civilní střelné zbraně oor Engels
civilní střelné zbraně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civilian firearms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba civilních střelných zbraní v EU-27 v roce 2011 (jednotky) (kurzívou je psán údaj pro svět)[68]:
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Režim nabývání a držby civilních střelných zbraní
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point,would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
V EU se vyskytuje podle odhadů 80 milionů legálně držených civilních střelných zbraní.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Zachování legálního trhu s civilními střelnými zbraněmi || 1.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Priorita 1: Zachování legálního trhu s civilními střelnými zbraněmi
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
zachování legálního trhu s civilními střelnými zbraněmi,
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Údaje o vývoji trestných činů a přestupků páchaných za použití střelných zbraní, a sledovatelnost civilních střelných zbraní
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty tak oproti běžným uživatelům civilních střelných zbraní nenabyly zjevně hlubšího přesvědčení o výhodách, jež by takové zjednodušení mohlo přinést.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Nutnost splnit požadavky článku 10 protokolu OSN o střelných zbraních předpokládá jisté přizpůsobení, aby bylo možné stanovit zjednodušené postupy pro civilní střelné zbraně.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
V roce # finské ministerstvo vnitra připravovalo provedení Protokolu OSN o střelných zbraních, včetně zprostředkování obchodu se zbraněmi týkajícího se civilních střelných zbraní a střeliva
I' il wager they' re the exact same sizeoj4 oj4
Návrh se vztahuje pouze na civilní střelné zbraně, jejich součásti, hlavní díly a střelivo, a nikoli na střelné zbraně výhradně určené pro vojenské účely.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
V roce 2003 finské ministerstvo vnitra připravovalo provedení Protokolu OSN o střelných zbraních, včetně zprostředkování obchodu se zbraněmi týkajícího se civilních střelných zbraní a střeliva.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
[6] 85 až 90 % v Německu vyrobených civilních střelných zbraní je rovněž vyváženo do třetích zemí nebo členských států EU (zdroj: Sdružení evropských výrobců sportovních zbraní).
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení doporučilo zlepšit shromažďování údajů, aby se na podporu budoucího postupu rozhodování na úrovni EU vytvořila spolehlivá informační základna týkající se civilních střelných zbraní a souvisejících trestných činů.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Původním účelem směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní bylo dosažení rovnováhy mezi cíli vnitřního trhu a bezpečnostními požadavky týkajícími se „civilních“ střelných zbraní.
You' il be a better man for this, my friendConsilium EU Consilium EU
6) Směrnice o střelných zbraních upravuje nabývání, držení civilních střelných zbraní (např. střelných zbraní používaných pro sportovní střelbu nebo loveckých zbraní) a obchodování s nimi v rámci EU.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Do kategorie zakázaných zbraní jsou také zařazeny civilní poloautomatické střelné zbraně, „které mají vzhled zbraní s automatickým mechanismem“.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Podle Schengenského informačního systému[9] je téměř půl milionu střelných zbraní, jež byly ztraceny či odcizeny v EU, nadále „nezvěstných“, přičemž převážná většina z nich jsou civilní střelné zbraně.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Tyto nové právní předpisy zdokonalují sledování a kontrolu vývozu a dovozu civilních střelných zbraní z území EU a na něj (na střelné zbraně pro vojenské účely se vztahují jiná pravidla).
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Možnost politiky č. 2 byla zaměřena na optimální dosažení cíle přispět ke zlepšení bezpečnosti v oblasti vývozu, dovozu a tranzitu civilních střelných zbraní a prevence možného odklonu z legálního trhu.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Hlavním přínosem nařízení je zásada, podle níž je převod civilních střelných zbraní mezi členskými státy podmíněn tím, že jsou všechny zúčastněné země informovány a vydají povolení a je známý původ těchto zbraní.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
36) Hodnotitelé si s nedostatkem souhrnných údajů a statistik o civilních střelných zbraních na úrovni EU poradili tak, že se obrátili na vnitrostátní odvětvové organizace a prostřednictvím rozhovorů shromáždili chybějící užitečné informace.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče tržního hlediska, v dostupných statistikách na vnitrostátní úrovni a na úrovni EU se obvykle nerozlišovaly civilní a vojenské střelné zbraně (v důsledku čehož bylo obtížné oddělit údaje týkající se civilních střelných zbraní).
It' slike looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
· Dne 8. března 2012 přijala Rada nařízení č. 258/2012 pro boj proti nedovolenému obchodování se zbraněmi prostřednictvím lepšího sledování a kontroly vývozu civilních střelných zbraní z Evropské unie, včetně opatření pro dovoz a tranzit.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Bude konzultovat zúčastněné strany, včetně Evropského parlamentu, členských států, legálních výrobců a sdružení uživatelů civilních střelných zbraní s cílem na základě posouzení dopadů předložit nové, přiměřené a v případě potřeby legislativní návrhy v roce 2015[19].
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.