chovaný v posvátné úctě
sacred
chovaný oor Engels
chovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bred
Kdybych byl pes chovaný pro zisk, tvrdil byste to taky?
Were I a dog bred for profit, would you make such a claim?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pravidla pro odběr, produkci, zpracování a skladování zárodečných produktů uvedených chovaných zvířat ve schválených zařízeních podle čl. 159 odst. 1 písm. a);
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
d) pokud je třeba zabránit dalšímu šíření patogenního původce, zajistí, aby chovaná zvířata druhů uvedených na seznamu v souvislosti s příslušnou nákazou uvedenou na seznamu byla držena v izolaci a aby se zabránilo jejich styku s volně žijícími zvířaty;
Just to kill Bijou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tímto rozhodnutím se na úrovni Unie stanovují ochranná pásma a pásma dozoru, která vymezí členské státy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí (dále jen „dotčené členské státy“) v návaznosti na ohnisko nebo ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže nebo ptactva chovaného v zajetí v souladu s čl. 16 odst. 1 směrnice 2005/94/ES, a doba trvání opatření, která mají být uplatňována podle čl. 29 odst. 1 a článku 31 směrnice 2005/94/ES.
With photos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkce lososa chovaného pro hospodářské účely je v Evropském společenství omezena vládními licencemi, které stanoví maximální množství živých ryb, jež lze v libovolném místě a v libovolném okamžiku chovat.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise ze dne #. června # o některých přechodných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže a jiného ptactva chovaného v zajetí ve Společenství (oznámeno pod číslem K
That' s rightoj4 oj4
Do návrhu nebyla zapracována doporučení týkající se chovaných ryb, protože v této oblasti byla zapotřebí další vědecká stanoviska a ekonomické hodnocení.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herenot-set not-set
Zvířata chovaná pro použití k postupům
They had a golf tournamentoj4 oj4
Příslušný orgán zajistí, aby bylo v ochranných pásmech zakázáno pořádat výstavy, trhy, přehlídky nebo jiné akce, při nichž dochází ke shromáždění drůbeže či jiného ptactva chovaného v zajetí.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Nové lhůty pro podávání žádostí o identifikační značky pro chovaná suchozemská zvířata ze strany provozovatelů by měla Komise stanovit prostřednictvím prováděcího aktu přijatého v souladu s čl. 120 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurlex2019 Eurlex2019
j) zákaz pořádání výstav, trhů, přehlídek nebo jiných akcí, při nichž dochází ke shromáždění drůbeže či jiného ptactva chovaného v zajetí, bez povolení příslušného orgánu;
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Eurlex2019 Eurlex2019
— záznamy o nákupu a použití zpracovaných živočišných bílkovin získaných z farmově chovaného hmyzu a o prodeji krmných směsí obsahujících tyto bílkoviny musí být příslušnému orgánu k dispozici po dobu nejméně pěti let,
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurlex2019 Eurlex2019
Skot chovaný ve smluvním vztahu
Go- law that has touched meoj4 oj4
přítomnosti dalších hospodářství chovajících drůbež a jiné ptactvo chované v zajetí v nejbližším okolí úseku, včetně hustoty (např. šlechtitelských nebo výkrmových farem, drobnochovů, trhů, sběrných středisek, jatek, zoologických zahrad);
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
„produkční jednotkou“ jednotka v hospodářství, u níž se úřední veterinární lékař ujistil, že je zcela nezávislá na jakékoli jiné jednotce v tomtéž hospodářství, pokud jde o její umístění a každodenní ošetřování drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí, které jsou v ní chovány;
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Na výrobu a používání zpracovaných živočišných bílkovin získaných z farmově chovaného hmyzu a krmných směsí obsahujících tyto zpracované živočišné bílkoviny určených ke krmení živočichů pocházejících z akvakultury se vztahují tyto zvláštní podmínky:
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurlex2019 Eurlex2019
i) plemeno chované v hospodářství je místní plemeno, jehož hospodářské využívání je ohroženo podle čl. 7 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 807/2014 ( 28 );
And then I' d go out... when the light was just righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka: U produktů, které obsahují materiály ze skotu, ovcí nebo koz jiné než materiály získané ze zvířat narozených, nepřetržitě chovaných a poražených v Evropské unii, se vyžaduje, aby měly tuto součást potvrzenu v souladu s příslušnými doplňkovými předpisy třetí země v dotyčném rozhodnutí o osvědčení NZ.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Evropskou dohodu o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely,
They gave you away when I shot that copEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely pohybu živé očkované drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí do jiných hospodářství nebo pohybu živé očkované drůbeže uvnitř a mimo oblast očkování musí úřední veterinární lékař provést tato opatření:
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Jedinečnost slávek chovaných v Rías Gallegas spočívá v jejich přizpůsobení charakteristikám ekosystému, v němž se chovají, a přímo souvisí s dostupností a jakostí potravy, která se v místech chovu vyskytuje.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Mléko krav chovaných v zeměpisné oblasti.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
pro hřebce chované za účelem plemenitby po dobu připouštěcí sezóny;
First level Main levelEurlex2019 Eurlex2019
do 31. prosince 2005 se ustanovení oddílů 4 (Výživa) a 5 (Prevence chorob a veterinární péče) této přílohy I použijí na neekologicky chované slepičky určené k zavedení do jednotek ekologické živočišné výroby.“
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Rada na základě antidumpingového šetření (dále jen „původní šetření“) uložila nařízením (ES) č. 85/2006[2] konečné antidumpingové clo z dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z Norska.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.