certifikace účtu oor Engels
certifikace účtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
account certification
en
The process that associates user accounts with key pairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho nezávislé subjekty odpovědné za certifikaci účtů platebních agentur obvykle nekontrolují na místě žádosti o podporu EU.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Zavedení systému roční účetní závěrky by mělo podněcovat vnitrostátní a regionální orgány, aby prováděly kontroly kvality včas s ohledem na každoroční certifikaci účtů pro Komisi.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Audity ve formě „certifikace účtů“ jsou klíčovým nástrojem pro odhalování takových chyb a „audity o fungování systému“ zase pro poskytování poradenství projektovému vedení, jak zlepšit finanční řízení a snížit nebezpečí budoucích chyb.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
2) Zavedení roční účetní závěrky a každoročního uzavření dokončených operací nebo výdajů, což je další způsob, jak přimět vnitrostátní a regionální orgány, aby prováděly kontroly kvality včas s ohledem na každoroční certifikaci účtů pro Komisi.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho existují mnohé další faktory, jež je potřeba při procesu přidělování uvážit a které jsou předmětem zvláštní analýzy rizika, jako např. audity nařízení ( EHS ) č. 4045 / 89, certifikace účtů, akreditace SAPARD, správní a monitorovací činnosti, stejně jako zkušeností a dostatečného počtu pracovníků.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?elitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho existují mnohé další faktory, jež je potřeba při procesu přidělování uvážit a které jsou předmětem zvláštní analýzy rizika, jako např. audity nařízení (EHS) č. 4045/89, certifikace účtů, akreditace SAPARD, správní a monitorovací činnosti, stejně jako zkušeností a dostatečného počtu pracovníků.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
očekává, že hlavní účetní bude podepisovat účty a nejenom jejich průvodní listy, čímž na sebe vezme osobní odpovědnost za číselné údaje, jež jsou v nich obsaženy, a pokud jsou vzneseny výhrady, vysvětlí přesně jejich povahu a zaměření; zdůrazňuje rozdíl mezi oficiálním přijetím účtů kolegiem a certifikací účtů jako pravdivým a spravedlivým záznamem hlavního účetního; vyzývá opětovně
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
očekává, že hlavní účetní bude podepisovat účty a nejenom jejich průvodní listy, čímž na sebe vezme osobní odpovědnost za číselné údaje, jež jsou v nich obsaženy, a pokud jsou vzneseny výhrady, vysvětlí přesně jejich povahu a zaměření; zdůrazňuje rozdíl mezi oficiálním přijetím účtů kolegiem a certifikací účtů jako pravdivého a spravedlivého záznamu hlavního účetního; vyzývá opětovně Komisi, aby předložila potřebné legislativní návrhy pro novelizaci finančního nařízení, respektive k provedení opatření, jež se k němu vztahují
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.oj4 oj4
očekává, že hlavní účetní bude podepisovat účty a nejenom jejich průvodní listy, čímž na sebe vezme osobní odpovědnost za číselné údaje, jež jsou v nich obsaženy, a pokud jsou vzneseny výhrady, vysvětlí přesně jejich povahu a zaměření; zdůrazňuje rozdíl mezi oficiálním přijetím účtů kolegiem a certifikací účtů jako pravdivého a spravedlivého záznamu hlavního účetního; vyzývá opětovně Komisi, aby předložila potřebné legislativní návrhy pro novelizaci finančního nařízení, respektive k provedení opatření, jež se k němu vztahují
No, you' re readyoj4 oj4
očekává, že hlavní účetní bude podepisovat účty a nejenom jejich průvodní listy, čímž na sebe vezme osobní odpovědnost za číselné údaje, jež jsou v nich obsaženy, a pokud jsou vzneseny výhrady, vysvětlí přesně jejich povahu a zaměření; zdůrazňuje rozdíl mezi oficiálním přijetím účtů kolegiem a certifikací účtů jako pravdivého a spravedlivého záznamu hlavního účetního; vyzývá opětovně (9) Komisi, aby předložila potřebné legislativní návrhy pro novelizaci finančního nařízení, respektive k provedení opatření, jež se k němu vztahují;
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
