celkový kontext oor Engels
celkový kontext
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
big picture
Mít vždy na paměti celkový kontext.
Keep the big picture in mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto kvantitativní hledisko však nepostihuje celkový kontext zaměstnanosti.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
c) Celkový kontext a vývoj pojištění motorových vozidel
I want you to do me a favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozvoj validace a uznávání lze propojit s vypracováváním vnitrostátních rámců kvalifikací v celkovém kontextu evropského rámce kvalifikací.
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Uveďte jakékoli jiné příslušné informace, které jsou užitečné pro objasnění celkového kontextu opatření podpory:
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
ECB je toho názoru, že vyjádřený poměr musí být zasazen do celkového kontextu.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeelitreca-2022 elitreca-2022
Definice cíle je prvním krokem studie ke stanovení environmentální stopy produktu a stanoví celkový kontext studie.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Body odůvodnění jsou pouze jedním z prvků celkového kontextu, v jehož rámci se vykládají ustanovení předpisu.
A good startEurLex-2 EurLex-2
A konečně, nelze přehlížet celkový kontext energetiky v Polsku.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Komise při posouzení opatření nevzala v úvahu celkový kontext.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně kritérium č. 10 nelze vykládat extenzivně ve světle celkového kontextu nebo celkové systematiky směrnice 2003/87.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Mít vždy na paměti celkový kontext.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EuroParl2021 EuroParl2021
Celkový kontext tlaku vyvíjeného na tyto země i cíle tohoto tlaku jsou důvodem, proč jsme se zdrželi hlasování.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEuroparl8 Europarl8
Návrhy zelené knihy je třeba znovu zasadit do celkového kontextu sociální tržní ekonomiky.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že výsledky samostatného posouzení vzdělávacích témat a/nebo kurzů bez ohledu na celkový kontext budou zkreslené.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Potvrzuje to také pohled na celkový kontext, do něhož uvedené ustanovení zapadá.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vysvětlení poskytování služeb v rámci celkového kontextu podnikání nadnárodní společnosti s cílem pochopit důvody poskytovatele i příjemce.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Na závěr je třeba učinit poznámku o celkovém kontextu současného návrhu.
they were here with my husbandnot-set not-set
1656 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.