chemické mutageny oor Engels
chemické mutageny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chemical mutagens
mutagenic agents
mutagens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U většiny chemických mutagenů jsou indukované aberace chromatidového typu, avšak chromozomové aberace se rovněž vyskytují
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveeurlex eurlex
U většiny chemických mutagenů jsou indukované aberace chromatidového typu, avšak chromozomové aberace se rovněž vyskytují.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
V případě většiny chemických mutagenů jsou indukované aberace chromatidového typu, avšak chromozomové aberace se rovněž vyskytují
Forget about iteurlex eurlex
Náhodné mutace v CDR oblastech jsou indukovány ozařováním, chemickými mutageny či pomocí PCR náchylné k chybám („error-prone PCR“).
Zathras can never have anything niceWikiMatrix WikiMatrix
Typy buněk v této zkoušce by měly vykazovat citlivost k chemickým mutagenům, vysokou klonovací schopnost a stabilní frekvenci spontánních mutací
They' ve gone.They won' t bother you anymoreeurlex eurlex
Typy buněk použité pro zkoušky HPRT a XPRT by měly vykazovat citlivost k chemickým mutagenům, vysokou klonovací schopnost, stabilní karyotyp a stabilní frekvenci spontánních mutací.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
Posunové mutageny: chemické látky, které způsobují adici nebo deleci jednoho nebo více párů bází v molekule DNA.
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
Mutageny substituce párů bází: chemické látky, které způsobují substituci párů bází v DNA.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurlex2019 Eurlex2019
První fáze konzultace o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům, mutagenům a chemickým činitelům toxickým pro reprodukci při práci byla zahájena dne 6. dubna 2004.
I certainly have the right to knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci[20] stanoví řadu preventivních opatření zaměřených na odstranění nebo minimalizaci expozice chemickým karcinogenům a mutagenům při práci.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Indukce primárně normálně rostoucích mutantů se spojuje s chemickými látkami, které primárně působí jako bodové mutageny.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2019 Eurlex2019
Záměrem nového návrhu je zahrnout do oblasti působnosti směrnice o karcinogenech a mutagenech řadu chemických činitelů, které jsou v zemích mimo EU nebo mezinárodními organizacemi považovány za lidské karcinogeny, avšak podle stávajícího systému EU dosud nebyly klasifikovány.
What do you think will happen?not-set not-set
Na úrovni EU jsou minimální normy pro ochranu pracovníků před expozicí chemickým látkám při práci stanoveny ve směrnici o karcinogenech a mutagenech (směrnice 2004/37), směrnici o chemických činitelích (směrnice 98/24) a směrnici o azbestu (2009/148).
The European Union must show proof of more firmness.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní jistoty pro zúčastněné strany lze nejlépe dosáhnout vytvořením jasného seznamu chemických látek v rámci směrnice o karcinogenech a mutagenech společně s limitními hodnotami expozice při práci, které umožní řízení rizika expozice chemickým karcinogenům při práci.
Other cities partner the projecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Právní jistoty pro zúčastněné strany lze nejlépe dosáhnout vytvořením jednoznačného seznamu chemických látek v rámci směrnice o karcinogenech a mutagenech společně s limitními hodnotami expozice při práci, které umožní řízení rizika expozice chemickým karcinogenům při práci.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se nařízení REACH a směrnice CMD vzájemně doplňují, nejefektivněji může expozici chemickým karcinogenům na pracovišti regulovat směrnice o karcinogenech a mutagenech.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
V rámci hodnocení ex post směrnic Evropské unie o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci 26 (hodnocení REFIT) bylo zdůrazněno, že chemické látky klasifikované jako karcinogeny a mutageny se i nadále vyrábí v celé EU.
You breathing?EuroParl2021 EuroParl2021
Výběr tkání pro analýzu by měl maximalizovat zjišťování účinků chemických látek, které jsou přímo působícími mutageny in vitro, které jsou rychle metabolizované, vysoce reaktivní nebo nedostatečně absorbované, nebo ty, pro které je cílová tkáň určena způsobem aplikace (6).
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Proto je velmi důležité spočítat jak pomalu rostoucí, tak i normálně rostoucímu mutanty, aby se zjistily všechny mutace a získaly informace o druhu (druzích) poškození (mutageny oproti klastogenům) indukovaného zkoušenou chemickou látkou (10)(12)(18)(19).
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurlex2019 Eurlex2019
Poškození DNA bylo indukováno genotoxiny imitujícími mutagenní jevy v přírodě: bleomycin cytostatikum mimikující ionizující záření, UV záření a chemický mutagen methylmethansulfonát (MMS) způsobující alkylační poškození.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak však rovněž poukázala platforma Programu pro účelnost a účinnost právních předpisů (REFIT), nepřispívají rozdílné limitní hodnoty expozice na ochranu pracovníků podle REACH (nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek) a podle směrnice o karcinogenech a mutagenech k právní jistotě a znesnadňují jejich dodržování.
The Presidentnot-set not-set
Ostatní směrnice by mohly být předmětem podobných technických aktualizací (např. směrnice 2004/37 o karcinogenech a mutagenech a směrnice 98/24 o chemických činitelích) a zvláštní pozornost se bude věnovat přílohám různých směrnic s cílem posoudit, jak by mohly být zpracovány tak, aby obstály i v budoucnosti.
EEC TYPE APPROVALeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takto přijaté příslušné směrnice se týkají rizik spojených s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci[7], rizik spojených s chemickými činiteli používanými při práci[8], používání pracovního zařízení zaměstnanci při práci[9], používání osobních ochranných prostředků při práci[10] a bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců vystavených riziku výbušných prostředí[11].
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
Becker (PPE), Marian Harkin (ALDE), Sofia Ribeiro (PPE), Claude Rolin (PPE), Michaela Šojdrová (PPE), Claudiu Ciprian Tănăsescu (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Renate Weber (ALDE) a Jana Žitňanská (ECR) Předmět: Výbor pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky Komisí pověřen stanovením limitních hodnot expozice V nedávném dopise požádala Komise Výbor pro posuzování rizik (RAC) Evropské agentury pro chemické látky (ECHA), aby vydal doporučení týkající se limitních hodnot expozice (OEL) u některých chemických činitelů, na něž se vztahují budoucí revize směrnice o karcinogenech a mutagenech (CMD – 2004/37) a směrnice o chemických činitelích (CAD – 98/24).
I need to go to the bathroom and take a showernot-set not-set
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.