8. očekává, že hlavní účetní bude podepisovat účty a nejenom jejich průvodní listy, čímž na sebe vezme osobní odpovědnost za číselné údaje, jež jsou v nich obsaženy, a pokud jsou vzneseny výhrady, vysvětlí přesně jejich povahu a zaměření; zdůrazňuje rozdíl mezi oficiálním přijetím účtů kolegiem a certifikací účtů jako pravdivého a spravedlivého záznamu hlavního účetního; vyzývá opětovně [9] Komisi, aby předložila potřebné legislativní návrhy pro novelizaci finančního nařízení, respektive k provedení opatření, jež se k němu vztahují;
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
lituje, že se Komise stále brání možnosti posílení role účetního; zdůrazňuje, že certifikace účtů je základním prvkem kontrolního systému a že další prvky systému celkové kontroly jsou v důsledku tohoto chybějícího prvku výrazně oslabeny; souhlasí s prosazováním nedávné reformy finančního řízení v Komisi, jejímž cílem bylo převést odpovědnost na každého generálního ředitele; je však přesvědčen, že prohlášení o věrohodnosti, které může být poskytnuto generálním ředitelem, musí být celkově podpořeno účetním, který za to bude plně odpovědný a bude mít k plnění svých povinností odpovídající prostředky;
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
lituje, že se Komise stále brání možnosti posílení role účetního; zdůrazňuje, že certifikace účtů je základním prvkem kontrolního systému a že další prvky systému celkové kontroly jsou v důsledku tohoto chybějícího prvku výrazně oslabeny; souhlasí s prosazováním nedávné reformy finančního řízení v Komisi, jejímž cílem bylo převést odpovědnost na každého generálního ředitele; je však přesvědčen, že prohlášení o věrohodnosti, které může být poskytnuto generálním ředitelem, musí být celkově podpořeno účetním, který za to bude plně odpovědný a bude mít k plnění svých povinností odpovídající prostředky
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formoj4 oj4
9. lituje, že se Komise stále brání možnosti posílení role účetního; zdůrazňuje, že certifikace účtů je základním prvkem kontrolního systému a že další prvky systému celkové kontroly jsou v důsledku tohoto chybějícího prvku výrazně oslabeny; souhlasí s prosazováním nedávné reformy finančního řízení v Komisi, jejímž cílem bylo převést odpovědnost na každého generálního ředitele; je však přesvědčen, že prohlášení o věrohodnosti, které může být poskytnuto generálním ředitelem, musí být celkově podpořeno účetním, který za to bude plně odpovědný a bude mít k plnění svých povinností odpovídající prostředky;
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate thefastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Komise se zavazuje zajistit zvýšení této výkonnosti, které umožnila reforma, a to prostřednictvím integrovaného kontrolního rámce, komplexnějšího řízení rizika, certifikace úplnosti, konzistence a spolehlivosti účtů a prostřednictvím dalších opatření.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
V tomto období jsem se rovněž přímo podílel na certifikaci státních účtů, kterou Účetní dvůr provádí od roku 2009, a na práci společného útvaru Účetního dvora, který zodpovídá za kontrolu plnění státního rozpočtu, za vypracovávání zprávy o hospodářských a finančních perspektivách a za průřezové zprávy týkající se veřejných financí (např. zprávu o zavádění účetnictví na akruální bázi ve státní správě, nebo o celkovém vyhodnocení deseti let, po něž byl prováděn základní zákon pro zákony o státním rozpočtu (loi organique sur les lois de finances, LOLF).
So...... as Karras was about to slip out of his bodynot-set not-set
38 U programů na období 2014 – 2020 je certifikace souboru výdajů prováděna jednou ročně na účtech, které budou předmětem každoročního schvalování a dalšího zkoumání legality a správnosti.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodelitreca-2022 elitreca-2022
Společnost Microsoft poskytuje službu pro certifikaci účtu, která pomocí služby Windows Live ID vytváří pro uživatele certifikát RAC.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupně ho budeme rozšiřovat o nové funkce včetně doporučení, která vám pomohou opravovat reklamy, historie vašich odvolání, přehledu certifikací účtu atd.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certifikační požadavky se týkají počtu jednotlivců s certifikací Google Ads, kteří mají standardní nebo administrátorský přístup k účtu správce či podřízeným účtům správce Google Ads vaší společnosti.
I' m your puppy!support.google support.google
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.