celkový hospodářský výsledek oor Engels
celkový hospodářský výsledek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottom line
cs
finanční výsledky firmy za určité období
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospodářské výsledky stálé provozovny pak tvoří součást celkových hospodářských výsledků společnosti v tom členském státě, kde sídlí ústředí.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Francie zdůrazňuje význam posouzení celkového hospodářského výsledku odměn vyplacených společností Axens skupině IFP
Crease ghea? ã, pleaseoj4 oj4
Celkový hospodářský výsledek skupiny společností se vypočítá podle článku 223 B CGI:
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Francie zdůrazňuje význam posouzení celkového hospodářského výsledku odměn vyplacených společností Axens skupině IFP.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
h) jiné příspěvky nebo příležitostné platby závislé na celkovém hospodářském výsledku podniku a vyplácené podle programů na rozdělení zisku;
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Jejich důležitost vyplývá jak z jejich přispívání k celkovým hospodářským výsledkům, tak z výhod, které nabízejí společnosti jako celku.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
„Celkový hospodářský výsledek je stanoven mateřskou společností jako algebraický součet výsledků všech společností skupiny, stanovených za podmínek vyplývajících z obecných právních předpisů [...]
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tabulka ukazuje, že správní rada společnosti Combus předpokládala, že za období let # až # bude celkovým hospodářským výsledkem zisk ve výši #,# milionu DKK
In the end, we compromisedoj4 oj4
„Celkový hospodářský výsledek je stanoven mateřskou společností jako algebraický součet výsledků každé společnosti z dané skupiny společností, stanovených za podmínek obecných daňových právních předpisů. [...]
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Tabulka ukazuje, že správní rada společnosti Combus předpokládala, že za období let 1999 až 2001 bude celkovým hospodářským výsledkem zisk ve výši 62,7 milionu DKK.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Celkové hospodářské výsledky činností veřejné služby NorthLink 1 v průběhu období, kdy uskutečňovala přepravu na trasách na severní ostrovy (2002–2006), byly kladné ve výši 0,9 milionu GBP.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Za podnik střední velikosti se rovněž považuje podnik s méně než 250 zaměstnanci, ale s obratem přesahujícím 50 milionů EUR a celkovým hospodářským výsledkem přesahujícím 43 milionů EUR.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Poskytnuté předpoklady ohledně vývoje trhu jsou přijatelné a odhady uvedené v plánu restrukturalizace ohledně pokroku, pokud jde o celkový hospodářský výsledek podniku RMG, se proto jeví jako věrohodné.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Základním východiskem pro sesouhlasení je celkový úplný hospodářský výsledek podle předchozích GAAP pro stejné účetní období nebo – pokud účetní jednotka celkový úplný hospodářský výsledek nevykázala – zisk nebo ztráta podle předchozích GAAP;
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Základním východiskem pro sesouhlasení je celkový úplný hospodářský výsledek podle předchozích GAAP pro stejné účetní období nebo – pokud účetní jednotka celkový úplný hospodářský výsledek nevykázala – zisk nebo ztráta podle předchozích GAAP
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneoj4 oj4
Většina lidí je přesvědčena, že svět financí nemá žádný zájem o malého člověka, totiž o lidi s nízkými nebo středně vysokými příjmy, kteří nakonec k celkovému hospodářskému výsledku přispívají jen málo.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud je navíc při stanovení zdanitelného základu nerezidentních společností zohledněn podíl belgické stálé provozovny na celkovém hospodářském výsledku mateřské společnosti, je tento postup výrazem omezené daňové povinnosti nerezidentních společností v Belgii.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.