cílový rámec oor Engels
cílový rámec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
target frame
en
The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásady partnerství a respektování vlastní odpovědnosti partnerských zemí za jejich rozvoj, základní hodnoty a cílový rámec přijatý na mnohostranné úrovni zavazují členské státy stejně jako Společenství.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Mnoho hodnocených populací je loveno značně nad rámec cílových odhadů maximálního udržitelného výnosu.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Komise předložila návrhy nad rámec cílového 25% snížení. Normotvůrce EU přijal opatření v hodnotě 30,8 miliard EUR ročních úspor pro podniky.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj je navíc toho názoru, že je třeba odměňovat dodatečné snahy členských států, které vedou ke snížení emisí nad rámec cílových hodnot.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainednot-set not-set
Strategie a perspektiva vývoje musí být tímto zaměřeny nad rámec tohoto cílového horizontu
years, subject to budgetary resourcesoj4 oj4
Strategie a perspektiva vývoje musí být tímto zaměřeny nad rámec tohoto cílového horizontu.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Druhým problémem je časový rámec výpočtů: cílová výše se počítá na základě současné a očekávané situace.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Plány řízení jsou víceleté a stanoví předpokládaný časový rámec pro dosažení stanovených cílových hodnot.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Účinné politiky mohou poskytnout potřebný rámec, který cílovým zemím i zemím původu a samotným migrantům umožní pracovat v partnerství s cílem posílit vliv mezinárodní migrace na rozvoj.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Plány obnovy jsou víceleté a stanoví předpokládaný časový rámec pro dosažení stanovených cílových hodnot.
numberof vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Plány řízení jsou víceleté a stanoví předpokládaný časový rámec pro dosažení stanovených cílových hodnot
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex eurlex
Účinné politiky mohou poskytnout potřebný rámec, který cílovým zemím i zemím původu a samotným migrantům umožní pracovat v partnerství s cílem posílit vliv mezinárodní migrace na rozvoj
What was that shit about it being my idea?oj4 oj4
Plány obnovy jsou víceleté a stanoví předpokládaný časový rámec pro dosažení stanovených cílových hodnot
Put him in E. R. Three on the lefteurlex eurlex
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je mít k dispozici strukturovaný plán zlepšování kvality ovzduší s pravidelně aktualizovanými krátkodobými i dlouhodobými cíli stanovenými předem a překračujícími rámec cílových a mezních hodnot stanovených ve směrnici o kvalitě ovzduší (směrnice 2008/50/ES).
they were here with my husbandEurlex2019 Eurlex2019
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je mít k dispozici strukturovaný plán zlepšování kvality ovzduší s pravidelně aktualizovanými krátkodobými i dlouhodobými cíli stanovenými předem a překračujícími rámec cílových a mezních hodnot stanovených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES (19) (směrnice o kvalitě ovzduší).
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurlex2019 Eurlex2019
Nástroje sebehodnocení, které nabízí rámec Europass, budou prospěšné i pro cílovou skupinu záruky k získání dovedností.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Cílový termín realizace: vytvoření tohoto systému pro příští víceletý finanční rámec.
This is my good friend, Baccalaelitreca-2022 elitreca-2022
Současný regulační rámec ukládá povinnost získávat finanční údaje na úrovni cílových skupin, nikoli na úrovni prioritních os.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upelitreca-2022 elitreca-2022
Současný regulační rámec neukládá povinnost získávat finanční údaje na úrovni cílových skupin, ale pouze na úrovni prioritních os.
Why doesn' t he make up his mind?elitreca-2022 elitreca-2022
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.