cenotvorba oor Engels
cenotvorba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pricing
Taková diskreční cenotvorba by rovněž vyvolala určité koncepční otázky, zásadní pro účinnost tohoto nástroje, počínaje vhodnými úrovněmi cen.
Such discretionary price management would also raise a number of design issues, central to the effectiveness of the instrument, starting with the appropriate price levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku toho je dnes proces cenotvorby mnohem nepružnější a obsahuje podstatně delší prodlevy.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zajišťování cenotvorby a srovnávací cenotvorby z různých zdrojů pro finanční produkty
You got the " first- string " part righttmClass tmClass
Poskytování informací týkajících se srovnávací cenotvorby
Stand here, pleasetmClass tmClass
Vzhledem ke stávající nejistotě poptávky, pokud jde o poskytování širokopásmových služeb s velmi vysokou rychlostí, je pro podporu efektivních investic a inovací v souladu s čl. 8 odst. 5 písm. d) směrnice 2002/21/ES důležité operátorům, kteří investují do sítí NGA, poskytnout určitou míru cenové pružnosti, aby mohli vyzkoušet různé cenové body a provést vhodnou průnikovou cenotvorbu.
I' m glad you didn' t sit in that chairEurLex-2 EurLex-2
Společnost Amazon tvrdí, že stanovování cen je vysoce automatizované a kromě výjimečných případů společnost LuxOpCo nemusela měnit ceny, které byly nastaveny automaticky na základě algoritmu cenotvorby (584).
The most important thing to remember is his general presenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vnitrostátní regulační orgány by proto měly po přiměřenou dobu sledovat chování operátora s významnou tržní silou v oblasti cenotvorby s využitím řádně stanoveného testu stlačování marží.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Je nutno se zabývat rovněž ekonomickými otázkami se zaměřením se na způsoby internalizace externalit z dopravy v rámci všech druhů dopravy a rovněž modely zdanění a cenotvorby.
We' il need itnot-set not-set
Společnost H#G přesně kopírovala cenotvorbu společnosti tele.ring, zatímco společnost ONE jako třetí hráč na trhu se přizpůsobovala spíše větším hráčům na trhu, společnostem T-Mobile a Mobilkom
Thanks for taking such good care of our familyoj4 oj4
Činnost a cenotvorba společnosti Investbx
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Účinky substitučního řetězce mohou nicméně omezovat cenotvorbu na okrajích a vést k jejich zahrnutí do širší definice trhu.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Toto cenové podbízení je obecně důsledkem cenotvorby, která nezahrnuje všechny náklady v obchodním řetězci.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Strany [...] koordinovaly cenotvorbu ohledně šesti různých cenových prvků; palivových příplatků, bezpečnostních příplatků, [...].
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
(316) V případě dovozců se tyto žádosti považovaly za neopodstatněné, jelikož dumping způsobují vývozci, proto je odpovědný pouze vývozce a jen on je skutečně schopen odstranit takovýto dumping odpovídající cenotvorbou.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Viz také konečné přepisy společnosti Amazon: [vice-prezident pro evropský maloobchod, odpovědný za všechny maloobchodní operace v Evropě, LuxOpCo, Lucembursko, bývalý zemský ředitele pro Francii, Amazon.fr SAS, Clichy, Francie] ze dne 5. listopadu 2014, body 909:22–25, body 910: 1–2: „Cenotvorba je zcela místní záležitostí.
Why people travel.Do you know?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceny produktů na webových stránkách společnosti Amazon jsou místními cenami a každá země má k cenotvorbě odlišné přístupy (586).
She has to be operatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto požadavky jsou součástí širšího rámce pravidel, jejichž úlohou je podpořit soutěž mezi obchodními systémy s cílem rozšířit možnosti výběru pro investory, povzbudit inovace, snížit transakční náklady a zefektivnit proces cenotvorby v měřítku celého Společenství.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Komise bude pozorně sledovat, jak je dohoda s významnými půjčovnami automobilů naplňována, zejména pokud jde o transparentní cenotvorbu v oblasti pojištění, a zváží, zda bude zapotřebí dalších legislativních či nelegislativních kroků, aby byly transparentní postupy rozšířeny na celý trh.
I guess I could call a taxieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tyto požadavky jsou součástí širšího rámce pravidel, jejichž úlohou je podpořit soutěž mezi obchodními systémy s cílem rozšířit možnosti výběru pro investory, povzbudit inovace, snížit transakční náklady a zefektivnit proces cenotvorby v měřítku celého Společenství
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryoj4 oj4
Napříč měnovou unií, která dříve měla různé směnné kurzy, rovněž výrazně posiluje transparentnost cenotvorby u zboží i práce.
Ithink we should listen to the good doctor, HendersonNews commentary News commentary
Komise bude pozorně sledovat, jak je naplňována dohoda s významnými půjčovnami automobilů, zejména pokud jde o transparentní cenotvorbu v oblasti pojištění, a zváží, zda bude zapotřebí dalších legislativních či nelegislativních kroků, aby byly transparentní postupy rozšířeny na celý trh.
I was left here by the Old Oneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nelze vyloučit, že dominantní podnik může dát přednost tomu, zabránit konkurentovi, aby s ním vážně soutěžil, a nechá ho sledovat cenotvorbu dominantního podniku, místo aby ho úplně vyloučil z trhu.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
V některých případech však může mít prostor pro cenotvorbu zástupce.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě, že se nepoužívají nákladově orientované ceny, by vnitrostátní regulační orgány měly sledovat chování operátora s významnou tržní silou v oblasti cenotvorby s využitím řádně stanoveného testu stlačování marží
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableoj4 oj4
Soutěži mezi zemním plynem a ostatními palivy by nemělo být bráněno prostřednictvím dotací, regulace cen nebo cenotvorbou narušující hospodářskou soutěž, které ovlivňují postavení zemního plynu ve skladbě zdrojů energie.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.