bytový úřad oor Engels
bytový úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housing authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud tento projekt vzít nechcete, bytový úřad nám bude muset sehnat jiného partnera.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teroristé žijící v ilegalitě nejsou přirozeně nahlášeni na žádném úřadě, jako je například bytový úřad.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdil, že je z bytového úřadu, a ptal se na váš byt.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teroristé žijící v ilegalitě nejsou přirozeně nahlášeni na žádném úřadě, jako je například bytový úřad
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member Statesshall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
A bude možné vyhovět přísným požadavkům dánských bytových úřadů?
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersjw2019 jw2019
Mám Martina Borju, vyhrožujícího, že vycouvá z dohody s bytovým úřadem.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volala jsem bytový úřad.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Marinová, tady je opět Alvin Jennings z bytového úřadu.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme z bytového úřadu a děláme průzkum obyvatelstva
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošel jsem stížnosti bytového úřadu v roce před tím, než došlo k přestavbě.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže když jsem naposledy spolupracoval s bytovým úřadem na takovýchto nemovitostech, někteří moji zaměstnanci byli během demolice postřeleni.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bytový úřad potvrdil přítomnost štěnic?
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mámil je z ředitelství, hádal se s bytovými úřady.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ostatní domy mají šrouby, které používá Úřad pro bytovou výstavbu.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je potřeba informační politiky, musí se zapojit místní úřady zodpovědné za bytovou politiku i policie a justice.
I am amazed at you people!Europarl8 Europarl8
U obytných budov s více než jednou bytovou jednotkou (rovněž u škol a úřadů) musí být použita jedna z těchto šesti možností: 1.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Majitelé i zaměstnavatelé mohou v plném rozsahu využívat službu bytového úřadu.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oficiál Tříška je referentem bytového úřadu v Praze.
Walk with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protipožární požadavky kladené na budovy jsou stanovené ve stavebních předpisech švédského Bytového úřadu a rozvoje měst (BBR) [Boverket].
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto byste měli okamžitě podat žádost do bytového úřadu na opravu střechy.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeruzalémský městský úřad rozhodl o demolici 88 bytových bloků ve čtvrti al-Bustán a Silván ve východním Jeruzalémě, a to včetně 114 domů, v nichž žije 1 500 Palestinců.
Why?Don t asknot-set not-set
Když bylo mému synovi sedmnáct, tak se nás z bytového úřadu zeptali, jestli ještě trváme na žádosti o byt.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Urychlit pozemkovou reformu, zejména registraci a privatizaci zemědělské půdy, prostřednictvím založení moderních a výkonných katastrálních a pozemkových úřadů, aby se odstranily současné překážky rozvoje bytového fondu a trhu s bydlením.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Urychlit pozemkovou reformu, a to zejména při registraci a privatizaci zemědělské půdy, prostřednictvím založení modernějších a výkonnějších katastrálních a pozemkových úřadů, aby se odstranily současné překážky rozvoje bytového fondu a trhu s bydlením
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
Urychlit pozemkovou reformu, a to zejména při registraci a privatizaci zemědělské půdy, prostřednictvím založení modernějších a výkonnějších katastrálních a pozemkových úřadů, aby se odstranily současné překážky rozvoje bytového fondu a trhu s bydlením.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.