CERT oor Engels
CERT
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computer emergency response team
en
organisation which responds to computer security incidents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci správního fungování střediska ECDC platí toto rozhodnutí pro operace zpracování osobních údajů provedené střediskem ECDC pro účely: provádění správních šetření, disciplinárních řízení, předběžných činností souvisejících s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, projednávání případů whistleblowingu, (formálních a neformálních) řízení v případech obtěžování, vyřizování interních a externích stížností, interních auditů, vyšetřování prováděných pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725, vyšetřování (IT) bezpečnosti prováděných interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU) a v souvislosti s nakládáním s osobními složkami zaměstnanců (v případech, kdy mohou obsahovat údaje psychologické nebo psychiatrické povahy).
Something' s up with Jack Something' s up with JackEuroParl2021 EuroParl2021
(30) Aby bylo zajištěno, že agentura plně dosahuje svých cílů, měla by spolupracovat s příslušnými orgány, institucemi a jinými subjekty, včetně skupiny CERT-EU, Evropského centra pro boj proti kyberkriminalitě (EC3) při Europolu, Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů (eu-LISA), Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA), Agentury pro evropský globální navigační družicový systém a dalších agentur EU zapojených do IT bezpečnosti.
This little party has made me feel # years youngernot-set not-set
přesunem jednoho místa AD5 a jednoho místa AST1 do Komise v rámci zajištění organizace a fungování skupiny pro reakci na počítačové hrozby v orgánech, institucích a jiných subjektech EU (CERT-EU),
Then what is it?Eurlex2019 Eurlex2019
Agentura vypracovává pravidelnou a detailní technickou zprávu EU o situaci v oblasti kybernetické bezpečnosti týkající se incidentů a hrozeb na základě informací z otevřených zdrojů, vlastní analýzy a zpráv, které jí poskytly mimo jiné: týmy CSIRT členských států (na dobrovolném základě) nebo jednotná kontaktní místa podle směrnice o bezpečnosti sítí a informací (v souladu s čl. 14 odst. 5 směrnice o bezpečnosti sítí a informací); Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě (EC3) při Europolu a týmem CERT-EU.
Are we expecting any trouble?not-set not-set
Komise informuje řídící radu o administrativním umístění týmu CERT-EU a případných změnách tohoto umístění.
Let' s find someplace elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tým CERT-EU vede záznamy o všech informacích, jež byly sdíleny se zúčastněnými subjekty a vyměněny s dalšími stranami.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Skupina CERT bude vhodně personálně obsazena tak, aby byla stále k dispozici,
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí týmu CERT-EU rovněž každoročně předkládá řídící radě zprávu podle čl. 8 odst. 1 písm. e).
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy oznámí Komisi, jakými zdroji a pravomocemi skupiny CERT disponují, jakož i postup, který budou při řešení bezpečnostních incidentů uplatňovat.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesnot-set not-set
Pozměňovací návrh 95 Návrh směrnice Příloha 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh c) Pracoviště skupiny a její podpůrné informační systémy se budou nacházet na bezpečném místě. c) Pracoviště skupin CERT a jejich podpůrné informační systémy se budou nacházet na bezpečném místě a jejich sítě a informační systémy budou řádně zabezpečeny.
So...... as Karras was about to slip out of his bodynot-set not-set
(44) Aby bylo zajištěno, že agentura ENISA plně dosahuje svých cílů, měla by spolupracovat s příslušnými orgány dohledu Unie a jinými příslušnými orgány v Unii, s orgány, institucemi a jinými subjekty Unie, včetně týmu CERT-EU, EC3, Evropské obranné agentury (EDA), Agentury pro evropský globální navigační družicový systém (Agentura pro evropský GNSS), Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC), Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v oblasti svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA), Evropské centrální banky (ECB), Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA), Evropského sboru pro ochranu osobních údajů, Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER), Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA) a všech dalších agentur Unie zapojených do kybernetické bezpečnosti.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
S ohledem na měnící se prostředí v oblasti kybernetických hrozeb a měnící se reakci Unie na tyto hrozby, včetně politických priorit stanovených ve strategii kybernetické bezpečnosti Evropské unie, řídící rada organizaci a fungování týmu CERT-EU pravidelně přezkoumává.
