chytat oor Engels
chytat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch
cs
snažit se dostat do držení
Tím pádem nemůžeš pustit toho potkana, abys ho mohl znovu chytat.
Well, that rules out letting the rat go so you can catch him again.
capture
Přece nemyslíš na to, že ho budeme chytat, nebo jo?
You're not actually thinking of capturing him, are you?
prey
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
try to catch · grab · to capture · to catch · fish · grasp · angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus Ransom jde k zemi a chytá ho.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může za nás chytat alespoň pro tenhle zápas?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne tě chytí.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danieli, jste si jistý, že když nás chytí...... udělají z nás raději zombie místo aby nás zabili?
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Stával sem na parkovišti od Philharmonicu... a doufal, že chytím jediný tón ve večerním vzduchu.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeš dneska chytat?
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsem se provinil, jestli mi na rukách lpí bezpráví, pak ať mě honí a chytí protivník.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš takhle pokračovat dál, chytí tě.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu štětku chytím
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ode dne co jsem začal zabíjet... jsem by připravenej, že mě chytí
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc chytá vážně skvělý obraz.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potichu... chytat je v jejich vlastní samotě.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sem přijdeš, chytí tě.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdyby ne, tak byste mohli chytat pstruhy přímo na Hlavní třídě
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles OpenSubtitles
Alice oni mě chytí.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytí ji a podříznou jako prase na porážce.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, něco tady chytám.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večerka je v #, protože ráno vstáváme v #, abychom mohli chytat mloky
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles OpenSubtitles
Nevěří, že ho někdy někdo chytí.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to zázrak, jestli tě chytí.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco chytám.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou, ale každý, který chytím zabrání, aby jiný kluk nebo holka dostali zubní kaz
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud utečeme spolu, chytí nás.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jestli něco chytí a zhebne, mého šéfa to nepotěší."" 9."
Literature Scan Report.Literature Literature
Chytím tě.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.