DSB.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Odpovídající zběhlost v používání metody LLNA: BrdU-ELISA lze úspěšně prokázat dosažením shodných pozitivních výsledků při použití pozitivní kontroly alespoň v 10 nezávislých zkouškách provedených během přiměřené doby (tzn. během méně než jednoho roku).
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Ve věci T-#/#, Koninklijke Coöperatie Cosun UA, se sídlem v Breda (Nizozemsko), zastoupeném M. Slotboomem, N. Helderem a J. Coumansem, advokáty, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: X. Lewis, za účasti F. Tuytschaever, advokátky, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise REM #/# ze dne #. května #, kterým se prohlašuje žádost o prominutí dovozního cla podaná ve prospěch žalobce Nizozemským královstvím za nepřípustnou, Soud (pátý senát), ve složení P. Lindh, předseda, R. García-Valdecasas a K. Jürimaäe, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Plingers, rada, vydal dne #. prosince # rozsudek, jehož výrok je následující
But I have already dinedoj4 oj4
Základní podstata metody LLNA: BrdU-ELISA spočívá v tom, že senzibilizující látky vyvolávají proliferaci lymfocytů v lymfatických uzlinách drenujících místo aplikace zkoušené látky.
What do you do?EurLex-2 EurLex-2
S výjimkou těchto známých omezení by měla být metoda LLNA: BrdU-ELISA použitelná k testování jakýchkoli látek, nejsou-li s těmito látkami spojeny vlastnosti, které mohou nepříznivě ovlivnit přesnost metody LLNA: BrdU-ELISA.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Sdružení BRD rovněž tvrdilo, že níže uvedené skutečnosti naznačují zasahování jiných orgánů do rozhodování společnosti Energinet.dk:
What if I examined you here?Eurlex2019 Eurlex2019
Žalobkyně: Whirlpool Europe BV (Breda, Nizozemsko) (zástupce: F. Tuytschaever, advokát)
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby se omezení zjištěná u metody LLNA (1 a kapitola B.42 této přílohy) vztahovala rovněž na metodu LLNA: BrdU-ELISA (10).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje čísel #, #, # nebo # (například listovky, žakárové stroje, samočinné zarážky, zařízení pro člunkovou výměnu); části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji tohoto čísla nebo čísel #, #, # nebo # (například vřetena a křídla, mykací povlaky, tkalcovské paprsky, vochličky, trysky, člunky, nitěnky a listy brdové, pletací jehly
Cholesterol' s under # for the first time in yearsoj4 oj4
Sdružení BRD tvrdilo, že výkon ve výši 300 MW mohli v oblasti DK2 dodat jiní poskytovatelé než společnost DONG Energy, nepředložilo však žádné důkazy o tom, že by další kapacita ve výši 300 MW, která by byla zapotřebí navíc k této kapacitě ve výši 300 MW, mohla být zajištěna jinak než pořízením kapacity společnosti od DONG Energy, nebo zavedením jiné rezervace kapacity v přenosovém spojení Great Belt.
Show me on my neckEurlex2019 Eurlex2019
Dne 12. dubna 2007 podaly společnosti Pioneer Overseas Corporation jménem Pioneer Hi-bred International a Dow AgroSciences jménem Mycogen Seeds společně Komisi žádost podle článku 23 nařízení (ES) č. 1829/2003 o obnovení povolení dalšího uvádění stávajících krmiv vyrobených z kukuřice linie 1507 na trh.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
ve stanovené pěstitelské oblasti Goriška Brda
How can I tell you?oj4 oj4
Toto rozhodnutí o odmítnutí nároku TMP na vrácení daně bylo zrušeno rozsudkem Rechtbank te Breda, který byl následně zrušen rozsudkem Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch ze dne 25. února 2011.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Wow. To je Bred?
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bredy říkal, že otvíráte školu
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itopensubtitles2 opensubtitles2
21 Podáním došlým kanceláři Tribunálu dne 9. června 2016 podaly společnosti Pioneer Overseas a Pioneer Hi-Bred International, Inc. (dále jen společně „Pioneer“) návrh na vstup vedlejšího účastníka do řízení na podporu návrhových žádání Komise.
That' s not true at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určitě zase bude letos uhánět Breda.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že si Bred s Cliffordem padli do oka.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisem ze dne 23. února 2011 obdržela Komise stížnost od dánského sdružení pro regulační výkon (Brancheforeningen for Regulerkraft I Danmark, dále jen „BRD“), v níž byly vysloveny obavy ohledně údajně protiprávní státní podpory poskytované decentralizovaným zařízením kombinované výroby tepla a elektřiny (dále jen „kogenerační zařízení“) a společnosti DONG Energy.
Why don' t you give it up?Eurlex2019 Eurlex2019
Podobně jako metoda LLNA i metoda LLNA: BrdU-ELISA zkoumá indukční fázi senzibilizace kůže a poskytuje kvantitativní údaje, které jsou vhodné pro hodnocení závislosti odezvy na dávce.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Odmítl zaplatit úplatky mafii, takže pan Breda a jeho muži pana Hobbse mučili jeho rodině na očích, pak ho rozřezali a kousky naházeli do řeky.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká úvěru u BRD, Rumunsko uvedlo, že tento úvěr byl výsledkem smlouvy podepsané dne 19. května 2014 mezi bankou BRD a ministerstvem financí.
Now, you listen very carefullyEurlex2019 Eurlex2019
Ve věci Breda Fucine Meridionali Soud prvního stupně ES rozhodl, že předání dokumentů, které nejsou určeny generálnímu tajemníkovi a neobsahují výslovný odkaz na čl. # odst. # Smlouvy o ES, nelze považovat za platné oznámení
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.oj4 oj4
s ohledem na prohlášení z Brda nazvané „Nové zaměření na země západního Balkánu“, které vydalo předsednictví EU dne 29. března 2008 a které zdůraznilo, že je třeba dát soluňské agendě a prohlášení ze Salcburku nový impulz,
And what do I get in return?not-set not-set
ve Slovinsku plochy vinic v těchto oblastech: Brda nebo Goriška Brda, Vipavska dolina nebo Vipava, Kras a Slovenska Istra;
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.