No, you' re readyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnitřní předpisy by měly platit pro všechny operace zpracování provedené agenturou v rámci správních šetření, disciplinárních řízení, předběžných činností souvisejících s případy možných nesrovnalostí oznámených úřadu OLAF, řízení v případě whistleblowingu, (formálních a neformálních) řízení v případech obtěžování, vyřizování interních a externích stížností, interních auditů, šetření prováděných pověřencem pro ochranu osobních údajů v souladu s čl. 45 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725, šetření (IT) bezpečnosti prováděných interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU), jakož i v rámci vyřizování žádostí o přístup k záznamům o zdravotním stavu žadatele.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEuroParl2021 EuroParl2021
vyšetřování (IT) bezpečnosti prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU);
I don' t think I recallEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Rosneft se proto domnívá, že by bylo v rozporu se zásadami právní jistoty a určitosti použitelného zákona (nulla poena sine lege certa), pokud by členský stát ukládal trestní sankce na základě článku 8 nařízení č. 833/2014, aniž by Soudní dvůr podal jednotný výklad těchto pojmů nebo předtím, než tak Soudní dvůr učinil.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
Tým CERT-EU si s těmito týmy CERT může se souhlasem dotčeného zúčastněného subjektu vyměňovat informace týkající se konkrétních incidentů.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mobilizace a podpora členských států při dokončení a v případě potřeby vytvoření CERT na vnitrostátní / vládní úrovni s cílem zavést dobře fungující síť CERT pokrývající celou Evropu;
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Katalog obsahující podrobnou nabídku služeb poskytovaných týmem CERT-EU a případné aktualizace schvaluje řídící rada.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ředitelství pro bezpečnost Komise a předseda řídící rady týmu CERT-EU jsou neprodleně informováni o jakýchkoli kontaktech s týmem CERT-EU, které iniciují nebo o jejichž navázání usilují vnitrostátní bezpečnostní a zpravodajské služby.
Probably outlaws passing througheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schvaluje na základě návrhu předloženého vedoucím týmu CERT-EU katalog služeb poskytovaných týmem CERT-EU;
L' m not his babysitter, Ralphieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agentura ENISA by měla agregovat a analyzovat dobrovolně sdílené vnitrostátní zprávy od týmů CSIRT a interinstitucionálního týmu pro reakci na počítačové hrozby pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie zřízeného na základě ujednání mezi Evropským parlamentem, Evropskou radou, Radou Evropské unie, Evropskou komisí, Soudním dvorem Evropské unie, Evropskou centrální bankou, Evropským účetním dvorem, Evropskou službou pro vnější činnost, Evropským hospodářským a sociálním výborem, Evropským výborem regionů a Evropskou investiční bankou o organizaci a fungování týmu pro reakci na počítačové hrozby pro orgány, instituce a jiné subjekty Unie (CERT-EU) (14), s cílem přispět ke stanovování společných postupů, jazyka a terminologie pro výměnu informací.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurlex2019 Eurlex2019
V rámci projektu pro zavedení systému evropských bílých certifikátů („Euro White Cert“), který je podporován energetickým plánem „Inteligentní energie pro Evropu“, se v současnosti prověřuje potenciál tohoto celounijního systému a jeho případného propojení se systémem EU ETS.
I don' t like this ideanot-set not-set
vyšetřování bezpečnosti (IT) prováděná interně nebo se zapojením externích subjektů (např. skupiny CERT-EU).
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
- vymezit způsoby vytvoření efektivní evropské sítě přeshraniční spoluprácí mezi skupinami pro reakci na počítačové hrozby (CERT) na vnitrostátní/vládní úrovni;
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
očekává zřízení skupiny CERT EU, které bude klíčovým faktorem při prevenci a odhalování úmyslných a poškozujících počítačových útoků, namířených proti orgánům EU, při reakci na ně a při obnově po takových útocích;
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.